Аккуратные ряды - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: orderly, neat, careful, tidy, trim, trig, snug, precise, exact, nice
словосочетание: spick and span
аккуратный и аккуратный - neat and tidy
аккуратный как ошибка (в коврике) - snug as a bug (in a rug)
аккуратный домик - neat house
аккуратный носик - neat nose
аккуратный почерк - neat handwriting
аккуратный пробор - neat parting
аккуратный пучок - accurate beam
аккуратный свёрток - neat bundle
аккуратный узел - neat knot
аккуратный человек - tidy person
Синонимы к аккуратный: прилежный, пунктуальный, рачительный, точный, филигранный, скрупулезный, аккуратненький, чистоплотный, опрятный, исправный
Антонимы к аккуратный: нечистый, небрежный, недобросовестный, нерадивый, неопрятный, неряшливый, невнимательный, безалаберный, нечистоплотный, разболтанный
Значение аккуратный: Исполнительный, соблюдающий во всём порядок, точность.
имя существительное: series, range, row, variety, line, sequence, string, train, rank, tier
сокращение: ser.
зубной ряд - tooth alignment
музыкальный ряд - music line
ряд кирпичной кладки - brick course
ряд обстоятельств - a number of circumstances
консервный ряд - cannery row
ряд законодательных актов - a number of legislative acts
ряд других - some other
метод разложения в ряд - expansion method
ряд лесных культур - planting line
ряд триангуляции - triangulation strip
Синонимы к ряд: ряд, шеренга, колонна, гряда, вереница, столбец, строй, колонка, следствие, последствие
Значение ряд: Линия ровно расположенных однородных предметов.
Большой отряд людей в зеленом прорубался сквозь ряды Защитников Паствы к Ричарду и Кэлен. |
A huge wedge of the men in green cleaved through the Blood of the fold, coming toward Richard and Kahlan. |
Симметричные ряды стриженого кустарника обрамляли дорожки и небольшую площадку для игр. |
Symmetrical rows of clipped boxwoods lined the sidewalks and the small playground. |
Некоторые из них имели ряды окон от носа до кормы как у океанских лайнеров. |
Some of them had rows of windows from stem to stem, just like ocean liners. |
У офицеров лорда Дармута имелся постоянно действующий приказ любым способом пополнять ряды войска. |
Lord Darmouth's officers had standing orders to maintain the ranks by any means. |
Принимаю тебя в ряды Армии польской, Сражающейся с врагом в подполье за освобождение отчизны. |
I accept you into the ranks of the Polish Army, waging a war with the enemy for the liberation of our Fatherland. |
Но этот основной разрез был точным, и все внутренние органы были аккуратно удалены. |
But his primary incision was precise, and the internal organs were removed carefully. |
Ваши ряды, быть может, и поредели, да и продолжают редеть, но ведь тут идет речь о рачительном ведении хозяйства; так что вы уж с этим смиритесь. |
Your ranks may thin - they are thinning now - but that is just good management; live with it. |
Сквозь темные ряды кедров виднелся залитый ярким солнцем сад. |
Between the sombre spacing of the cedars the orchard lay bright in the sunlight. |
Удаленный от его или её клетки с тяжелым полюс шеи, животное идется мимо ряды тел убитых лис, соболя, еноты и волки, среди других. |
Removed from his or her cage with a heavy neck-pole, the animal is walked past the rows of bodies of slaughtered foxes, sables, raccoons and wolves, among others. |
Ряды черных лиц, числом не менее ста, обернулись, чтобы поглядеть на меня; а за ними в глубине черный ангел смерти за кафедрой колотил рукой по раскрытой книге. |
A hundred black faces turned round in their rows to peer; and beyond, a black Angel of Doom was beating a book in a pulpit. |
Вы платите пять франков и входите в помещение, где по бокам стоят ряды кресел, а в середине находится огромный круг из гладко оструганного дерева. |
'You pay five francs and go into a room with tiers of seats all round, and in the centre the floor is made of a great disc of polished wood that revolves quickly. |
Но позади - перегородка, за которой помещается средний класс, по обе стороны - тесные ряды парт, а впереди сестра Агата. |
But behind her was the partition shutting off the middle grade's room, on either side desks crowded her in, and in front was Sister Agatha. |
Кончившие свои ряды, потные и веселые косцы выходили один за другим на дорогу и, посмеиваясь, здоровались с барином. |
As they finished their rows, the mowers, hot and good-humored, came out into the road one after another, and, laughing a little, greeted the master. |
Thinning the enemy's ranks to make a frontal assault. |
|
Вернемся с индейцами к кораблю и пополним ряды участников нашего похода людьми... помоложе. |
Uh-Uh-Uh, we-we'll, uh, return to the ship with the Indians... and get some crewmen who are younger. |
Но трепан делает это так деликатно и аккуратно, что вылечивает, а не убивает. |
Except the trephine does so with delicacy and accuracy and to cure rather than to kill. |
Бентли был врачом, аккуратным. |
Bentley was clinical, polished. |
Тваком тоже довольно аккуратно навещал Джонса и тоже считал изголовье больного весьма подходящим местом для назиданий. |
Thwackum was likewise pretty assiduous in his visits; and he too considered a sick-bed to be a convenient scene for lectures. |
Можешь аккуратнее краситься и не закидывать ноги на переднюю панель? |
Can you be careful where you're putting your makeup, and can you take your feet off the dashboard? |
Аккуратно и желательно на большом, открытом поле. |
Carefully and preferably in a large, open field. |
And the Cossacks pressed vigorously on: the foemen's ranks were disordered. |
|
Это как борец, аккуратно завязывающий шнурки. |
The impression of a pro wrestler delicately knitting lace |
Он за это время аккуратно выпивал четыре бутылки пива и, уходя, непременно давал полтинник девушке на конфеты и Симеону двадцать копеек на чай. |
During this time he regularly drank down four bottles of beer, and, going away, infallibly gave the girl half a rouble for candy and Simeon twenty kopecks for drink-money. |
Затем он обрезал бинт ножницами, просунул конец под повязку и аккуратно затянул узел. |
Then he snipped off the roll with the scissors and slit the end down the center. He made the whole thing fast with a tidy square knot. |
я вливал жидкий азот, чтобы заморозить тела прежде чем я разрежу их на аккуратные, чистенькие кусочки. |
I'd pour in liquid nitrogen to freeze the blood before I cut them into nice and clean pieces. |
Они успешно проникли в ряды руководства Треста, получая на Земле оплот для доступа к правительственным агентствам разных стран. |
They successfully infiltrated the upper leadership of the Trust, gaining a stronghold on Earth accessing government agencies from many countries. |
Мы должны взяться за них, пока они нас еще не покорили полностью, продолжая пополнять ряды наших драгоценных соседей. |
We must get rid of this before they take what is - and shall continue to be - our precious neighborhood. |
I'm offering you choice goods, handled with care. |
|
Доклад, который будет заслушан при дворе, должен быть составлен очень аккуратно, чтобы все убедились, что мы не менее цивилизованны. |
A report that will be circulated at the Royal Court... needs to be phrased carefully to make sure they appear less civilized than we are. |
They're very careful to hide their faces from the cameras. |
|
Did he toss you aside for a new flavor? |
|
Потому что очень увлекательно вступить в наши ряды борцов, сражающихся за свободу во всем мире, за великую цель. |
Because it's exciting to join an outfit like Liberty Bells. Fighting for freedom all over the world, what a great cause. |
Front Stalls and the Mezzanine, strictly male. |
|
Совсем неплохо... Да... может, чуточку, понимаешь, изысканности не хватает, а вообще... нарисовано аккуратно... Ты как считаешь, Китинг? |
Not bad at all ... Well ... perhaps ... it would have been more distinguished, you know, but ... well, the drawing is done so neatly ... What do you think, Keating? |
Штауффенберг привнес новый тон решительности в ряды движения сопротивления. |
Stauffenberg brought a new tone of decisiveness to the ranks of the resistance movement. |
Пальто Lagotto легко спутывается, и маты должны быть аккуратно разорваны, не разрывая пальто. |
The Lagotto coat gets matted easily, and the mats should be carefully pulled apart without tearing the coat. |
Деление на C аккуратно корректирует пересчет, который происходит в Интеграле по всему фазовому пространству. |
The division by C neatly corrects the overcounting that occurs in the integral over all phase space. |
Он использует ряды колючих шпинделей, которые вращаются с высокой скоростью и удаляют семена хлопка с растения. |
It uses rows of barbed spindles that rotate at high speed and remove the seed-cotton from the plant. |
В 1908 году, в возрасте пятнадцати лет, он вступил в ряды молодых социалистов. |
In 1908, aged fifteen, he joined the Young Socialists. |
В некоторых областях Франции большинство дворянства обратилось к протестантизму, и их отъезд значительно истощил ряды дворянства. |
In certain regions of France a majority of the nobility had turned to Protestantism and their departure significantly depleted the ranks of the nobility. |
Шпион, подобный Берку, проникает в ряды врага в маскировке, чтобы разведать землю. |
A spy like Burke enters the lines of the enemy in disguise in order to spy out the land. |
28 сентября 2011 года пасторницкий впервые был призван в ряды Майоров. |
Pastornicky was called up to the majors for the first time on September 28, 2011. |
Но поскольку Мейбл сделала ставку на другого боксера, у вновь воссоединившейся пары будет аккуратное гнездышко, чтобы начать новую совместную жизнь. |
But since Mabel has bet on the other boxer, the newly reunited couple will have a tidy nest egg to start their new life together. |
Возражаю, предлагаю новую рецензию-сама статья на самом деле выглядит аккуратно с первого взгляда, но технические аспекты меня беспокоят. |
Oppose, suggest a new peer review—the article itself actually looks neat from a glance, but the technical aspects disturb me. |
Он содержит 170 цитат, по сравнению с 33 для Латвии, и рассеивает их аккуратно и эффективно. |
It contains 170 citations, compared to 33 for Latvia, and disperses them neatly and effectively. |
Хотя у головастиков нет настоящих зубов, у большинства видов челюсти имеют длинные параллельные ряды небольших ороговевших структур, называемых керадонтами, окруженных Роговым клювом. |
While tadpoles do not have true teeth, in most species, the jaws have long, parallel rows of small keratinized structures called keradonts surrounded by a horny beak. |
После заключения мира 1783 года он вступил в ряды королевской семьи. |
After the peace of 1783 he enlisted in the Royals. |
Расчесывание волос напоминает сикхам, что их жизнь должна быть аккуратной и организованной. |
Combing their hair reminds Sikhs that their lives should be tidy and organized. |
Согласно ее автобиографии, это привело ее к вступлению в ряды рыцарей труда. |
According to her autobiography, this led to her joining the Knights of Labor. |
Хотя это делает вещи более аккуратными, эта статья не настаивает на том, что остатки должны быть соразмерны модулю. |
Although it makes things tidier, this article does not insist that residues must be coprime to the modulus. |
К сожалению, соответствующие ряды сходятся очень медленно. |
Unfortunately, the corresponding series converges very slowly. |
Both of them fought their way through the Yan ranks back into Suiyang. |
|
Газоны и живые изгороди в формальном саду должны быть аккуратно подстрижены для достижения максимального эффекта. |
Lawns and hedges in a formal garden need to be kept neatly clipped for maximum effect. |
Обычно пушки используются независимо друг от друга, чтобы контролировать определенные ряды и файлы. |
It is common to use cannons independently to control particular ranks and files. |
По обеим сторонам входной лестницы стоят ряды скульптур, которые сопровождают посетителя к алтарю Отечества. |
On both sides of the entrance stairway, are a series of sculptures that accompany the visitor towards the Altar of the Fatherland. |
Уверенность мекканцев быстро начала рассеиваться, когда мусульмане пронеслись через их ряды. |
Meccan confidence quickly began to dissolve as the Muslims swept through their ranks. |
Органные складки-это параллельные ряды мягко закругленных складок, напоминающих трубы органа. |
Organ pleats are parallel rows of softly rounded pleats resembling the pipes of a pipe organ. |
They also wanted to make them do neat things. |
|
Да, он аккуратно попадает в категорию математика / поле=вероятность и статистика. |
Yes it falls neatly into the mathematics|field=probability and statistics category. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «аккуратные ряды».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «аккуратные ряды» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: аккуратные, ряды . Также, к фразе «аккуратные ряды» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
