Активный отбор пробы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
файл данных активных аварийных сигналов - active alarm data file
активный белок - active protein
конфигурация активный-пассивный - active/passive configuration
активные вопросы - active issues
активный волонтер - active volunteer
активный и безопасный - active and safe
активный трафик - active traffic
активный характер - active character
углеводородные поверхностно-активные вещества - hydrocarbon surfactants
я был активным - i have been active
Синонимы к активный: активный, деятельный, действующий, действительный, энергичный, волевой, быстрый, расторопный, прыткий, бойкий
Антонимы к активный: слабый, спокойный, сонный, ленивый, вялый, пассивный, реактивный, неживой, застойный
Значение активный: Деятельный, энергичный ;.
имя существительное: selection, choice, pick, screening, picking, draught
сокращение: sel.
отборная часть - selective part
вал отбора мощности - PTO
отборные воины - choicest warriors
отборным матом крыть - selective mat cover
предварительный квалификационный отбор - prequalification
отборная телятина - selected veal
Критерии отбора 1-20 - selection criteria 1-20
тендерный отбор - tender selection
отбор идей - selection of ideas
отбор проб из - sampling from
Синонимы к отбор: выбор, подбор, мираж, отчуждение, контроль, водоотбор, селекция, отборка, профотбор, теплоотбор
Значение отбор: Выделение кого-чего-н. из какой-н. среды.
пробыть - stay
бутылка для взятия пробы воды - water sampler
берущий пробы - taking samples
девяносто шестой пробы - ninety-six samples
метод составной пробы - composite sample method
отливка пробы на жидкотекучесть - fluidity test casting
случаи пробы - cases sampled
он пробыл там долго - he was there a long time
прямое облучение пробы - direct sample irradiation
функциональные пробы - provocative tests
Синонимы к пробы: тесты, испытания, прослушивания, репетиции
Активный отбор сперматозоидов самками, по-видимому, происходит таким образом, что повышает женскую физическую форму. |
Active selection of sperm by females appears to occur in a manner that enhances female fitness. |
Привлечение к суду, отбор присяжных, суд присяжных... Всё по полной программе. |
Arraignment, voir dire, jury trial, the whole nine yards. |
В основу этой первой модели легли базовая теория соперничества и генеалогический отбор. |
He had first combined basic game theory and kin selection. |
А теперь мы готовы начать наш обязательный отбор конкурсанток. |
And now we're ready to begin our compulsory sorting competition. |
И будьте уверены, что мы сделаем очень тщательный отбор тех произведений, которые должны остаться. |
We shall make a very careful selection of what is to survive. |
Предварительный отбор необходим для компаний, подающих заявки на получение контрактов на коммерческую лесозаготовку. |
Pre-qualification is required for companies seeking to bid on commercial timber contracts. |
Корабельная компания Моргана - активный участник рынка работорговли. |
The Morgan Shipping Company is an active participant in the slave trade. |
Группа контроля за санитарным состоянием окружающей среды Медико-санитарной инспекции производит отбор проб и контролирует качество воды в пляжных зонах и в бассейнах, а также выполняет другие рутинные операции. |
The Environmental Health Unit of the Health Inspectorate has the main function of sampling and monitoring of bathing water, routine service and swimming pool water. |
Отбор проб почвы со свалки шин, созданной за 10 лет до того, Западный Лондон. |
Soil samples taken from 10-year-old tyre dump in West London. |
Некоторые комбинации пальцев становятся, таким образом, недоступны, и естественный отбор не сможет выбрать их вообще. |
Some combinations of toes are thus off-limits, and natural selection can never select them in the first place. |
«Новатэк», Роснефть, контрольный пакет которой находится в руках государства, и публичная компания «ЛУКОЙЛ» прошли предварительный отбор для участия в первом раунде по распределению лицензий, и аукцион на проведение разведки на этом участке намечен на 10 января. |
Novatek, majority state-owned oil company Rosneft, and public Lukoil have been prequalified for the first license round, whose exploration blocs will be auctioned on January 10. |
При управлении возможными сделками интересы проходят отбор и становятся возможными сделками. |
In opportunity management, leads are qualified and become opportunities. |
Она, к примеру, позволяет растениям распространяться в различных средах обитания, к которым естественный отбор затем адаптирует их гены. |
It allows plants to spread into a range of habitats, for example, where natural selection can then adapt their genes. |
Вы немного перемудрили, когда решили инсценировать неудавшийся отбор машины. |
You got a little too cute when you decided to stage the scene as if it was a carjacking gone wrong. |
Если я пройду предварительный отбор таким способом, не думаю, что смогу считать себя человеком чести. |
If I pass the preliminary screening in this manner, I don't feel like I could be a man of honor. |
Те, кто пройдёт отбор, немедленно получают из казны Его Королевского Величества полторы гинеи с полным обмундированием, оружием и экипировкой. |
Those meeting the qualifications will immediately receive His Majesty's Royal Bounty of one and a half guineas with complete clothing, arms and accoutrements. |
Производится отбор лучших. |
There will be selection of the fittest. |
In this case, too, we shall resort to selection. |
|
Даже если вы пройдете отбор, мне все равно нужно осмотреть лабораторию. |
Even more if you'll get selected, I need to see the laboratory. |
У нас чрезвычайно строгий отбор. |
We're extremely selective. |
Ассимиляция и естественный отбор. |
Assimilation and natural selection. |
Это естественный отбор. |
It's more like natural selection. |
Чтобы пройти отбор, нужно прыгнуть на 61 метр на соревновании. |
The only way to qualify is to make 61 meters in competition. |
Они должны хотя бы для проформы провести отбор, но... птичка нашептала, что они хотят пригласить меня. |
'Cause they have to be seen interviewing people, but... I got the heads up they want it to be me. |
Я хочу стать прима-балериной. Три недели назад я прошла отбор в ведущую школу страны... в Национальную академию танца. |
I want to be a principal dancer and three weeks ago I auditioned for the top school in the country... the National Academy of Dance. |
Он собирается делать отбор. |
He's going to make the selections right now. |
Отбор проб кучевых клеток может осуществляться в дополнение к отбору полярных тел или клеток из эмбриона. |
Sampling of cumulus cells can be performed in addition to a sampling of polar bodies or cells from the embryo. |
Воздействуя на эти межвидовые взаимодействия, многоуровневый и родственный отбор может изменить популяционную динамику экосистемы. |
By affecting these interspecific interactions, multilevel and kinship selection can change the population dynamics of an ecosystem. |
Даже небольшое старение может быть фатальным; следовательно, естественный отбор действительно заботится,и старение не является бесплатным. |
Even a small amount of ageing can be fatal; hence natural selection does indeed care and ageing is not cost-free. |
Естественный отбор равнозначен общему происхождению в том, что длительное возникновение и давление отбора может привести к разнообразию жизни на земле, как это обнаруживается сегодня. |
Natural selection is tantamount to common descent in that long-term occurrence and selection pressures can lead to the diversity of life on earth as found today. |
Обезьяны-верветы демонстрируют родственный отбор между братьями и сестрами, матерями и отпрысками, а также бабушками и дедушками-внуками. |
Vervet monkeys display kin selection between siblings, mothers and offspring, and grandparent-grandchild. |
В настоящее время в Иерусалиме проходит отбор кандидатуры на выборную статью. |
Jerusalem is currently undergoing a featured article candidacy. |
Вместо этого в статье делается активный выбор говорить о межгосударственности и наднациональности. |
The article takes an active choice to talk about intergovernmentalism and supranationalism instead. |
Отбор по признаку пола допускается при определенных обстоятельствах, а генетические нарушения, в отношении которых разрешен ПГД, детализируются соответствующими ведомствами стран. |
Selection based on sex is permitted under certain circumstances, and genetic disorders for which PGD is permitted are detailed by the countries’ respective agencies. |
Демонстрируя активный ум Нила и постоянно меняющиеся мысли, фильм прыгает взад и вперед между до и после попытки. |
Demonstrating Neal's active mind and ever changing thoughts, the film jumps back and forth between before and after the attempt. |
Они с меньшей вероятностью откатываются в сторону, стремясь вместо этого вращаться по узкому кругу; эта черта, вероятно, возникла в результате эволюции через естественный отбор. |
They are less likely to roll off, tending instead to roll around in a tight circle; this trait is likely to have arisen due to evolution via natural selection. |
JAC не несет ответственности за отбор судей Верховного Суда Соединенного Королевства, хотя в состав отборочной комиссии входит уполномоченный по правам человека. |
The JAC is not responsible for selecting justices of the Supreme Court of the United Kingdom although a lay Commissioner does sit on the selection panel. |
В результате фундаментальные принципы Красного Креста и Красного Полумесяца не были раскрыты, но были найдены – через сознательный и активный процесс открытия. |
As a result, the Fundamental Principles of the Red Cross and Red Crescent were not revealed, but found – through a deliberate and participative process of discovery. |
Половой отбор певчих птиц в значительной степени основан на миметической вокализации. |
Sexual selection among songbirds is highly based on mimetic vocalization. |
Наследуемое адаптивное поведение развивается через естественный отбор. |
Heritable adaptive behavior evolves through natural selection. |
Вторая предложенная модель поддержания альтернативного брачного поведения - статусно-зависимый отбор. |
A second proposed model for the maintenance of alternative mating behaviours is status-dependent selection. |
Список слов со всеми словами на английском языке, которые, как вы считаете, прошли отбор, а их, по вашим критериям, десятки тысяч. |
A wordlist with all the words in English that you consider to have undergone elision, which, by your criteria, are tens of thousands. |
Рисунок 1 в их статье иллюстрирует, как активный фактор транскрипции может быть секвестирован ингибитором в неактивный комплекс AB, который не способен связывать ДНК. |
Figure 1 in their article illustrates how an active transcription factor can be sequestered by an inhibitor into the inactive complex AB that is unable to bind DNA. |
Для самцов отбор лучших селекционеров более сложен. |
For males, selection of the best breeders is more complex. |
В своей более поздней работе он предлагает возможность жизни после смерти и существования духов, которые он лично анализирует как активный член Клуба призраков. |
In his later work he suggests the possibility of life after death and the existence of spirits, which he personally analyses as an active member of the Ghost Club. |
Отбор птиц штата начался в 1927 году, когда законодательные органы Алабамы, Флориды, Мэна, Миссури, Орегона, Техаса и Вайоминга выбрали своих птиц штата. |
The selection of state birds began in 1927, when the legislatures for Alabama, Florida, Maine, Missouri, Oregon, Texas and Wyoming selected their state birds. |
Этот человеческий отбор произвел более 10 000 различных сортов, которые размножаются черенками. |
This human selection has produced over 10,000 different cultivars which are propagated by cuttings. |
Вулкан Суфриер-Хиллз-это активный, сложный стратовулкан со множеством лавовых куполов, образующих его вершину на карибском острове Монтсеррат. |
The Soufrière Hills volcano is an active, complex stratovolcano with many lava domes forming its summit on the Caribbean island of Montserrat. |
Таким образом, постопыляющий отбор может происходить для того, чтобы способствовать аллогамии и избежать депрессии инбридинга. |
Thus post-pollination selection may occur in order to promote allogamy and avoid inbreeding depression. |
Опыты Берда и других убедили его в том, что он сам по себе вреден, но он все еще не разделял точку зрения Берда, что это активный яд. |
The experiments of Bird and others convinced him that it was harmful in its own right, but he still did not subscribe to Bird's view that it was an active poison. |
В 2000 году он отвечал за отбор фламандцев для проекта Milano Europa 2000. |
In 2000 he was responsible for the Flemish selection for the Milano Europa 2000 project. |
Активный агент циклоспорин, который одобрен для лечения сильно выраженного нейродермита, может также использоваться при тяжелой атопической экземе рук. |
The active agent ciclosporin, which is approved for treatment of severely pronounced neurodermitis, may also be used for severe, atopic hand eczema. |
Половой отбор-это единственная теория, которая до сих пор объясняет половой диморфизм, наблюдаемый в структуре волос мужчин и женщин. |
Sexual selection is the only theory thus far that explains the sexual dimorphism seen in the hair patterns of men and women. |
Активный периодонтит также является фактором риска развития некоторых системных заболеваний, включая сердечно-сосудистые заболевания, инсульт и аспирационную пневмонию. |
Active periodontitis is a risk factor for certain systemic diseases as well, including cardiovascular disease, stroke and aspiration pneumonia. |
Популяционные генетики частично решили эту проблему, сравнив отбор с генетическим дрейфом. |
Population geneticists addressed this concern in part by comparing selection to genetic drift. |
Лысенко считал, что оплодотворение не было случайным, но что существовал конкретный отбор лучшего партнера. |
Lysenkoites believed that fertilization was not random, but that there was specific selection of the best mate. |
Примерами этой проблемы являются неблагоприятный отбор и моральный риск. |
Examples of this problem are adverse selection and moral hazard. |
Аллель в определенном локусе может также давать некоторый эффект приспособленности для индивидуума, несущего этот аллель, на который действует естественный отбор. |
An allele at a particular locus may also confer some fitness effect for an individual carrying that allele, on which natural selection acts. |
На сегодняшний день нет никаких доказательств того, что при использовании рекомендуемых антисептиков или дезинфицирующих средств происходит отбор устойчивых к антибиотикам организмов в природе. |
To date, there is no evidence that using recommended antiseptics or disinfectants selects for antibiotic-resistant organisms in nature. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «активный отбор пробы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «активный отбор пробы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: активный, отбор, пробы . Также, к фразе «активный отбор пробы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.