Адиабатический вывод - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
адиабатическое охлаждение - adiabatic cooling
адиабатическая теорема - adiabatic theorem
адиабатический инвариант - adiabatic invariant
адиабатическое горение - adiabatic combustion
адиабатическое размагничивание - adiabatic demagnetization
адиабатическая работа - adiabatic work
адиабатическая экструзия - adiabatic extrusion
адиабатический градиент скорости - adiabatic lapse rate
адиабатическое включение возмущения - adiabatic perturbation switching
третий адиабатический инвариант - third adiabatic invariant
Синонимы к адиабатический: адиабатный, адиабатичный
имя существительное: conclusion, derivation, pin, inference, illation, deduction, consequence, corollary, recap, recapitulation
вывод капитала - withdrawal of capital
бонус вывод - bonus withdrawal
Другой вывод состоит в том, что - another conclusion is that
инструкция вывода - withdrawal instruction
вывод из эксплуатации ядерных установок - decommissioning of nuclear installations
вывод персонала - withdrawal of personnel
можно сделать вывод - be inferred
синхронизация вывода - output synchronization
позволяют сделать вывод о том, что - allow us to conclude that
схема вывода - derivation scheme
Синонимы к вывод: дистанция, расстояние, даль, отдаление, удаление, вывод, заключение, следствие, последствие, результат
Значение вывод: Умозаключение, то что выведено ( см. вывести в 5 знач. ).
Вывод иностранных сил может сопровождаться новыми нарушениями прав человека в условиях беспорядка и безнаказанности. |
The withdrawal of foreign forces could be accompanied by fresh human rights violations in a climate of confusion and impunity. |
Поскольку вывод данных не прерывается, это называется скрытым обновлением. |
Because data output is not interrupted, this is known as hidden refresh. |
Но вывод войск не должен означать забвение и игнорирование данного региона. |
But military withdrawal does not have to be tantamount to neglecting or even ignoring the region. |
Некоторые студенты, считая, что лучше покупать и продавать, чем быть объектом покупки или продажи, делают вывод о том, что им следует готовиться к карьере в бизнесе, финансах и, возможно, в юриспруденции. |
Some students, reckoning that it is better to buy and sell than to be bought and sold, conclude that they should be trained for careers in business, finance, or possibly law. |
Россия чувствует, что американское влияние в регионе ослабевает, и будет снижаться и дальше, когда Соединенные Штаты завершат вывод войск из Ирака. |
Russia senses that the U.S influence in the region has weakened and it will be further reduced when the U.S completes its withdrawal from Iraq. |
По некоторым его замечаниям можно было сделать вывод о том, что программа лишается его поддержки. |
Throughout the visit, he made several remarks to suggest that his support for the program as a whole was waning. |
Может, Америка и избавилась от иллюзии, что она является всемогущей державой, но это не основание делать вывод о том, что ее превосходство нельзя восстановить. |
America may have shed the illusion that it is an omnipotent power, but that is no reason to conclude that its preeminence cannot be restored. |
Из того, что вы мне сейчас сообщили, я сделал вывод, что нет. |
After what you have said, I conclude he will not. |
Вывод: техники французских секретных служб очевидно обнаружили микрофон,.. |
Conclusion: the French technicians have assuredly found the mic. |
Я не склонился ни к одному из предположений. Рассказываю все это лишь для того, чтобы ты понял мой окончательный вывод. |
I cannot tell, but I pass on to you my thinking, so that you will understand my final conclusions. |
Я делаю вывод, что твой народ - самая презренная раса гнусных паразитов, которых сама природа заставила ползать по земле! |
I can only conclude that your people are the most pernicious race of odious little vermin that ever nature suffered to crawl upon the face of the Earth. |
A greater distance to travel. |
|
Try and use your best judgment with Hugh tonight. |
|
Но позвольте, Павел Иванович, сказал председатель: как же вы покупаете крестьян, без земли? разве на вывод? |
But, inquired the President further, how comes it about, Paul Ivanovitch, that you have purchased peasants apart from land? Is it for transferment elsewhere that you need them? |
Could you please extrapolate. |
|
Чтобы быть точным, EDO DRAM начинает вывод данных на падающем крае CAS, но не останавливает вывод, когда CAS снова поднимается. |
To be precise, EDO DRAM begins data output on the falling edge of CAS, but does not stop the output when CAS rises again. |
В докладе делается вывод о том, что истощение озонового слоя в средних широтах планеты уже создает угрозу для большого населения в этих районах. |
The report concluded that depleted ozone levels around the mid-latitudes of the planet are already endangering large populations in these areas. |
Из этого можно сделать вывод, что мемристор является зарядозависимым сопротивлением. |
It can be inferred from this that memristance is charge-dependent resistance. |
Вместе они могут сильнее поддерживать один конкретный вывод, чем другой. |
Together, they may more strongly support one particular inference over another. |
Инсайт-это вывод правила, которое связывает причину со следствием. |
An insight is the derivation of a rule which links cause with effect. |
Этот вывод был оспорен в исследованиях с использованием больших выборок, опубликованных в 2002 году. |
This conclusion was challenged in studies using large samples reported in 2002. |
Более формальный вывод этой модели был сделан позднее Николасом Кальдором, которому в значительной степени приписывают ее изложение. |
A more formal derivation of this model was made later by Nicholas Kaldor, who is largely credited for its exposition. |
Доказательство не требует, чтобы вывод был правильным, но скорее, что, принимая аксиомы, вывод следует логически. |
A proof does not necessitate that the conclusion be correct, but rather that by accepting the axioms, the conclusion follows logically. |
Путем определения партнеров взаимодействия неизвестных белков можно сделать вывод о возможных функциях этих новых белков. |
By determination of the interaction partners of unknown proteins, the possible functions of these new proteins may be inferred. |
Либ и ЯУ дали строгий вывод предела из релятивистского многочастичного уравнения Шредингера. |
Lieb and Yau have given a rigorous derivation of the limit from a relativistic many-particle Schrödinger equation. |
Однако до тех пор, пока число тактов не превышает длину строки данных, вывод данных, Q, будет параллельным считыванием данных по порядку. |
However, as long as the number of clock cycles is not more than the length of the data-string, the Data Output, Q, will be the parallel data read off in order. |
Однако в ходе обзора был сделан вывод о том, что имеющиеся в настоящее время доказательства являются ограниченными и недостаточными для их использования. |
A review concluded that evidence is limited and insufficient to support their use at present, however. |
Утверждение 5, рассматриваемое либо как предпосылка, либо как вывод, предполагает, что необходимое существо, объясняющее совокупность случайных фактов, есть Бог. |
Statement 5, which is either seen as a premise or a conclusion, infers that the necessary being which explains the totality of contingent facts is God. |
Из своих исследований Ловелл сделала вывод, что Маркхэм был единственным автором, хотя Шумахер внес некоторые основные правки в рукопись. |
From her research, Lovell concluded that Markham was the sole author, although Schumacher made some basic edits to the manuscript. |
Статистический вывод, однако, движется в противоположном направлении-индуктивно выводя из выборок параметры большей или общей популяции. |
Statistical inference, however, moves in the opposite direction—inductively inferring from samples to the parameters of a larger or total population. |
Я предлагаю перенести этот консенсус в список ITN/R, отметив там, что именно вывод является повторяющимся событием. |
I propose that this consensus be carried over to the ITN/R listing, noting there that it is the conclusion which is the recurring event. |
Вывод Ирвина относительно транссаккадической памяти состоит в том, что не существует отдельных механизмов, а скорее это то же самое, что и кратковременная зрительная память. |
Irwin's conclusion regarding transsaccadic memory is that there are no separate mechanisms, but that rather it is the same as short-term visual memory. |
Сделан вывод о том, что высшие учебные заведения и работодатели должны подчеркивать важность развития самооценки студентов. |
It was concluded that higher education institutions and employers should emphasize the importance of undergraduates’ self-esteem development. |
Тем временем было достигнуто соглашение, предусматривавшее вывод иностранных войск из Анголы в обмен на независимость Намибии от Южной Африки. |
Meanwhile, an agreement was reached that provided for the removal of foreign troops from Angola in exchange for the independence of Namibia from South Africa. |
Действительный логический аргумент-это тот, в котором вывод вытекает из посылок, потому что вывод является следствием посылок. |
A valid logical argument is one in which the conclusion is entailed by the premises, because the conclusion is the consequence of the premises. |
From Newton's laws of motion we conclude that. |
|
Расследование канала 4 также, по-видимому, указывало на вывод о том, что банки уходят. |
A Channel 4 investigation also appeared to point to the conclusion that Banks' Leave. |
Чтобы представить этот вывод в перспективе, обратите внимание, что новые владельцы виз H-1B каждый год составляют менее 0,04 процента населения США. |
To place this finding in perspective, note that new H-1B visa holders each year represent less than 0.04 percent of the U.S. population. |
Его вывод, впоследствии общепринятый, состоял в том, что эти фрагменты Игнатиевых посланий содержат лишь отдельные отрывки из посланий, а не весь текст. |
His conclusion, later generally adopted, was that these fragments of the Ignatian Epistles contain only certain extracts from the Epistles, and not the whole text. |
Южная Африка сочла это неприемлемым, но признала, что вывод войск можно было бы приурочить к определенным контрольным показателям в процессе обретения Намибией независимости. |
South Africa found this unacceptable but conceded that the withdrawal could be timed to certain benchmarks in the Namibian independence process. |
Ванклин сделал вывод, что атака должна быть произведена с большой дистанции, вне защитного экрана эскорта. |
Wanklyn deduced that the attack must be made at long range, outside the escorts' protective screen. |
Но его общий вывод был положительным. |
But its overall conclusion was positive. |
. Ввод и вывод не могут продолжаться до тех пор, пока другой конец не будет готов принять или предложить данные. |
. Input and output cannot proceed until the other end is ready to accept or offer data. |
Один набор классификаций усилителей основан на том, какой вывод устройства является общим как для входной, так и для выходной цепи. |
One set of classifications for amplifiers is based on which device terminal is common to both the input and the output circuit. |
Этот вывод в целом поддерживается Дэвидом Крейном в его биографии 2005 года, хотя ошибки признаются. |
This conclusion is generally supported by David Crane in his 2005 biography, although faults are acknowledged. |
Если уровни ТГК достаточно высоки, чтобы подтвердить вывод, который Трейвон использовал в ту ночь, то ваша теория вполне может быть правдоподобной. |
If the levels of THC are high enough to support a conclusion that Trayvon was using that night, then your theory may very well be plausible. |
52% саудовцев согласились с тем, что вывод военных баз из Саудовской Аравии очень существенно улучшит их мнение о Соединенных Штатах. |
52% of Saudis agreed that removing military bases from Saudi Arabia would very significantly improve their opinion of the United States. |
Эти новые монеты были введены в 1860 году, а через год начался вывод старых медных монет. |
These new coins were introduced in 1860 and a year later the withdrawal of the old copper coinage began. |
ОБСЕ также наблюдала и проверяла вывод 48 поездов с военной техникой и боеприпасами в 2003 году. |
The OSCE also observed and verified the withdrawal of 48 trains with military equipment and ammunition in 2003. |
Начиная с этого же дня, за вывод средств будет взиматься комиссия. |
Starting from the same day, fees will be charged for withdrawals. |
Анализ ДНК показал, что ассирийцы близки к иорданским арабам - и какой вывод вы из этого делаете? |
The DNA test show that Assyrians are close to Jordanian Arabs - and what conclusion are you making from this? |
Когда невеста, по-видимому, возвращается, чтобы убить других мужчин, он делает вывод, что это подражательные преступления. |
When the bride apparently returns to murder other men, he deduces that these are copycat crimes. |
В обзоре также сделан вывод о том, что в целом бруксизм одинаково поражает мужчин и женщин и реже поражает пожилых людей. |
The review also concluded that overall, bruxism affects males and females equally, and affects elderly people less commonly. |
Статистический вывод делает предположения о популяции, используя данные, полученные из популяции с некоторой формой выборки. |
Statistical inference makes propositions about a population, using data drawn from the population with some form of sampling. |
Мой вывод заключается в том, что и империализм, и колониализм являются важными причинами того, как/почему европейские языки доминировали в эту эпоху. |
My conclusion is both imperialism AND colonialism are both important reasons how/why European languages dominated this era. |
sudo не может передать стандартный вывод в файл. |
sudo is unable to pipe the standard output to a file. |
Очевидно, что большинство людей сделают вывод, что Штормфронт-это плохая вещь. |
Obviously, the conclusion most people will draw is that Stormfront is a bad thing. |
Этот вывод был воспроизведен в неточных подстрочных примечаниях альбома 1961 года King Of The Delta Blues Singers. |
This conclusion was played up in the inaccurate liner notes of the 1961 album King of the Delta Blues Singers. |
Кроме того, можно сделать вывод о некоторых аспектах публичного права. |
Also, one can infer some aspects of public law. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «адиабатический вывод».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «адиабатический вывод» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: адиабатический, вывод . Также, к фразе «адиабатический вывод» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
