Авторы цитируемый - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
арабские авторы - Arab authors
авторы более - sponsored by more than
авторы выполнили - the authors performed
Авторы и рецензенты - contributors and reviewers
авторы книги - the authors of the book
авторы показали, - the authors revealed
авторы рассмотрели - authors reviewed
Авторы также утверждают, что - authors also argue that
напоминает, что авторы - recalls that the authors
утверждал, что авторы - argued that the authors
Синонимы к авторы: литераторы, писатели, перья, писцы
высоко цитируемых работ - highly-cited papers
все сборы + цитируемый - all fees are +quoted
законодательство цитируется - legislation cited
и другие. цитируется в - et al. cited in
регулярно цитируется - regularly cited
цитируемые - authorities cited
часто цитируется - is often quoted
цитируется по - cited on
Неверно цитируемый - misquoting
он цитирует говоря - he was quoted saying
Синонимы к цитируемый: приводить, вставить, приводить выдержку, приводить цитату, приводить слова
Иногда некоторые авторы используют запятую в качестве дополнительного маркера для начала непосредственно цитируемого текста. |
They may be intended for upright or horizontal use, and may be mounted inside or outside the basket. |
Иногда некоторые авторы используют запятую в качестве дополнительного маркера для начала непосредственно цитируемого текста. |
Occasionally, some authors do use a comma as an extra marker for the start of directly quoted text. |
Иногда некоторые авторы используют запятую в качестве дополнительного маркера для начала непосредственно цитируемого текста. |
Taoist and Buddhist teachers often instruct their students to centre the mind in the navel or lower dantian. |
Некоторые авторы даже намекали на то, что эта строка была просто мистификацией, а другие объявляли ее биржевой спекуляцией. |
Captain Darijo Srna was chosen to be part of the Champions League Team of the Season as voted by fans. |
Авторы предлагают две возможные, связанные между собой причины неожиданного открытия. |
The authors suggest two possible, related causes for the unexpected finding. |
После того, как авторы были лишены гражданства Новой Зеландии в соответствии с законом 1982 года, им было отказано в праве на въезд в Новую Зеландию в качестве граждан. |
When the 1982 Act took away New Zealand citizenship it removed their right to enter New Zealand as citizens. |
Но авторы сказала она развивается Mozilla Composer 2.0. |
But the authors said it is developing Mozilla Composer 2.0. |
Авторы интерпретируют это различие как теорию умов, которую кооператоры используют для предвосхищения стратегий оппонентов. |
The authors interpret this difference as theory of minds that cooperators employ to anticipate the opponents' strategies. |
Хотя Макдауэлл не делал публичных заявлений о своей сексуальной ориентации в течение своей жизни, некоторые авторы утверждали, что он был скрытым гомосексуалистом. |
Although McDowall made no public statements about his sexual orientation during his lifetime, several authors have claimed that he was discreetly homosexual. |
То, что авторы Евангелий намеревались написать романы, мифы, истории или биографии, оказывает огромное влияние на то, как их следует интерпретировать. |
Whether the gospel authors set out to write novels, myths, histories, or biographies has a tremendous impact on how they ought to be interpreted. |
Слушать меня.- Обычно я говорю: это величайшие авторы песен в мире. |
Listen to me.' Usually, I'm saying, 'These are the greatest songwriters in the world. |
Я сбросил предыдущее имя, но добавил флаг цитируемость необходима, поскольку я не мог найти никакой ссылки, которая казалась бы вообще авторитетной. |
I reset the earlier name but added a 'citation needed' flag as I couldn't find any reference that seemed at all authoritative. |
Некоторые авторы стремятся воссоздать ощущение фантастического в современном дискурсе. |
Some authors seek to recreate a sense of the fantastic in a contemporary discourse. |
Если цитируемая страница недостаточно хороша, то найдите более четкую цитату. |
If cited page is not good enough, then find a clearer citation. |
Некоторые авторы предполагают, что между лагерными динго и дикими динго существовала разница, поскольку у них были разные названия среди коренных племен. |
Some authors propose that a difference existed between camp dingoes and wild dingoes as they had different names among indigenous tribes. |
Более ранние авторы, такие как Тарн, предположили, что набег на Паталипутру был совершен Деметрием. |
Earlier authors such as Tarn have suggested that the raid on Pataliputra was made by Demetrius. |
Только в 1994 и 1995 годах стали появляться другие ранние авторы этого жанра из разных регионов Европы, а также из Израиля. |
It was not until 1994 and 1995 that other early contributors in the genre began to emerge from different regions of Europe as well as in Israel. |
Авторы Кейт Шопен, Т. С. Элиот и Теннесси Уильямс были из Сент-Луиса. |
Authors Kate Chopin, T. S. Eliot and Tennessee Williams were from St. Louis. |
В том числе книги, написанные Гленном Беком, авторы, подписанные Mercury Ink, включают бестселлер New York Times Ричарда Пола Эванса. |
Including books written by Glenn Beck, authors signed to Mercury Ink include New York Times best seller Richard Paul Evans. |
Поскольку эти изменения происходили во многих контекстах, авторы предположили, что они представляют собой поведенческий синдром. |
Because these changes occurred in many contexts, the authors suggested them as constituting a behavioral syndrome. |
Авторы утверждают, что лирика Франти в обращении с женщинами справедливо в отношениях является исключением. |
The authors argue Franti's lyrics in treating women fairly in relationships is an exception. |
Его авторы стремятся иметь интервальную арифметику в стандартном языке C++. |
Its authors are aiming to have interval arithmetic in the standard C++ language. |
Брахманические тексты, цитируемые Уинном, приняли свою окончательную форму еще при жизни Будды. |
The Brahmanical texts cited by Wynne assumed their final form long after the Buddha's lifetime. |
Письма, цитируемые получателем и датируемые в ссылках, находятся в издании Пилигрим, изданном в 12 томах, с 1965 по 2003 год. |
Letters, cited by recipient and date in the References, are found in the Pilgrim edition, published in 12 volumes, from 1965 to 2003. |
Карл Ранер утверждает, что авторы Евангелий в основном сосредоточились на богословских элементах, а не на исторических хронологиях. |
Karl Rahner states that the authors of the gospels generally focused on theological elements rather than historical chronologies. |
В отличие от негативной оценки Паиса, эта статья, описывающая парадокс ЭПР, стала одной из наиболее часто цитируемых статей во всей литературе по физике. |
In contrast to Pais' negative assessment, this paper, outlining the EPR paradox, has become one of the most widely cited articles in the entire physics literature. |
Авторы SNL часто также являются исполнителями или опытными в написании и импровизационной комедии. |
SNL writers are often also performers or experienced in writing and improvisational comedy. |
Многие вамп-ориентированные авторы песен начинают творческий процесс, пытаясь вызвать настроение или чувство, свободно играя на инструменте или скэт-пении. |
Many vamp-oriented songwriters begin the creative process by attempting to evoke a mood or feeling while riffing freely on an instrument or scat singing. |
Цитируемая частота излечения операции Мооса при ранее леченном базально-клеточном раке составляет около 94%. |
The quoted cure rate for Mohs surgery on previously treated basal-cell cancer is about 94%. |
В AfD, где проблема заключается в заметности / отсутствии источников, Я потрясен тем, как часто авторы, похоже, не знакомы с источниками в статье. |
In AfD's where the issue is notability/lack of sources, I'm shocked by how often contributors seem to be unfamiliar with the sources in the article. |
Хотя Диана обычно считалась богиней-девственницей, подобно Артемиде, более поздние авторы иногда приписывали ей супругов и детей. |
Though Diana was usually considered to be a virgin goddess like Artemis, later authors sometimes attributed consorts and children to her. |
В ходе исследования авторы кормили грызунов высокожировой пищей, чтобы вызвать метаболический синдром, а затем вводили им гельминтов. |
In the study, the authors fed rodents a high-fat diet to induce metabolic syndrome, and then injected them with helminths. |
Авторы стремились представить новые концовки для Одиссеи. |
Authors have sought to imagine new endings for the Odyssey. |
Авторы утверждают, что географическое родство Сфинкса, пирамид Гизы и Нила напрямую соотносится со Львом, Орионом и Млечным Путем соответственно. |
The authors argue that the geographic relationship of the Sphinx, the Giza pyramids and the Nile directly corresponds with Leo, Orion and the Milky Way respectively. |
В конце концов Петруча был уволен, и многие другие авторы взялись за эту работу. |
Petrucha was eventually fired and various other authors took up the job. |
Из-за субмиллиметрового разрешения АРТРОГРАФИИ МДКТ многие авторы считают этот метод дополняющим МР-артрографию. |
Due to the submillimeter resolution of MDCT arthrography, many authors consider this technique complementary to MR arthrography. |
Он снялся в 2014 году в комедийном инди-фильме анонимные авторы с Кейли Куоко. |
He co-starred in the 2014 comedy indie film Authors Anonymous with Kaley Cuoco. |
В 2012 году, по данным Microsoft, авторы вредоносной программы Flame использовали столкновение MD5 для подделки сертификата подписи кода Windows. |
In 2012, according to Microsoft, the authors of the Flame malware used an MD5 collision to forge a Windows code-signing certificate. |
Авторы пришли к выводу, что pSTS проецируется на область Spt, которая преобразует слуховой вход в артикуляционные движения. |
The authors concluded that the pSTS projects to area Spt, which converts the auditory input into articulatory movements. |
Некоторые авторы предполагают, что они могли развиться как визуальный сигнал половой зрелости и плодовитости. |
Some writers have suggested that they may have evolved as a visual signal of sexual maturity and fertility. |
Авторы говорят, что ENTJ часто ищут в качестве лидеров из-за врожденной способности руководить группами людей. |
The authors say ENTJs are often sought out as leaders due to an innate ability to direct groups of people. |
Возможность ссылаться на другие сайты означает, что некоторые авторы блогов – и их написание – могут стать внезапно и непредсказуемо популярными. |
The ability to link to other sites means that some blog writers – and their writing – may become suddenly and unpredictably popular. |
Если настоящая акупунктура активировала роландический оперкулум, как сообщают авторы, то это жутко. |
If the real acupuncture activated the Rolandic operculum, as the authors report, that is spooky. |
Петроний и другие авторы насмехались над знатоками своего времени, которые утверждали, что могут идентифицировать его. |
Petronius and other authors mocked the connoisseurs of their day who claimed to be able to identify it. |
В 1920-е годы советские авторы активно спорили об использовании этого термина. |
In the 1920s, Soviet authors strongly debated about the use of the term. |
Ниже приводятся цитаты со страниц 2595 и 2596 цитируемого Тома. |
Quotations are as followed, from pages 2595 and 2596 of the volume cited. |
Есть ли цитируемый источник, который описывает такие изменения, или это предложение было делом личного наблюдения? |
Is there a citable source that spells out such changes or is was this sentence a matter of personal observation? |
Многие авторы считают его изобретателем дрянного процесса. |
He is credited by many authors as the inventor of the shoddy process. |
Позже Дойл и Джилет вместе пересмотрели пьесу; с тех пор ее дважды пересматривали другие авторы. |
Doyle and Gillette later revised the play together; it has since been revised by others twice. |
Одним из наиболее часто цитируемых примеров гибридной войны является конфликт 2006 года между Израилем и Хезболлой. |
One of the most often quoted examples of a hybrid war is the 2006 conflict between Israel and Hezbollah. |
Различные авторы описали и исследовали различные детали жизни Хуркоса и предполагаемого экстрасенса в более чем 75 опубликованных книгах. |
Various authors have described and examined various details of Hurkos's life and alleged ESP in more than 75 published books. |
Некоторые авторы считают S. pubens конспецифичным по отношению к S. racemosa L. |
Some authors have considered S. pubens to be conspecific with S. racemosa L. |
Хотя пять хадисов, цитируемых Амином, упоминают одну и ту же продажу, каждый из них дает различную цену за верблюда. |
Though five hadith quoted by Amin each mention the same sale, each gives a different price for the camel. |
Авторы также ссылаются на предыдущие исследования, предлагающие два факторных решения, включенные в каждую из больших пяти личностных черт. |
The authors also cite previous research suggesting two factor solutions subsumed by each of the Big Five personality Traits. |
Частые и высоко ценимые авторы журнала могут получить звание главного редактора или ответственного редактора. |
A frequent and highly regarded contributor to a magazine may acquire the title of editor-at-large or contributing editor. |
Газеты и их авторы еще не были полностью свободны от государственного контроля. |
Newspapers and their authors were not yet completely free from state control. |
Хотя некоторые авторы, такие как Томми Дж.Карри, указывали, что такие эпистемические конвергенции с критическими правоведческими исследованиями, критической теорией и т. д. |
Though some authors like Tommy J. Curry have pointed out that such epistemic convergences with critical legal studies, critical theory, etc. |
Современные авторы также подвергают сомнению идею о том, что белый цвет имеет непреходящее преимущество. |
Modern writers also question the idea that White has an enduring advantage. |
Я приношу свои извинения за то, что заставил вас так много работать своими добавлениями цитируемого материала к свистку Орлиной кости и своими попытками следовать вашим советам. |
I apologize for causing you all so much work by my additions of cited material to eagle-bone whistle and my attempts to follow your advice. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «авторы цитируемый».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «авторы цитируемый» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: авторы, цитируемый . Также, к фразе «авторы цитируемый» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.