Агрегат для воздушного отопления - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Агрегат для воздушного отопления - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
air heating unit
Translate
агрегат для воздушного отопления -

- агрегат [имя существительное]

имя существительное: unit, aggregate, assembly, plant, aggregation, outfit

- для [предлог]

предлог: for, to, of, for the sake of, on behalf of, towards, toward

- воздушный

имя прилагательное: air, airy, aerial, ethereal, aery, aeriform, overhead, light, pneumatic, aethereal

- отопление [имя существительное]

имя существительное: heating, firing



Я очень тонко всё чувствую, а твоя труба воздушного отопления идёт прямо до моей квартиры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've got this tremendous sensitivity, and you've got this heating duct that goes all the way up to my apartment.

Отопление помещений для жилых и коммерческих целей может осуществляться с помощью солнечных панелей воздушного отопления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Space heating for residential and commercial applications can be done through the use of solar air heating panels.

Окупаемость остекленных солнечных панелей воздушного отопления может составлять менее 9-15 лет в зависимости от заменяемого топлива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Payback for glazed solar air heating panels can be less than 9–15 years depending on the fuel being replaced.

Системы воздушного конвекционного отопления используются уже более ста лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Air convection heating systems have been in use for over a century.

В месте проведения нашей свадьбы используют печи вместо воздушного отопления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our wedding site uses a gravity furnace instead of forced-air heating.

В пути приказы отряда Д были изменены, и он временно присоединился к 101-й воздушно-десантной дивизии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

En route, D Troop's orders were changed, temporarily attaching it to the 101st Airborne Division.

У нас есть все современные удобства, такие как центральное отопление, электричество, газ, холодная и горячая вода, телефон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have all modern conveniences, such as central heating, electricity, gas, cold and hot running water, and a telephone.

В учреждении функционирует горячее и холодное водоснабжение и отопление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The establishment is provided with hot and cold water supply and heating.

Приход починил отопление и заменил крышу, но на большее средств не хватало.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The parish repaired the furnace and replaced the roof but could not afford more.

Остались считанные часы, раз возбудитель передаётся воздушно-капельным путём.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the contaminant's airborne now, there's hours left.

Это штамм смертельного вируса H5N1, и распространяется он воздушно-капельным путем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, this particular strain of H5N1 is lethal and can be spread through airborne contact.

Вы не знаете про отопление?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You don't know about the plumbing, do you?

Воздушно-топливная смесь контролируется датчиком массового расхода воздуха, а выбросы контролируются датчиком кислорода, установленным перед каталитическим нейтрализатором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The air-fuel mixture is monitored by a mass air flow sensor and emissions are controlled by an oxygen sensor installed in front of a catalytic converter.

Эта технология не только продемонстрировала эффективное средство снижения затрат энергии и нагрузки на отопление и охлаждение, но и позволила уменьшить масштаб оборудования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This technology has not only demonstrated an effective means of reducing energy cost and heating and cooling loads, but has allowed for the scaling down of equipment.

Прямоточный воздушно-реактивный двигатель использует движение транспортного средства вперед, чтобы заставить воздух проходить через двигатель, не прибегая к турбинам или лопастям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A ramjet uses the vehicle's forward motion to force air through the engine without resorting to turbines or vanes.

Относительная влажность обычно выражается в процентах; более высокий процент означает, что воздушно-водяная смесь более влажная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Relative humidity is normally expressed as a percentage; a higher percentage means that the air-water mixture is more humid.

Другие службы создали свои собственные силы по борьбе с повстанцами в 1961 году; ВВС США создали 1-ю воздушно-десантную группу, а ВМС США создали Военно-Морские котики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The other services launched their own counterinsurgency forces in 1961; the U.S. Air Force created the 1st Air Commando Group and the U.S. Navy created the Navy Seals.

С потерей 8% на воздушно-стеклянную поверхность на линзах без покрытия, многослойное покрытие линз является ключевым в конструкции линз, чтобы уменьшить потери пропускания линз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With 8% loss per air-glass surface on lenses without coating, multicoating of lenses is the key in lens design to decrease transmittance losses of lenses.

Опоссумы заражались при контакте с воздушно-капельным вирусом, но были обнаружены довольно устойчивыми к внутримышечным прививкам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Opossums became infected when exposed to air-borne virus but were found to be fairly resistant to intramuscular inoculations.

В воскресенье 17 сентября 1944 года союзники начали операцию Маркет-Гарден, и британская 1-я воздушно-десантная дивизия была переброшена в Остербик, к западу от Арнема.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On Sunday 17 September 1944, the Allies launched Operation Market Garden, and the British 1st Airborne Division was dropped in Oosterbeek, to the west of Arnhem.

Он пришел к выводу, что контрольные меры Райха по предотвращению заражения воздушно-капельными бактериями были не столь надежны, как полагал Райх.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He concluded that Reich's control measures to prevent infection from airborne bacteria were not as foolproof as Reich believed.

Таким образом, двигатель 2000cc обычно будет более мощным, чем двигатель 1800cc, но это предполагает, что используется аналогичная воздушно-топливная смесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus a 2000cc engine would typically be more powerful than an 1800cc engine, but that assumes a similar air-fuel mixture is used.

В традиционных бензиновых и дизельных двигателях плотность энергии воздушно-топливной смеси ограничена, поскольку жидкое топливо плохо смешивается в цилиндре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With traditional gasoline and diesel engines the energy density of the air-fuel mixture is limited because the liquid fuels do not mix well in the cylinder.

В 1941 году Воздушно-десантным частям были выданы танки-амфибии Т-40.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1941, airborne units were issued T-40 amphibious tanks.

29 июля 1988 года командующий 82-й воздушно-десантной дивизией утвердил приговор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On July 29, 1988, the Commanding General of the 82nd Airborne Division approved the sentence.

После восьми недель базовой подготовки в Форт-Орде, штат Калифорния, он был направлен в 101-ю воздушно-десантную дивизию и расквартирован в Форт-Кэмпбелл, штат Кентукки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After completing eight weeks of basic training at Fort Ord, California, he was assigned to the 101st Airborne Division and stationed at Fort Campbell, Kentucky.

После разгрома немецких войск под Курском основная масса Воздушно-десантных дивизий присоединилась к преследованию немецких войск до Днепра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the defeat of German forces at Kursk, the bulk of the airborne divisions joined in the pursuit of German forces to the Dnepr River.

Однако из-за растущей потребности в хорошо подготовленных наземных подразделениях новая армия недолго просуществовала в качестве воздушно-десантного подразделения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, because of the growing need for well-trained ground units, the new army did not endure long as an airborne unit.

С 1996 года ВДВ направила 1-ю отдельную воздушно-десантную бригаду в Боснию и Герцеговину в составе многонациональной дивизии ИФОР Север.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From 1996 the VDV dispatched the 1st Separate Airborne Brigade to Bosnia and Herzegovina as part of IFOR's Multi-National Division North.

Игрок должен убедиться, что его ударная рука не нарушает/не пересекает диагональные линии воздушно/физически.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A player needs to ensure that his striking hand does not infringe/cross the diagonal lines aerially/physically.

Новые гвардейские воздушно-десантные дивизии обучались воздушно-десантной технике, и весь личный состав прыгал от трех до десяти раз во время тренировок, хотя многие были из прыжковых башен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The new guards airborne divisions trained in airborne techniques, and all personnel jumped three to ten times during training, though many were from jump towers.

Губернатор Стэнфорд был высажен на берег в Гленбруке, где его котел использовался до 1942 года для отопления коттеджей в гостинице и ранчо Гленбрука.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Governor Stanford was beached at Glenbrook where its boiler was used until 1942 heating cottages at Glenbrook Inn and Ranch.

Потребуется какое-то внешнее отопление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some sort of external heating would be required.

Впервые они были использованы во время операции Варсити в 1945 году, когда две группы 18-го воздушно-десантного корпуса проникли на немецкие позиции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first time they were used was during Operation Varsity in 1945, when two teams with the 18th Airborne Corps infiltrated German lines.

Операция Фустиан была воздушно-десантной операцией, предпринятой во время вторжения союзников на Сицилию в июле 1943 года во время Второй мировой войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Operation Fustian was an airborne forces operation undertaken during the Allied invasion of Sicily in July 1943 in the Second World War.

Эта операция была проведена 1-й парашютной бригадой бригадного генерала Джеральда Лэтбери, входившей в состав Британской 1-й воздушно-десантной дивизии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The operation was carried out by Brigadier Gerald Lathbury's 1st Parachute Brigade, part of the British 1st Airborne Division.

Без бригады 1-я воздушно-десантная дивизия развернулась в Норвегии, но по возвращении была расформирована 15 ноября 1945 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Without the brigade, the 1st Airborne Division deployed to Norway, but on their return were disbanded on 15 November 1945.

Эта дивизия была преемницей первоначальной германской воздушно-десантной армии, 7-й воздушной дивизии, и обладала большим опытом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The division was the successor of the original German airborne force, the 7th Air Division, and was highly experienced.

Перед тем как покинуть Тунис, 1-я воздушно-десантная дивизия была разделена на две половины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before leaving Tunisia, the 1st Airborne Division was divided into two halves.

Его вместе с Грегори забрали спасатели воздушно-морского флота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was retrieved with Gregory by air-sea rescue.

Поскольку ванная комната представляет собой полноценную влажную зону, в современных зданиях и реканах отопление обеспечивается воздушными кондиционерами над головой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since the bathroom is a complete wet area, in modern buildings and ryokan heating is provided by air conditioners overhead.

30 июля 1942 года Сухопутные войска армии отдали приказ об активизации двух воздушно-десантных дивизий не позднее 15 августа 1942 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 30 July 1942, the Army Ground Forces ordered the activation of two airborne divisions not later than 15 August 1942.

На следующий день 101-я воздушно-десантная дивизия была освобождена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The next day the 101st Airborne Division was relieved.

В Соединенных Штатах 101-я дивизия вместе с 82-й воздушно-десантной дивизией была направлена на подавление крупного и жестокого Детройтского мятежа 1967 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Within the United States, the 101st, along with the 82nd Airborne Division, was sent in to quell the large and violent 1967 Detroit riot.

101-я воздушно-десантная дивизия нанесла удар в 155 милях в тылу противника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 101st Airborne Division had struck 155 miles behind enemy lines.

101-я воздушно-десантная дивизия сыграла значительную роль в освобождении нескольких иракских городов во время этого развертывания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 101st Airborne played a significant role in the liberation of several Iraqi cities during this deployment.

Гэвин, командовавший 82-й воздушно-десантной дивизией США, отнесся к этому плану скептически.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gavin, commanding the U.S. 82nd Airborne Division, was skeptical of the plan.

Около полудня 101-ю воздушно-десантную дивизию встретили передовые разведывательные подразделения XXX корпуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Around noon the 101st Airborne were met by the lead reconnaissance units from XXX Corps.

Последнее дало бы XXX корпусу и высшему Воздушно-десантному командованию сведения об ужасной ситуации в Арнеме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The latter would have given the XXX Corps and Airborne High Command knowledge about the dire situation at Arnhem.

Другой главный мемориал-мемориал SAS и Воздушно-десантных войск в монастырях Вестминстерского аббатства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The other main memorial is the SAS and Airborne Forces memorial in the cloisters at Westminster Abbey.

Разработанный в СССР ракетный двигатель прогресс Д-27 был единственным воздушно-реактивным двигателем, установленным на серийном самолете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Progress D-27 propfan, developed in the U.S.S.R., was the only propfan engine equipped on a production aircraft.

Это нагревает воду в водоносном горизонте, который может стать теплым источником для отопления зимой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This heats the water in the aquifer which can become a warm source for heating in winter.

В Солнечной системе водяного отопления солнечный резервуар для хранения горячей воды накапливает тепло от солнечных тепловых коллекторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a solar water heating system, a solar hot water storage tank stores heat from solar thermal collectors.

Зольники также могут быть сопряжены с пассивным солнечным отоплением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ASHPs may also be paired with passive solar heating.

Пехотную поддержку 18-му и 29-му танковым корпусам обеспечивала 9-я гвардейская воздушно-десантная дивизия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Infantry support to the 18th and 29th Tank Corps was provided by the 9th Guards Airborne Division.

По его оценкам, там насчитывается до 20 пехотных дивизий, несколько независимых бригад и одна воздушно-десантная бригада.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It estimates there are up to 20 infantry divisions, some independent brigades, and one airborne brigade.

Следующим его командованием, с 1995 по 1997 год, была 1-я бригада 82-й воздушно-десантной дивизии, сосредоточенная в 504-м парашютно-пехотном полку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His next command, from 1995 to 1997, was the 1st Brigade, 82nd Airborne Division, centered on the 504th Parachute Infantry Regiment.

Из 82-го он перешел на службу начальником штаба XVIII Воздушно-Десантного корпуса в Форт-Брэгге в 2000-2001 годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From the 82nd, he moved on to serve as Chief of Staff of XVIII Airborne Corps at Fort Bragg during 2000–2001.

Служа в дивизиях пехоты, бронетанковых и новоиспеченных Воздушно-десантных войсках, они воевали на трех континентах-в Африке, Европе и Азии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Serving in divisions of infantry, armour and a fledgling airborne forces, they fought on three continents in Africa, Europe and Asia.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «агрегат для воздушного отопления». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «агрегат для воздушного отопления» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: агрегат, для, воздушного, отопления . Также, к фразе «агрегат для воздушного отопления» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information