Активы, которые будут приобретены - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Управляющяя компания-Стратегические активы - management company-strategic assets
рисковые активы - risk assets
Активы компании ценен - valuable company assets
высокоурожайных активы - high-yielding assets
залоговые активы - collateral assets
взял на себя активы - took over the assets
военно-морские активы - naval assets
наши ключевые активы - our key assets
телевизионные активы - television assets
портовые активы - port assets
Синонимы к активы: средство, центр, успехи, фонд, имущество, достижения, капитал, преимущества, ядро, залог
Значение активы: Наиболее деятельная часть организации, коллектива.
преступления, за которые грозит арест , - arrestable offenses
бренды, которые - brands which
вопросы, которые не регулируются - issues not regulated
варианты, которые будут рассмотрены - options to be considered
Законы, которые налагают - laws that impose
вещи, которые я мог бы - things that i could
виды деятельности, которые являются незаконными - activities which are illegal
власти, которые - authorities who
Гости, которые не - guests who do not
договоры, которые были заключены - agreements that had been concluded
Синонимы к которые: что, кто, какой, тот или иной, какой именно, некоторый, какой-нибудь, уже не один, какой-либо
расходы будут покрываться - expenses will be covered
будут играть важную - will play an important
будут необходимы ресурсы - resources will be needed
будут отключены - will be detached
будут отремонтированы - will be renovated
будут работать сотрудники - employees will be employed
будут удерживать вас - be holding you
будут установлены системы - systems will be installed
будут утверждать, что - will argue that
как только они будут завершены - once they are completed
Синонимы к будут: позволит, имеют, уже, стать, воли, должны, оказаться, обладают, находиться, являться
дополнительно приобрела - additionally acquired
легко приобрести - easily purchased
рекомендуем приобрести - recommend purchasing
приобретают характеристики - acquire characteristics
отдельное приобретение - separate acquisition
место, где можно дёшево приобрести приличную одежду - cheap place to pick up natty threads
признание приобретают - acquire recognition
приобретение мощности - capacity acquisition
сопротивление приобретают - acquire resistance
Опоры в приобретении, установке, эксплуатации и первоначальной - supports in purchasing, installation, initial operation and
После приобретения мощных машин, которые требовали высокой загрузки производственных мощностей, Bertelsmann в 1960-х годах получал все больше заказов от других компаний. |
After purchasing powerful machines which required a high capacity utilization, Bertelsmann acquired more and more orders from other companies in the 1960s. |
В целом я удовлетворена уровнем знаний, которые я приобретаю в своей школе. |
On the whole I am satisfied with the level of knowledge I get in my school. |
Некоторые из Онто, которые были проданы строительным компаниям, позже были приобретены коллекционерами для реставрации. |
Some of the Ontos that were sold to construction companies were later acquired by collectors for restoration. |
Когда Билл Гейтс пожертвовал 1 миллиард долларов на приобретение вакцин для детей из бедных семей, благодаря этому стало возможно защитить десятки миллионов детей от болезней, которые можно предупредить. |
When Bill Gates donated $1 billion to bring vaccines to poor children, he made it possible to protect tens of millions of young people from preventable diseases. |
Ограничивая нижний конец температурной шкалы лежат дегенеративные квантовые газы, которые приобретают все большее внимание. |
Bounding the lower end of the temperature scale lie degenerative quantum gases which are gaining increasing attention. |
Более того, именно эта часть мозга становится наиболее активной при принятии рискованных решений, которые могут повлечь за собой серьёзные приобретения или потери. |
It's also the brain region that becomes active when you're willing to take enormous risks for huge gains and huge losses. |
Финансовая Синергия, получаемая объединенной фирмой, является результатом ряда выгод, которые она получает в результате приобретения и слияния. |
Financial synergy gained by the combined firm is a result of number of benefits which flow to the entity as a consequence of acquisition and merger. |
Был выбран один кандидат из академии и один от промышленности, которые обещают стать хорошим приобретением для Комитета. |
They have selected one man from academia and one from industry, which should be a nice complement for the Committee. |
Иногда он приобретал страховку на товары, которые перевозил на судах, которые саботировал, а затем подавал иски о возмещении ущерба. |
He sometimes purchased insurance on merchandise he shipped on the vessels he sabotaged and then filed claims for damages. |
Ты приобретаешь дурные манеры сельских жителей, Гейл, - сказала она, - навязывая свои деревенские привычки городским гостям, которые не привыкли рано вставать. |
You're acquiring the bad habits of all commuters, Gail, she said, imposing your country hours on guests from the city who are not used to them. |
Семь внедорожников Hyundai Nexo были приобретены в 2018 году, чтобы заменить три лимузина Genesis EQ900, которые были предоставлены в 2017 году президенту Мун Чжэ Ину. |
Seven Hyundai Nexo SUV's were purchased in 2018 to replace the three Genesis EQ900 limousines that were provided in 2017 to President Moon Jae-in. |
Семейные собаки, которые подвергаются непредсказуемому или неконтролируемому наказанию, подвержены риску развития нарушений, связанных с приобретенным расстройством беспомощности. |
Family dogs that are exposed to unpredictable or uncontrolled punishment are at risk of developing disturbances associated with the learned helplessness disorder. |
После приобретения необходимой силы и выносливости, ученики могут начать кхамбхасраму, ссылаясь на упражнения, которые используют маллахамбу или столб борца. |
After acquiring the necessary power and stamina, students may begin khambhasrama, referring to exercises that use the mallakhamba or wrestler's pillar. |
После приобретения мощных машин, которые требовали высокой загрузки производственных мощностей, Bertelsmann в 1960-х годах получал все больше заказов от других компаний. |
After purchasing powerful machines which required a high capacity utilization, Bertelsmann acquired more and more orders from other companies in the 1960s. |
Между тем от движения «Талибан» откололись радикальные группы, которые продолжают приобретать себе известность. |
Meanwhile, radical splinter groups have emerged within the Taliban movement and continue to gain prominence. |
Для приобретения и использования противогололедных сетей требуются разрешения, которые варьируются в зависимости от правил охраны дикой природы той или иной страны или штата. |
The purchase and use of mist nets requires permits, which vary according to a country or state's wildlife regulations. |
И, насколько я понимаю, - большой почет для лиц, которые сделают для нас возможным такое приобретение. |
It would reflect great credit, I take it, on the men who would make this possible. |
Подобные заявления делали его противоречивым, но также приобретали ему верных последователей, которые включали в себя ряд богатых торговцев и бизнесменов. |
Such statements made him controversial, but also gained him a loyal following that included a number of wealthy merchants and businessmen. |
Многие гусеницы питаются ядовитыми растениями-хозяевами и приобретают токсичные карденолиды, которые делают их неприятными для хищников. |
Many of the caterpillars feed on poisonous host plants and acquire toxic cardenolides that make them unpleasant to predators. |
Коренные народы не имели приобретенного иммунитета к болезням, которые веками были хроническими в Евразийском населении. |
The indigenous peoples had no acquired immunity to diseases which had been chronic in Eurasian populations for centuries. |
Планы в публичных компаниях обычно ограничивают общее количество или процент акций компании, которые могут быть приобретены сотрудниками в соответствии с планом. |
Plans in public companies generally limit the total number or the percentage of the company's stock that may be acquired by employees under a plan. |
Это исследование исследует индивидуальные различия, которые приобретаются в процессе обучения в культурном контексте и являются изменчивыми. |
This study investigates individual differences that are acquired through learning in a cultural context and are mutable. |
Исследования подтверждают, что существуют наследственные и приобретенные факторы риска, которые могут сделать человека более восприимчивым к этому дефекту. |
Research supports that there are hereditary and acquired risk factors that can make one more susceptible to the defect. |
Но в совете их директоров оказалась пара идиотов, которые сделали ряд неудачных приобретений. |
They went through a couple of bad CEOs who made some bad acquisitions. |
Службы Online Services могут предоставлять вам возможность приобретения, использования или подписки на услуги, программное обеспечение и содержимое, которые предоставлены другими компаниями, помимо корпорации Microsoft («Предложения сторонней организации»). |
The Online Services may enable you to purchase, subscribe to, or use services, software, and content from companies other than Microsoft (Third Party Offerings). |
PKI не решили некоторые из проблем, которые они должны были решить, и несколько крупных поставщиков вышли из бизнеса или были приобретены другими. |
PKIs have not solved some of the problems they were expected to, and several major vendors have gone out of business or been acquired by others. |
Двигаясь по жизни, мы” находим свой путь путем проб и ошибок; мы приобретаем печальное знание о более низких требованиях, которые должны быть выполнены при строительстве нашего фундамента. |
Moving through life, we “find our way” by trial and error; we acquire sad knowledge of the baser requisites to be fulfilled in the construction of our foundation. |
Для некоторых такое положение отражает выгоды, которые они получат от таких приобретений, для других – ошибочные надежды. |
For some, this stance reflects the benefits that they would gain from such purchases; for others, it reflects mistaken beliefs. |
Стены, которые он возвёл, кресла, которыми он пользовался, пачка его сигарет на столе -повседневные вещи, которые приобретают великолепие в такие моменты, как этот. |
The walls he had designed, the chairs he used, a package of his cigarettes on a table, the routine necessities of life that could acquire splendor when life became what it was now. |
NBC также приложила усилия для расширения своих текущих отношений с вещанием и приобретения новых прав на дополнительные спортивные события, которые будут транслироваться на канале. |
NBC also made efforts to expand its current broadcasting relationships and acquire new rights for additional sports events to be broadcast on the channel. |
Она может быть приобретена с помощью различных средств, которые варьируются от правопреемства до конфискации. |
It may be acquired through various means that range from succession to confiscation. |
Люди постоянно следуют сценариям, которые приобретаются через привычку, практику и простую рутину. |
People continually follow scripts which are acquired through habit, practice and simple routine. |
На уровне страны Германия приняла в 2007 году национальную стратегию закупок, в которой предпочтение отдается приобретению проверенной древесины и лесоматериалов, которые отвечают требованиям законности и устойчивости. |
At the national level, in 2007 Germany had introduced a national procurement policy that favoured verified legal and sustainable timber and timber products. |
Кроме того, смета расходов предусматривает оплату всех работ по расчистке и подготовке строительных площадок и закупку всех основных строительных материалов, а также предметов, которые будут приобретаться на местах. |
In addition, the cost estimates include all site clearance and site preparations and all major construction materials as well as items to be procured locally. |
Они будут определять истину для себя-основываясь на знаниях, которые они получают, ответах, которые они получают, опыте, который они имеют, и равновесии, которое они таким образом приобретают. |
They would determine truth for themselves – based upon knowledge they gain, answers they receive, experiences they have and the balance they thus acquire. |
Все эти 19 должностей, кроме одной, занимают люди, которые уже были руководителями AB InBev до приобретения SABMiller. |
All but one of those 19 positions are held by people who were already AB InBev executives before the acquisition of SABMiller. |
С этой точки зрения язык может быть приобретен с помощью общих методов обучения, которые также применимы к другим аспектам развития, таким как перцептивное обучение. |
From this perspective, language can be acquired via general learning methods that also apply to other aspects of development, such as perceptual learning. |
На момент публикации сообщения в блоге он работал с KPMG, чтобы найти компании, которые он считал подходящими, которые были заинтересованы в приобретении. |
As of the release of the blog post, he was working with KPMG to find companies he deemed suitable which were interested in the acquisition. |
Согласно компьютерным исследованиям, этот же процесс может происходить и вокруг других звезд, которые приобретают планеты. |
According to the computer studies, this same process may also occur around other stars that acquire planets. |
Те, которые были приобретены до 1 января 2017 года, должны быть зарегистрированы в Министерстве юстиции до начала 2018 года. |
Those purchased prior to January 1, 2017 must be registered with the DOJ by the start of 2018. |
Недостатками для мужчины являются энергозатраты на приобретение или защиту гарема, которые могут привести к снижению его репродуктивного успеха. |
The disadvantages for the male are the energetic costs of gaining or defending a harem which may leave him with reduced reproductive success. |
В случае с приобретениями помните, что ваша основная задача состоит в том, чтобы охватить людей, которые еще не пользуются вашим приложением, но могут им заинтересоваться. |
For acquisitions, remember that your main goal is to reach people who aren't already using your app but are likely to be interested in it. |
Под воздействием тепла кожа приобретает более темные оттенки, которые впоследствии становятся целостной картиной. |
Under the influence of heat the leather takes on darker shades which subsequently become a complete picture. |
Могущественные гильдии часто нанимают сильных игроков, чтобы некоторые игроки могли приобрести лучшие предметы, которые могут быть приобретены только при сотрудничестве между многими игроками. |
Powerful guilds often recruit powerful players so that certain players can acquire better items which can only be acquired by the cooperation among many players. |
TS включает в себя услуги, которые являются специализированными знаниями фирм или приобретенными ими для управления специальным процессом. |
TS comprises services which are the specialized knowledge of firms or acquired by them for operating a special process. |
Согласно компьютерным исследованиям, этот же процесс может происходить и вокруг других звезд, которые приобретают планеты. |
According to the computer studies, this same process may also occur around other stars that acquire planets. |
Которые взлетели сегодня утром после неподтвержденных сообщений в блоге индустрии перевозок о том, что Cross-Co. приобретает гигант в сфере грузоперевозок |
Pop this morning after unconfirmed reports from a trucking-industry blog speculating of an acquisition of CXC by trucking behemoth |
Они также могут пересматривать существующие пакеты программного обеспечения или настраивать общие приложения, которые часто приобретаются у независимых поставщиков программного обеспечения. |
They also may revise existing packaged software or customize generic applications which are frequently purchased from independent software vendors. |
Создание и настройка опционов на приобретение акций или других возможностей, которые предоставляются сотрудникам. |
Create and maintain stock options or other options that are granted to employees. |
При покупе какого-либо товара под корзиной теперь отображается список товаров, которые также приобретали вместе с выбранным. |
A list of related products is shown below the cart. |
У вас есть родственники, которые приютят вас в Америке? |
Do you have relatives who will give you shelter in America? |
Расходы, произведенные в течение рассматриваемого периода, связаны с приобретением оргтехники и конторской мебели и оборудования. |
Expenditure incurred during the period relates to the acquisition of office automation equipment and office furniture and equipment. |
Примечание. Приобретение многоплатформенной игры для консоли Xbox 360 не всегда позволяет играть в версию этой игры для ПК. |
Note: Purchasing a multiplatform game for your Xbox 360 console does not necessarily allow you to play the PC version. |
А таким образом я и сражаюсь за свою отчизну, и приобретаю хоть какие-то навыки. |
This way, I fight for my country and I learn a skill. |
Возможно, это было сделано для того, чтобы смягчить последствия притязаний на парламентские привилегии со стороны вдовца его кузена, графа Рэднора, путем приобретения подобных привилегий. |
This may have been designed to defuse the effect of a claim of parliamentary privilege by his cousin's widower, the Earl of Radnor, by acquiring similar privilege. |
Параллельная версия пиросеквенирования была разработана компанией 454 Life Sciences, которая впоследствии была приобретена компанией Roche Diagnostics. |
A parallelized version of pyrosequencing was developed by 454 Life Sciences, which has since been acquired by Roche Diagnostics. |
Многие художники происходили из состоятельных семей, которые платили за обучение, и часто вступали в брак, приобретая собственность. |
Many artists came from well-off families, who paid fees for their apprenticeships, and they often married into property. |
Маунтсфилд-парк открылся в августе 1905 года и с тех пор вырос за счет нескольких приобретений. |
Mountsfield Park opened in August 1905 and has grown through several acquisitions since then. |
Он был приобретен Августом III польским у голландского купца в 1742 году на Лейпцигской ярмарке. |
It was acquired by Augustus III of Poland from a Dutch merchant in 1742 at the Leipzig Fair. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «активы, которые будут приобретены».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «активы, которые будут приобретены» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: активы,, которые, будут, приобретены . Также, к фразе «активы, которые будут приобретены» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.