Административные нормы и правила - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
административно-культурный - administrative and cultural
глава министерства планирования и административного развития - Minister of Planning and Administrative Development
административно-управленческий аппарат - administrative-and-management personnel
административные и бюрократические - administrative and bureaucratic
административные миссии - administrative missions
административные способности - supervisory ability
административные функции поддержки - administrative support functions
блок административного права - the administrative law unit
мероприятия административного контроля по предупреждению аварий ядерного реактора - preventive accident management measures
связывание административного - binding administrative
Синонимы к административные: логистически, управленческо, организационно
нравственные нормы - ethical standards
нормы предочистки для новых источников - pretreatment standards for new sources
действующие правовые нормы - current legal regulations
единые стандарты и нормы нации - united nations standards and norms
немного выше нормы - a little above normal
мужские нормы - male norms
новые строительные нормы и правила - new building codes
нормы проектирования - design standards
нормы этики - standards of ethics
существующие нормы и правила - existing rules and regulations
Синонимы к нормы: закон, порядок, мера, правило, принцип, размер, объем, границы, традиция
запирать и не выпускать - lock in
тонкое и высокое дерево - spindling
жизнь и обстановка колледжа - academia
тихий и спокойный - quiet and peaceful
на том же уровне, что и - on the same level as
разрезать и запустить - cut and run
Альфа и Омега - alpha and omega
первый и последний - first and last
часами и часами - for hours and hours
теория и практика перевода - theory and practice of translation
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
1-к-4 правила - 1-to-4 rule
FIDIC правила - fidic rules
бюрократические правила - bureaucratic regulations
ее правила - its rules
вносит изменения в правила процедуры - amends the rules of procedure
игнорировать правила - ignore the rules
правила горнодобывающей промышленности - mining regulations
эти правила должны - these rules should
правила обложения налогов - taxation rules
правила уплаты пошлины - fee regulation
Синонимы к правила: код, индекс, кодировка, правила, стандарт, шифр
Значение правила: Положение, в к-ром отражена закономерность, постоянное соотношение каких-н. явлений.
Несмотря на строгие правила, запрещающие преследование, администраторы Reddit тратят значительные ресурсы на модерирование сайта. |
Despite strict rules prohibiting harassment, Reddit's administrators spend considerable resources on moderating the site. |
Проект Протокола не требует от Китая применять правила для управления административными процедурами или стандартами данных, которые будут использоваться административными структурами. |
The draft Protocol does not yet require China to adopt rules to govern administrative procedure or the standards of evidence to be used by administrative agencies. |
Таким образом, по мнению администрации Буша, все они были членами «Аль-Каиды» или других организаций, не соблюдавших правила ведения войны, и, следовательно, не имели право на получение статуса военнопленных. |
That is, the Bush administration believed that they were al Qaeda members or others who did not fight by the rules of war and thus not entitled to prisoner-of-war status. |
Как использовать Центр администрирования Exchange для включения или отключения правила потока обработки почты |
Use the EAC to enable or disable a mail flow rule |
В последнем случае лицам, впервые нарушившим правила дорожного движения, грозят административные штрафы, а рецидивистам - уголовное наказание. |
In the last case, first-time offenders are issued administrative fines while recidivists face criminal penalties. |
Чтобы изменить приоритет правила в Центре администрирования Exchange, переместите его вверх или вниз в списке правил. |
You change the rule priority in the EAC by moving the rule up or down in the list of rules. |
В сентябре 2017 года администрация Трампа предложила устранить правила конфликта интересов между чиновниками VA и коммерческими колледжами. |
In September 2017, the Trump Administration proposed to remove conflict of interest rules between VA officials and for-profit colleges. |
Использование Центра администрирования Exchange для просмотра и изменения правила журнала |
Use the EAC to view or modify a journal rule |
Часто официальные правила рабочего времени продлевались местными администраторами лагерей. |
Often official work time regulations were extended by local camp administrators. |
Вы знаете, это была такая работа у администрации - писать правила. |
You know, it used to be the administration's job to make rules. |
Законы, правила и административные меры разработаны таким образом, что они наделяют должностных лиц значительной властью. |
The laws, regulations and administrative measures are so framed that they vest in officials a considerable degree of authority and latitude. |
В серии из пяти статей, посвященных информационному бюллетеню по администрированию данных, раскрываются и разъясняются основные правила метода хранилища данных. |
In a series of five articles on The Data Administration Newsletter the basic rules of the Data Vault method are expanded and explained. |
Во время каникул, администрация университета, состоящая из бывших выпускников, создала новые правила, чтобы решить вопрос со статьей. |
Over break, the university formed a greek task force, comprised of alumni and administrators to deal with the article. |
Как использовать Центр администрирования Exchange для просмотра или изменения правила потока обработки почты |
Use the EAC to view or modify a mail flow rule |
Г осударство, инспекция, бюро похоронных процессий, правила, администрация, - какое нам до этого дело? |
The state, the road commissioners, the public undertaker, regulations, the administration, what do we know of all that? |
Администрация информировала также Комиссию о том, что с тех пор были утверждены для введения в действие правила в отношении внесения изменений в систему. |
The Administration also informed the Board that the change management policy had since been approved for implementation. |
Некоторые из них подчеркнули, что администрация Организации Объединенных Наций любит ссылаться на правила. |
Some emphasized that United Nations managers tended to hide behind the rules. |
Правила, регулирующие права собственности, действуют в некоторых крупных городах, таких, как Багдад, что обусловлено потребностями в городском планировании. |
Regulations governing ownership exist in some big cities such as Baghdad owing to the demands of town planning. |
На заключительном этапе грамматики морфофонемические правила преобразуют строку слов в строку фонем. |
At the final stage of the grammar, morphophonemic rules convert a string of words into a string of phonemes. |
Но выбор арабского языка общим языком Империи выходил за пределы административных целей. |
But the choice of Arabic as the common language of the Empire went beyond administrative convenience. |
Также мы будем считать, что опция показа административных групп в консоли управления Exchange System Manager включена. |
I'm also going to assume that the option to display administrative groups within Exchange System Manager has been turned on. |
Сайт управляется движком, без администраторов. |
The site is operated by a shell company, no administrators. |
Поэтому он считает невозможным, чтобы кто-то другой думал про себя так же, и чтобы ему мешали какие-либо правила. |
So he finds it unconceivable that anybody can feel otherwise or even that rules should stand in his way. |
Никто не ожидает от правительства штата, что оно будет вмешиваться в платежи между штатами, переписывать правила банкротства или выпускать собственную валюту в случае крайней необходимости. |
No one expects a state government to interfere in inter-state payments, rewrite bankruptcy rules, or issue its own currency in case of extreme distress. |
Можно использовать эти правила, чтобы разрешить или запретить функции подготовки отгрузки, управляющие процессом отгрузки и, в частности, тем, на каком этапе процесса можно отправить отгрузку. |
You can use these rules to enable or disable the shipment staging functions to control the shipment process and, in particular, at which stage in the process you can send a shipment. |
Можно настроить структуру расширенного правила так, чтобы отслеживать информацию о номерных знаках, а затем настроить расширенное правило так, чтобы эта структура использовалась только для соответствующего отдела. |
You could set up an advanced rule structure to track the license plate information, and you could set up an advanced rule to use that structure for only that department. |
Он позволил Путину установить основополагающие правила в отношении того, как он, в соответствии с существующими ожиданиями, будет заниматься российскими делами. |
It let Putin lay ground rules on how he should be expected to conduct Russian affairs. |
Основной адрес организации больше теперь не обязательно должен находиться во Франции, если требуется использовать французские правила учета государственного сектора. |
The primary address of the organization no longer has to be in France if you want to use the French public sector accounting rules. |
Поскольку Трамп увлёкся вторичными проблемами (пошлины, внешнеторговый дефицит), США и Европы не смогут больше устанавливать новые глобальные торговые правила. |
With Trump obsessing over secondary issues such as tariffs and deficits, it will be all but impossible for the US and Europe to establish new global trade norms. |
Но я так же не считаю, что правила следует изменять в виду неудобств. |
But then I do not believe that rules should be altered when they become inconvenient. |
Но когда новичок входит в команду, иногда эти правила рушатся. |
But when a novice is introduced to the team, sometimes those rules get subverted. |
Мы пересматриваем правила насчет алкоголя на школьных мероприятиях. |
We're currently reviewing our alcohol procedures in relation to school events. |
Флаппи беспрепятственно проходит в очковую зону И нарушая все правила зарабатывает тачдаун. |
Flappy running unopposed into the end zone for a surely illegal touchdown. |
Я не боюсь периодически обходить правила, если ситуация то оправдывает. |
I'm not afraid of bending the rules every once in a while if the situation warrants it. |
Встреча с Уинтропом произойдёт неподалёку от административного терминала аэропорта. |
The meet's going down with Winthrop somewhere around the Executive Terminal at the airport. |
Во время бунта в '88, персонал ушёл через административное здание они попали сюда, за ограду. |
During a riot in '88, prison employees escaped through the administration building and wound up here, outside the fence. |
Администратор Лоуренс Экстром бросил прощальный взгляд на огромный камень, лежавший в грузовом отсеке. |
Onboard, Administrator Lawrence Ekstrom took a last look at the huge charred rock in the cargo hold. |
Размышления на эту тему слишком увлекли администратора Экстрома. Он даже не заметил, что буря за стенами хабисферы разыгрывалась все сильнее. |
Administrator Ekstrom was too preoccupied with this new information to notice that the storm outside the habisphere was raging harder now. |
Мне нужно, чтобы вы поговорили с Верноном Мастерсом. Придайте ему скорости в его административном перевороте. |
I'm also gonna need you to speak to Vernon masters, bring him up to speed on this administrative overhaul. |
You're just spitting in the face of my ground rules. I'm out. |
|
Remember when you set your Playbook on fire? |
|
Возможно, она изменит правила ради тебя. |
Maybe she'll bend the rules for you. |
Меня зовут Серафина Норви, и прежде чем мы начнем, я хотела бы задать основополагающие правила для этой медиации. |
My name is Serafina Norvey, and before we get started, I'd like to set the ground rules for this mediation. |
Because those are the real ground rules. |
|
С вами не заговорят, если не сядете в кресло, таковы правила. |
They won't talk to you unless you sit in the chair, it's the rules. |
Я знаю, как это надоедает в такое время, мистер Пикколо, но вы знаете, больницах свои нормы и правила. |
I know this is a bother at a time like this, Mr. Piccolo but hospitals have rules and regulations, you see. |
Look, my fiance read you the riot act yesterday, |
|
А я правила не соблюдаю, я их создаю, и если нужно, нарушаю. |
Well, I don't follow rules, I make them, and when necessary, I break them. |
The rules are more relaxed for this me. |
|
He wanted to change the game. |
|
Тогда вам известно, что их правила нагнетают лишь жестокость и страх. |
Then you know they rule through violence and fear. |
В реальных материалах другие эффекты, такие как взаимодействие с кристаллической решеткой, вмешиваются, чтобы обойти формальные правила, предоставляя альтернативные механизмы. |
In real materials other effects, such as interactions with the crystal lattice, intervene to circumvent the formal rules by providing alternate mechanisms. |
The Sixth Dynasty ruled from 2345 to 2181 BC. |
|
Окончательное правило вступило в силу 14 апреля 2003 года и стало ответом на замечания общественности, полученные после опубликования предлагаемого правила в 2000 году. |
The final rule took effect on April 14, 2003 and responded to public comments received following the issuance of the proposed rule in 2000. |
Некоторые государства также ввели свои собственные правила. |
Some states have imposed their own regulations as well. |
11 июля 2014 года Министерство финансов Франции издало правила, касающиеся работы специалистов по виртуальной валюте, бирж и налогообложения. |
The French Ministry of Finance issued regulations on 11 July 2014 pertaining to the operation of virtual currency professionals, exchanges, and taxation. |
Black cannot immediately recapture at b because of the ko rule. |
|
Японские и корейские правила считают некоторые пункты нейтральными там, где основные правила, такие как китайские правила, не будут. |
Japanese and Korean rules count some points as neutral where the basic rules, like Chinese rules, would not. |
Расширяя производные в приведенном выше примере с помощью правила произведения, получается неконсервативная форма уравнений мелководья. |
Expanding the derivatives in the above using the product rule, the non-conservative form of the shallow-water equations is obtained. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «административные нормы и правила».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «административные нормы и правила» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: административные, нормы, и, правила . Также, к фразе «административные нормы и правила» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
