Акт невежливости - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: act, deed, certificate, instrument, report, statement, indictment, commencement, academy figure, speech-day
(акт) жестокости - (act of) brutality
акт о правительстве ирландии (1914) - Act of Government of Ireland (1914)
акт дискриминации - discrimination act
акт об использовании добросовестных приемов при взыскании задолженности - fair debt collection practice act
акт об услугах - service act
акт об электронном переводе средств - electronic funds transfer act
акт милости - act of grace
акт о конкуренции - competition act
договор, облечённый в публичный акт , - contract of record
акт о товариществах с ограниченной ответственностью - limited liability partnership act
Синонимы к акт: дело, действие, документ, шаг, бумага, акция, кодекс, постановление, соглашение
Антонимы к акт: бездействие, антракт
Значение акт: Единичное действие, а также поступок, проявление действий.
But I'm not polite and I don't find her attractive. |
|
It would be bad form to take him out now. |
|
Было бы невежливо отказаться. |
It would have been rude to decline. |
Если честно,это не лучший подарок из тех, что мне дарили но это невежливо, просто проигнорировать их |
Not the best present I've ever had, if I'm honest, but it's tactless to just ignore them. |
Но, пожалуйста, извините меня, если я показался вам невежливым, намеренно не отвечая. |
But please excuse me if I seemed rude by deliberately not replying. |
Ладно, нет причин быть невежливыми. |
Okay, no reason to get snippy about it. |
Конечно, это ужасно, очень невежливо, в церкви, при всех, но очень уж смешно вышло. |
It was a very crude thing to do, in chapel and all, but it was also quite amusing. |
I don't cook for somebody that's not nice to my friends. |
|
It may not be polite, but it is fair. |
|
Кроме того, это было бы невежливо. |
Besides, it wouldn't be polite. |
Не люблю быть невежливым, но я жду посетителя. |
I hate to seem impatient, but I'm expecting a visitor. |
Polly, she said sternly, that's not polite. |
|
It's not polite to stare, dear. |
|
Пренебрежительное и невежливое обращение сэра Джеймса с Уиллом задело ее самолюбие и вернуло ей решительность и твердость; от ее замешательства не осталось ни следа. |
The sense that Sir James was depreciating Will, and behaving rudely to him, roused her resolution and dignity: there was no touch of confusion in her manner. |
Not to be rude, but you really are wasting your time. |
|
Я отдаю вам должное, хотя вы и были невежливы, что назвали меня нищенкой... |
I will say so much for you, though you have had the incivility to call me a beggar. |
Нет, это невежливо. |
No,it's not; it's rude. |
Всё-таки и с поджатыми ногами получалось невежливо, он спустил их на пол. |
He realized it didn't look very polite, sitting there with his legs pulled up, so he transferred them to the floor. |
You are arrogant, impolite and stupid. |
|
Я имею в виду, что это невежливо спрашивать. |
I mean, it's kind of impolite to ask, you know. |
Min Su, it's impolite to look at teacher using that eye expression. |
|
Я знаю, это невежливая просьба, ведь мы не завершили нашу сделку но у меня такое чувство, что она мне необходима. |
I know this is a rude request because we have not concluded our business... but I feel as though I need it. |
Ну, вот. Теперь вы стали невежливы. Но резкость мне нравится гораздо больше, чем лесть. И я предпочту быть дерзкой девчонкой, чем ангелом. |
There, you are less than civil now; and I like rudeness a great deal better than flattery. I had rather be a thing than an angel. |
The fact is, Miss Sempler, forget our rudeness. |
|
Как я понимаю, ты была невежлива с Жаном? |
I understand that you were rude the other day at the bookstalls. |
Не хочу быть грубым или невежливым, но перед тем как мы начнём я просто хочу сказать, что не существует ни единого научного факта, подтверждающего существование ясновидения. |
I don't mean to be rude or discourteous, but before we begin, I'd just like to say there is absolutely no scientific evidence to support clairvoyance of any kind. |
Не хочу показаться невежливой, но я сомневаюсь в этом. |
I don't mean to be discourteous, but I doubt it. |
Не хочу показаться невежливым, но это приватный выход для моих пациентов. |
I hate to be discourteous, but this is a private exit for my patients. |
She's our roommate, but she being straight up discourteous. |
|
Мне тяжело быть невежливым, но я нарочно не предлагаю тебе сесть... |
It's hard for me to be discourteous but I can't ask you to sit down. |
But you need to understand that you were rude and disrespectful. |
|
Знаете, не хочу показаться невежливым. |
You know, I don't want to be, uh, disrespectful. |
что как-то невежливо вот так вселяться? |
Isn't it disrespectful to just move in? |
I thought it might be disrespectful, but you're right. |
|
Вот это реально невежливо. |
Wow, that's really insensitive. |
Не будет ли слишком невежливым попросить вас разрешить вашей дочери показать мне завтра окрестности? - спросил Джейми. |
Would it be an imposition to ask you to let your daughter show me around a bit tomorrow? |
Не хочу быть невежливым, но времени мало. |
Now, I'll be polite, but I'm short on time. |
Вообще-то мысли были, но я решила, что будет невежливо, поскольку ты так искренне изливал душу... |
You know I actually did think about it, but I figured, you know, that'd kind of rude since you were pouring your heart out and all. |
Разве мамочка не говорила тебе, что подслушивать невежливо, Поттер? |
Didn't Mummy ever tell you it was rude to eavesdrop, Potter? |
And it's rude to snoop around in it. |
|
Знаешь, невежливо отказываться от дара богини. |
You know, it'd be rude to refuse a gift from a goddess. |
Невежливо заставлять ждать на свидании. |
It's rude to keep your date waiting. |
Why would it be rude to call me indian? |
|
Только никто не стал бы смеяться... чтобы вас не обидеть, ведь это так невежливо. |
Only nobody would laugh at you and make you feel stupid, that wouldn't be good manners. |
Это невежливо говорить в третьем лице о человеке в его присутствии. |
It's not polite to talk about someone in the third person when the person's here. |
Помните тот первый вечер, когда я вела себя так невежливо и вся выпачкалась чернилами? |
You recollect that first night, when I was so unpolite and inky? |
Не хочу быть невежливым, но большинство людей работая здесь имеют полицейские рапорты толще,чем библия |
Not to be disrespectful, but most of the people working here probably have police records as thick as the bible. |
Когда вы будете больше бывать в обществе, то узнаете, что перебивать невежливо. |
And when you have been a little in society, you will understand that it is bad manners to interrupt. |
Говорить такие вещи начальнику очень невежливо. |
It's bad manners to say that to a superior. |
И что он недавно получил важное письмо по электронной почте от тещи которая пишет, что невежливо сидеть за обеденным столом в шлеме |
And that he recently received a very strong e-mail from his fiancee's mother saying it's bad manners to sit at the dinner table in a helmet. |
Но мне кажется, это как-то невежливо. |
Yeah, I think it might be rude not to. |
Это очень невежливо, сидеть за мои столом без приглашения, мистер...? |
You are a very rude man to sit behind my desk without an invitation, Mr...? |
IT WAS EXTREMELY RUDE FOR YOU TO JUST TAKE OFF. |
|
Невежливо бросать нас вот так. |
Ditching us now would be really bad form. |
Может ли быть, чтобы Аллен из Лощины поступил так невежливо с особой вашего священного звания? - спросил предводитель. |
It is impossible that Allan-a-Dale can have thus treated a man of your reverend bearing, replied the Captain. |
Никого вы не раздробили, а сами разбились, как пустая стклянка (о, я был груб и невежлив; вспоминаю с огорчением!). |
You've pulverised no one, but have broken yourself to pieces like an empty bottle. (Oh, I was coarse and discourteous, I remember it with regret.) |
Всем привет - я просто хотел бы извиниться за мои невежливые замечания вчера; и в частности, извиниться перед вами Ingoolemo. |
Hi all - I'd just like to say sorry for my uncivil remarks yesterday; and in particular, sorry to you Ingoolemo. |
Позже Жансон сказал, что узнал, что его реакция на невежливость Фанона заслужила ему пожизненное уважение писателя. |
Later Jeanson said he learned that his response to Fanon's discourtesy earned him the writer's lifelong respect. |
Есть предложение блокировать за невежливость. |
There is a proposal to block over incivility. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «акт невежливости».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «акт невежливости» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: акт, невежливости . Также, к фразе «акт невежливости» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
