Администратор субподрядов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
административно-территориальное деление боснии и герцеговины - administrative-territorial division of Bosnia and Herzegovina
административные обязанности - administrative duties
административный надзор - administrative supervision
Западный административный округ города Москвы - Western Administrative District of Moscow
административная автономия - administrative autonomy
административная прозрачность - administrative transparency
административное неудобство - administrative inconvenience
административные расходы претензии - administrative expense claim
взаимной административной помощи - mutual administrative assistance
поле административного - the field of administrative
Синонимы к администратор: руководитель, менеджер, управленец, распорядитель, ведущий, телефонщик
Антонимы к администратор: гость, подчиненный
Значение администратор: Должностное лицо, управляющее чем-н.; ответственный распорядитель.
Его куда больше привлекала административная деятельность. |
He found himself much more interested in management. |
Омск служит епископским престолом епископа Омского и Тарского, а также административным центром имама Сибири. |
Omsk serves as the episcopal see of the bishop of Omsk and Tara, as well as the administrative seat of the Imam of Siberia. |
В другом здании находятся все обычные финансовые, корреспондентские и административные кабинеты. |
In another building are all the usual financial, correspondence and administrative offices. |
У него есть административные полномочия для осуществления своей политики? |
Has he got the administrative ability to implement his policies? |
Административный корпус можно было с трудом разглядеть на другом конце улицы. |
In fact, I could only just make out the building at the end of the street. |
Она заявила, что ДПП создает административное и финансовое бремя, особенно для представительств развивающихся стран. |
She stated that the Parking Programme constituted an administrative and financial burden, especially for missions of developing countries. |
После этого взносы в административный бюджет будут осуществляться государствами-участниками непосредственно в Орган. |
Thereafter, contributions to the administrative budget will be made directly to the Authority by States Parties. |
В интерфейсе администратора, в разделе Настройки, выберите Импорт - Импорт из CNCat 4.x - Импорт из XML и базы данных. |
In the administrator interface, select the Settings - Import - Import from CNCat 4.x - Import from XML and database. |
Административная служба будет возглавляться старшим должностным лицом, которое будет находиться в подчинении Исполнительного председателя. |
The Administrative Service will be headed by a senior official who will report to the Executive Chairman. |
Одним из решений, очевидно, является обращение к дополнительным административным источникам и в целом комбинирование данных из нескольких источников на микроуровне. |
One solution is of course to look for supplementary administrative sources and in general to combine data form several sources on micro level. |
Телевизионные программы стран, не входящих в Европейский союз, могут передаваться по кабельным телевизионным каналам с соблюдением простой административной процедуры. |
Television programmes from countries outside the European Union could be distributed by cable television subject to a simple administrative procedure. |
Государственный совет является исполнительным органом высшего органа государственной власти, верховным государственным административным органом. |
The State Council is the executive arm of the highest organ of State authority, the supreme State executive organ. |
По всей Европе подвижность труда по стране затрудняют культурные и языковые барьеры, ограниченная портативность социальных пособий и административные ограничения. |
Throughout Europe, cross-country labor mobility is hampered by cultural and language barriers, limited portability of social benefits, and administrative restrictions. |
Впрочем, голосовать за него Гарст не собирается: «Он генератор идей, но не администратор и не управленец», — признает она. |
But he's an idea man, not an administrator, not a manager. She won't be voting for him. |
Ты администратор. Администрируй. |
You're an administrator, administrate. |
Мне нужно, чтобы вы поговорили с Верноном Мастерсом. Придайте ему скорости в его административном перевороте. |
I'm also gonna need you to speak to Vernon masters, bring him up to speed on this administrative overhaul. |
Но вы мыслили творчески – придумали подставные компании, которые были вашими субподрядчиками и других предприятий в порту. |
You got creative- invented dummy companies to subcontract from you and other businesses at the port. |
Если у тебя подряд на миллион долларов... а субподрядчикуты платишь 50, 60, 70 тысяч... то это огромные прибыли. |
I mean, when you have a line item for a million dollars and you subcontract it out for 50 or 60 or $ 70,000 that's a huge profit. |
Но выбор арабского языка общим языком Империи выходил за пределы административных целей. |
But the choice of Arabic as the common language of the Empire went beyond administrative convenience. |
beside the basilica, there are the offices of administration. |
|
Эти системы сочетали партийную организацию с военной организацией для достижения партийного руководства и административного руководства. |
These systems combined the party organisation with the military organisation to achieve the party's leadership and administrative leadership. |
Он также организовал архив административных документов, которые он переплетал в виде книги и хорошо платил за это, но он распределял эту прибыль среди бедных. |
He also arranged the archives of administrative documents, which he bound in the form of a book and was well paid for that, but he distributed this profit to the poor. |
Его отцом был Джордж Грант Скотт, уроженец Франклина, штат Вирджиния, инженер-администратор текстильной фирмы. |
His father was George Grant Scott, born in Franklin, Virginia, an administrative engineer in a textile firm. |
{{adminhelp}} как следует из названия, может ли администратор отправить массовое сообщение, как предполагает скрытый текст, пользователям, которые участвовали на этой странице, о новом предложении? |
{{adminhelp}} As the title suggests, could an admin send a mass message, as the hidden text suggests, to the users who participated on this page about the new proposal? |
Я не администратор, поэтому я продолжу то, что я прочитал о функции отката здесь. |
I'm not an admin, so I'm going on what I read about the rollback feature here. |
Кеноша имеет избранного мэра, который является главным исполнительным директором, и назначенного городского администратора, который является главным операционным директором. |
Kenosha has an elected mayor, who is the chief executive, and an appointed city administrator, who is the chief operating officer. |
Пригород-административный центр и центральный деловой район центрального побережья, который является третьим по величине городским районом в Новом Южном Уэльсе после Сиднея и Ньюкасла. |
The suburb is the administrative centre and CBD of the Central Coast region, which is the third largest urban area in New South Wales after Sydney and Newcastle. |
Эти здания включают 29 лабораторий, девять зданий с академическими и административными помещениями и библиотеку Октавио Арисменди Посада. |
The buildings include 29 laboratories, nine buildings with academic and administrative spaces, and the Octavio Arizmendi Posada Library. |
Формальная независимость Богемии была поставлена под угрозу еще больше, когда в 1749 году чешский Сейм одобрил административную реформу. |
The formal independence of Bohemia was further jeopardized when the Bohemian Diet approved administrative reform in 1749. |
Административная установка создает несжатый исходный образ продукта, который обычно используется для установки или запуска приложения из сетевого расположения. |
An administrative installation creates an uncompressed source image for a product, typically to be used for installing or running an application from a network location. |
Заработная плата административно-технических работников была примерно на 20% выше, чем у работников производства. |
The salaries of administrative and technical workers were about 20% higher than those of production workers. |
Женщина-администратор может называться администратрисой, хотя этот специфический для пола термин стар. |
A female administrator may be referred to as an administratrix, although this sex-specific term is old. |
Аннулирование законных прав, привилегий или лицензии может происходить либо в административном порядке, либо через уголовный суд. |
Revocation of legal rights, privileges, or license can occur either administratively or through criminal courts. |
Использование инструмента блокировки для дальнейшего спора или ответных мер против первоначального администратора блокировки не допускается. |
Use of the block tool to further a dispute or retaliate against the original blocking administrator is not allowed. |
Свобода от обязанностей ВЛЛ дала ей больше времени для политической работы, и в 1913 году она присоединилась к Национальному административному совету ILP. |
Freedom from her WLL responsibilities gave her more time for political work, and in 1913 she joined the ILP's National Administration Council. |
Не считая тестов, шуток и самобичеваний, ниже приведен достаточно точный список администраторов и количество блоков, которые они сделали в 2004 году. |
Not including tests, jokes and self-bans, the following is a reasonably accurate list of admins and the number of blocks they've made in 2004. |
В гражданской группе трубный майор обычно является лидером группы как в музыкальном, так и в административном плане. |
In a civilian band, the pipe major is generally the leader of the band both musically and administratively. |
8 февраля 2012 года кампания опубликовала серию требований к университетским администраторам, призывающих к политике прожиточного минимума в Университете. |
On February 8, 2012, the Campaign released a series of demands to University administrators calling for a living wage policy at the University. |
УПА отвечала за военные операции, в то время как ОУН отвечала за административные функции; каждая из них имела свою собственную цепочку командования. |
The UPA was responsible for military operations while the OUN was in charge of administrative duties; each had its own chain of command. |
Две прилегающие площади стали Пласа-де-Майо в 1884 году, вехой, к которой присоединилось завершение строительства Президентского административного здания, Casa Rosada. |
The area's two adjoining squares became the Plaza de Mayo in 1884, a milestone joined by the completion of the presidential executive building, the Casa Rosada. |
Перед изменением блока администратор проверки должен сначала попытаться связаться с администратором блокировки, чтобы обсудить ситуацию. |
Before changing the block, the reviewing administrator should first attempt to contact the blocking admin to discuss the situation. |
Империя наделила их значительными административными и военными функциями. |
The Empire gave them significant administrative and military roles. |
В этот период были созданы многие государственные учреждения и современная административная система Венгрии. |
Many of the state institutions and the modern administrative system of Hungary were established during this period. |
Огромные размеры этих армий требовали больших вспомогательных сил администраторов. |
The massive size of these armies required a large supporting force of administrators. |
Аарон Бреннеман в настоящее время баллотируется на пост администратора. |
Aaron Brenneman is currently running for admin. |
В административном отношении морская авиация состоит из трех действующих и одной резервной МАУ. |
Administratively, Marine aviation is organized into three active duty MAWs and one reserve MAW. |
Для интеграции изгнанников в послевоенное немецкое общество были созданы административные организации. |
Administrative organisations were set up to integrate the expellees into post-war German society. |
Засуха, административное распределение плана по колхозам и отсутствие соответствующего общего руководства дестабилизировали ситуацию. |
Drought, administrative distribution of the plan for kolkhozes, and the lack of relevant general management destabilized the situation. |
Это включает в себя, для решающего администратора, нерешительность относительно того, какой аргумент представлен лучше всего. |
This includes, for the deciding administrator, indecision as to which argument presented is the best. |
Хорошо, вместо этого странного хитроумного устройства с двумя страницами разговора, нераскрытый администратор переместил это на мою страницу пользователя. |
Ok, rather than this weird contraption of having two talk pages, an uninvolved admin has moved this to my userpage. |
На них также возложена ответственность за осуществление административных средств правовой защиты для маршала США. |
They also are tasked with the responsibility of conducting administrative remedies for the U.S. Marshal. |
Административные районы, как правило, больше, чем кварталы, и их границы могут пересекаться через районные подразделения. |
Administrative districts are typically larger than neighbourhoods and their boundaries may cut across neighbourhood divisions. |
Для целей планирования принимающая команда выделяется в полуфинал 1 в качестве административной домашней команды. |
For scheduling purposes, the host team is allocated to semi-final 1 as the administrative home team. |
Проблема заключается в том, может ли администратор удалять информацию, основываясь на своей личной оценке заметности. |
The issue is whether or not an admin can delete based on his own personal assessment of notability. |
Я не знал, что sysop=администратор. |
I didn't realize that sysop=administrator. |
Первое изменение было принято в 2006 году, что позволило усилить правовую защиту в рамках административного права Биг. |
The first alteration was passed in 2006, enabling stronger legal protection within the framework of administrative law of BiH. |
Черновые проекты и проекты, не являющиеся частью административной процедуры, не включаются. |
Rough drafts and projects that are not part of an administrative procedure are not included. |
Агент го сначала предложил административному помощнику своего оппонента вредную информацию о Касаресе, но получил отказ. |
A GO agent initially offered damaging information on Cazares to his opponent's administrative assistant but was rebuffed. |
Фотограф спрашивает у администратора, кто это был... и уходит. |
Photographer asks receptionist who was that... and leaves. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «администратор субподрядов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «администратор субподрядов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: администратор, субподрядов . Также, к фразе «администратор субподрядов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.