Активная инфильтрация - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
активная длина - active length
активная доска - active board
активная зона реактора с бериллиевым замедлителем - beryllium moderated reactor core
активная кампания против автолихачества - aggressive campaign against speeding
активная компания - active company
активная коррупция - active corruption
активная реализация - vigorous implementation
активная угроза - active threat
активная энергия - active energy
биологически активная - biological active
Синонимы к активная: активно работать, действующий, энергичный, действительный
инфильтрация - infiltration
инфильтрация воздуха - inleakage of air
инфильтрация скважины - well infiltration
зона инфильтрации - infiltration zone
площадь инфильтрации скважины - well infiltration area
инфильтрационный режим фильтрации - meteoric water flow
инфильтрация лимфоцитов - lymphocyte infiltration
дождевая вода инфильтрация - rain water infiltration
лимфоцитарный инфильтрат - lymphocytic infiltrate
потенциал инфильтрация - potential infiltration
Синонимы к инфильтрация: просачивание, проникновение, пропитывание
Примерно в то же время резко возросла инфильтрация Овамболенда и Каванголанда, причем 700 повстанцев вошли в оба региона. |
Infiltration of Ovamboland and Kavangoland increased dramatically at around the same time, with 700 insurgents entering both regions. |
Я не очень активен здесь в основном потому, что это не очень активная страница в целом. |
I'm not very active here mostly because it's not a very active page in general. |
Эти самолеты проводят инфильтрацию, эксфильтрацию, пополнение запасов и дозаправку для команд SOF с импровизированных или других коротких взлетно-посадочных полос. |
These aircraft conduct infiltration, exfiltration, resupply, and refueling for SOF teams from improvised or otherwise short runways. |
Травма могла вызвать инфильтраты в лёгких, жар, и возможно, цианоз пальцев. |
It would cause lung infiltrates and maybe fever and conceivably the cyanotic fingers. |
Это активная роль, она регулируется на международноам уровне, и она сама по себе предполагает контроль. |
It's very active, it's governed by all kinds of treaties, and it has got that control function in it. |
Стала проводиться в жизнь активная политика по превращению равенства де-юре в равенство де-факто. |
An active policy has been engaged to ensure that the equality established in law is fully reflected in reality. |
Активная часть размещена в цилиндрическом алюминиевом корпусе. Выводы выполнены смонтированными изоляторами, более устойчивые к механическому повреждению. |
Dielectric is PP film impregnated with mineral oil, electrodes are made of double sided metallized paper. |
Мульча защищает почву от поверхностного заиления, удерживает воду и обеспечивает возможность ее медленной инфильтрации в почву. |
The mulch protects the soil from surface sealing, holds water and allows it to infiltrate slowly into the soil. |
Так вы можете прочитать слова активная архитектура по-английски или по-французски. |
So you can read architecture active or active architecture. |
повышение роли национальных ассоциаций местных органов власти и их глобальных сетей и более активная помощь местным органам власти в деле подготовки кадров и организационного строительства; |
An increasing role of national associations of local authorities and their global networks, and of training and institution-building support to local governments; |
Активная копия переходит в автономный режим и завершает клиентские подключения. |
The active copy is going offline and terminating client connections. |
Активная публичная защита Лю демократии в Китае направлена, прежде всего, на благо китайского народа. |
Liu's committed advocacy on behalf of democracy in China is, above all, intended for the benefit of the Chinese people. |
В самой деревне деньгами из Германии распоряжается Цодва Дламини, сознательная и активная женщина. |
In the village itself, Zodwa Dlamini, a self-assured and assertive woman, manages the money from Germany. |
Это одна из наиболее торгуемых валют, в состав которых не входит доллар США, поскольку между еврозоной и Японией ведется активная торговля. |
It is one of the most traded currency pairs that does not contain the US dollar, as there is a lot of trade between the eurozone and Japan. |
Используйте форму Версии цены для изменения блокирующего флага таким образом, чтобы статус записей предстоящих затрат можно было изменить на Активная. |
Use the Costing versions form to change the blocking flag so that the status of pending cost records can be changed to active. |
Подача жидкого водорода, турбонасос, активная зона реактора, разгузочный кожух. |
Liquid-hydrogen pump, turbo-pump exhaust, reactor, core, pressure shell. |
The students are the most socially active of all. |
|
Я слышал, что есть одна активная медсестра которая борется против закрытия. |
I heard there's this activist nurse who's fighting to keep it open. |
But proactive could also seem defensive. |
|
I don't need this much active parenting. |
|
Анемия из-за нарушения работы костного мозга, Мерцательная аритмия из-за инфильтрата сердечной мышцы |
Anemia from taking over the marrow, a-fib from infiltrating cardiac muscle. |
Формирование и эволюция галактик-это активная область исследований в астрофизике. |
Galactic formation and evolution is an active area of research in astrophysics. |
Основное различие между BWR и PWR заключается в том, что в BWR активная зона реактора нагревает воду, которая превращается в пар, а затем приводит в действие паровую турбину. |
The main difference between a BWR and PWR is that in a BWR, the reactor core heats water, which turns to steam and then drives a steam turbine. |
Активная жизнь требовала менее тесной одежды и требовала более простой и обтекаемой одежды. |
Active lives required less constricting clothing and required simpler and more streamlined clothing. |
И Сенна, и Lotus придерживались мнения, что компьютеризированная активная подвеска 99T поможет сохранить его шины на протяжении всей гонки. |
Both Senna and Lotus were of the opinion that the 99T's computerised active suspension system would help preserve his tyres throughout the race. |
Местная анестезия инфильтрат используется для онемения области, где игла будет проходить через сделать прокол на почке. |
Local anesthetic infiltration is used to numb the area where the needle would pass through to make the puncture on the kidney. |
Поровое пространство обеспечивает инфильтрацию и движение воздуха и воды, которые имеют решающее значение для жизни, существующей в почве. |
The pore space allows for the infiltration and movement of air and water, both of which are critical for life existing in soil. |
Мальта - самая физически активная страна в мире, где 71,9% населения неактивно. |
Malta is theleast physically active country in the world, with 71.9% of the population inactive. |
Воспалительные инфильтраты обычно можно визуализировать при микроскопическом исследовании кожных тканей или тканей суставов, пораженных псориазом. |
Inflammatory infiltrates can typically be visualized on microscopy when examining skin tissue or joint tissue affected by psoriasis. |
Активная сертификация CCDA выступает в качестве предварительного условия для этой сертификации. |
An active CCDA certification acts as a prerequisite for this certification. |
Во Львове идет активная музыкальная и культурная жизнь. |
Lviv has an active musical and cultural life. |
Биопсия кожи может выявить клеточные инфильтраты в потовых железах или протоках. |
A skin biopsy may reveal cellular infiltrates in sweat glands or ducts. |
Легочный инфильтрат может присутствовать при рентгенологическом исследовании. |
Pulmonary infiltrate may be present through radiological investigation. |
Это было достигнуто путем сдерживания поддерживающего иностранного населения от сотрудничества с инфильтрацией и, таким образом, подрыва внешних убежищ повстанцев. |
This was accomplished by deterring the supportive foreign population from cooperating with infiltration and thus undermining the insurgents' external sanctuary areas. |
Во время этой фазы инфильтрирующие лимфоциты, такие как естественные киллерные клетки и естественные киллерные Т-клетки, стимулируются к выработке IFN-гамма. |
During this phase, the infiltrating lymphocytes such as the natural killer cells and natural killer T cells are stimulated to produce IFN-gamma. |
Инфильтрация воздуха может быть также уменьшена путем добавления слоя целлюлозы рыхлого заполнения поверх материала. |
Air infiltration can be also reduced by adding a layer of cellulose loose-fill on top of the material. |
Другие признаки включают вздутие живота, Увеличение печени с жировыми инфильтратами, истончение волос, выпадение зубов, депигментацию кожи и дерматит. |
Other signs include a distended abdomen, an enlarged liver with fatty infiltrates, thinning of hair, loss of teeth, skin depigmentation and dermatitis. |
Инвестиции в Южную Африку заканчиваются, и началась активная политика сокращения инвестиций. |
Investment in South Africa was ending and an active policy of disinvestment had begun. |
В условиях в целом непроницаемой геологии, где вода в основном течет через крупные разломные структуры, инфильтрация воды и водоносные горизонты ограничены. |
With a generally impermeable underlying geology where water mostly flows through large fault structures, water infiltration and aquifers are limited. |
Печеночный стеатоз, или жировая инфильтрация печени, также может иметь место и является показателем недостаточности питания у детей. |
Hepatic steatosis, or fatty infiltration of the liver, can also occur, and is an indicator of malnutrition in children. |
Иран начал обучать войска инфильтрации, патрулированию, ночным боям, войне на болотах и войне в горах. |
Iran began training troops in infiltration, patrolling, night-fighting, marsh warfare, and mountain warfare. |
Активная форма трипсина затем приводит к дальнейшей активации других молекул трипсиногена. |
The active form trypsin then leads to further activation of other molecules of trypsinogen. |
При увеличении количества сом инфильтрация и удержание воды улучшаются, обеспечивая повышенную засухоустойчивость и снижение эрозии. |
With more SOM, water infiltration and retention improves, providing increased drought tolerance and decreased erosion. |
В кроунсвилле действовала активная программа обучения иностранных студентов в области медицины, социальной работы и психологии. |
Crownsville had an active foreign students' program for those in medicine, social work, and psychology. |
Активная эвтаназия или ассистированное самоубийство не являются законными в Испании. |
Active euthanasia or assisted suicide are not legal in Spain. |
Активная эвтаназия запрещена на всей территории Соединенных Штатов. |
Active euthanasia is illegal throughout the United States. |
Активная эвтаназия или ассистированное самоубийство не являются законными в Чили. |
Despite interest from A-list directors, Lloyd Webber and Warner Bros. |
Активная бирка имеет бортовую батарею и периодически передает свой сигнал идентификации. |
An active tag has an on-board battery and periodically transmits its ID signal. |
Почки отвечают за превращение 25-гидроксивитамина D в 1,25-гидроксивитамин D. Это активная форма витамина D в организме. |
The kidneys are responsible for converting 25-hydroxyvitamin D to 1,25-hydroxyvitamin D. This is the active form of vitamin D in the body. |
I added a paragraph on vacuum infiltration. |
|
Самая последняя активная группа по разработке мифов - это проект магма, ответвление разработчиков мифов. |
The most recently active Myth development group is Project Magma, an offshoot of MythDevelopers. |
Кость-это метаболически активная ткань, состоящая из нескольких типов клеток. |
Bone is a metabolically active tissue composed of several types of cells. |
Это все еще активная игра сегодня с более чем 1000 подписчиками. |
It is still an active game today with over 1000 subscribers. |
Программная гниль обычно классифицируется как дремлющая гниль или активная гниль. |
Software rot is usually classified as being either dormant rot or active rot. |
У Мэйпл Лифс в настоящее время самая продолжительная активная засуха в чемпионате Кубка Стэнли-51 сезон и подсчет. |
The Maple Leafs have the current longest active Stanley Cup championship drought at 51 seasons and counting. |
Гистологически нейтрофильная инфильтрация ткани эндометрия присутствует при остром эндометрите. |
Histologically, neutrophilic infiltration of the endometrial tissue is present during acute endometritis. |
Я бы сам удалил его, но я вижу, что это активная полемика, поэтому давайте перенесем дискуссию на страницу обсуждения удаления. |
I would have removed it myself, but I see that it's an active controversy so let's take the debate to the deletion discussion page. |
В результате первоначальная антигосударственная позиция и активная агитация за прямую демократию были заменены диктатурой. |
As a result, the initial anti-statist posture and the active campaigning for direct democracy was replaced with dictatorship. |
За этим последовала активная оккупация главного офиса Национального совета здравоохранения и социального обеспечения. |
This was followed by an activist occupation of the main office of the National Board of Health and Welfare. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «активная инфильтрация».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «активная инфильтрация» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: активная, инфильтрация . Также, к фразе «активная инфильтрация» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.