Аллергия на латекс - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
У меня аллергия - I have an allergy
тяжелая аллергическая реакция - a severe allergic reaction
вызывать аллергические реакции - cause allergic reactions
аллергическая сыпь - allergic rash
бронхиальная аллергия - bronchial allergy
может вызвать аллергическую реакцию кожи - may cause an allergic skin reaction
любые пищевые аллергии - any food allergies
семейная нереагиновая пищевая аллергия - familiar nonreaginic food allergy
туберкулёзная аллергия - tuberculous allergy
пенициллиновая аллергия - penicillin allergy
Синонимы к аллергия: аллергия, сверхчувствительность, идиосинкразия, повышенная чувствительность, щепетильность
Антонимы к аллергия: отсутствие иммунного ответа, слабая чувствительность
Значение аллергия: Повышенная чувствительность организма к некоторым веществам (аллергенам), вызывающим болезненное состояние (слезоточивость, появление красных пятен и т. п.).
вербовать на военную службу - recruit
на одном уровне - on the same level
надпись на дощечке - table
разделять на пары - pair off
насаживать на ось - axle
выгружать на берег - unload
строить здание фасадом на восток - orientate
слишком полагаться на - rely too much on
детский складной стул на колесах - stroller
делать заявление на суде - plead
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
натуральный каучуковый латекс - natural rubber latex
натуральный латекс - natural latex
синтетический латекс - synthetic latex
агрегат для пропитки корда латексом - cord latexing equipment
бутадиенстирольный латекс - butadiene-styrene latex
бесшовное латексное изделие - seamless latex article
высушенный замораживанием латексный каучук - freeze-dried latex rubber
латекс-агглютинация - latex particle agglutination
латексные перчатки - latex glove
одноразовые перчатки из латекса - disposable latex gloves
Синонимы к латекс: латекс, млечный сок
Значение латекс: Млечный сок каучуконосных растений, содержащий вещество для получения каучука, клея и т. п..
Раз он был в неопреновых, значит, у него аллергия на латекс. |
If he was wearing neoprene, it means he has an allergy to latex. |
У людей с аллергией на латекс часто также развивается аллергия на бананы, киви, авокадо и некоторые другие продукты питания. |
People with latex allergy often also develop allergies to bananas, kiwifruit, avocados, and some other foods. |
У меня аллергия только на мёд, пшеницу, молочные и немолочные продукты... а также на собственные слёзы. |
I'm only allergic to honey, wheat, dairy, non-dairy, and my own tears. |
I got a ton of work to do here and MSG allergy, peanut allergy. |
|
И используйте латекс для отображения математики, но избегайте его встроенного, когда это возможно. |
And use LaTeX for display math, but avoid it inline when possible. |
И, скорее всего, он был приобретён недавно, судя по блеску латекса. |
And, most likely, recently purchased, given the shininess of the latex. |
Жаль, у меня аллергия на ракообразных. |
It's a pity I'm allergic to shellfish. |
Лиз, боюсь, начинается моя сезонная аллергия. |
Lis, I'm afraid my seasonal allergies are kicking in. |
Что у него аллергия на тайфун? |
He's allergic to hurricanes? |
У него репутация торговца кровавыми алмазами, казнокрада, и что самое важное, сильная аллергия на креветки. |
By reputation, a blood-diamond dealer, embezzler, and more importantly, very allergic to shrimp. |
Не хочу выглядеть скептичным, но аллергия на пшеницу, выходит, такое повальное заболевание. |
Hey, not to sound skeptical, but a wheat allergy, it seems like, you know, it's like the snuggles of diseases. |
You should see me when I have hay fever. |
|
Нет, я просматривала карту, и поняла, что у нас еще остались к вам некоторые вопросы у нее есть аллергия на какие-то препараты? |
No, I was reviewing her chart, and I realized we still had a couple of questions. Is she allergic to any medications? |
Да, или может у него аллергия на отчаянность. |
Yeah, or maybe he's allergic to desperation. |
Do you have any allergies to any medications? |
|
What are you, allergic to giving me peace of mind? |
|
Капилляры у тебя в глазах значительно расширены, и это не симптом острой респираторной инфекции, с которой ты сражаешься, а реакция на древесную пыльцу, на которую у тебя аллергия, значительно слабее. |
The capillaries in your eyes have increased in prominence, and that's not a symptom of the upper-respiratory infection you've been fighting, and tree pollen, to which you have an allergy, is very low. |
Кросс был бы рад, если я напомню, что у него аллергия на йод. |
Cross would like me to remind you that he's allergic to iodine dye. |
Пап, у тебя опять аллергия обостряется. |
Dad, I think your allergies are acting up again. |
Прежде чем я расскажу свою идею, у тебя есть аллергия на дельфинов? |
Now before I tell you my idea, are you allergic to dolphins? |
Теперь рассмотрим латексную копию керна которая была снята в Музее Петри, и мы видим что-то совершенно иное. |
Now bring in the latex that they took of the core in the Petrie Museum, and we see something totally different. |
У Марисоль аллергия на розы, так что... вполне логично будет выбрать их. |
Marisol is allergic to roses, so... that seems the logical choice. |
Severe allergic reaction to bee stings listed in his medical file. |
|
Видишь, я вспомнил, что в профиле мистера Эллиота написано, что у него сильнейшая аллергия на длинношерстных собак. |
See, I remember reading in a profile of Mr. Elliot that he has a severe allergy to long-haired dogs. |
Allergy to wheat can produce a variety of symptoms. |
|
Думаю, у меня аллергия на полицейский кофе. |
I think I'm allergic to cop shop coffee. |
У неё аллергия на местный анестетик, и она состоит в Обществе анонимных наркоманов. |
She's allergic to local anesthetics, And she's in n.A. |
Я знаю все, на что у них есть аллергия. |
I know every single thing they're allergic to. |
Они думают, что такие крутые только потому, что знают, у кого на что аллергия. |
They think they're so great just 'cause they know each other's allergies. |
You're allergic to dish soap. |
|
Ты поставил пациенту диагноз аллергия и выписал антигистамин. |
You diagnosed the patient with allergies and prescribed antihistamine. |
I'm allergic to macadamia nuts. |
|
Нет, у меня на них аллергия. |
No, they made me sneeze. |
У меня аллергия на цветы. |
Flowers make me sneeze. |
Аллергия на парфюмерию. |
Allergic to perfume. |
У него аллергия на электричество |
Davis here is allergic to electricity... |
He might have a nut allergy. |
|
Сказал - аллергия. |
Allergies, he said. |
И прости за брауни с грецкими орехами, но, в свою защиту должна сказать, что не надо говорить аллергия на арахис, если у тебя аллергия на все орехи. |
And I'm so sorry about those walnut brownies, but, in my defense, you shouldn't have called it a peanut allergy if it included the entire nut family. |
Анджела, в этих пирожных грецкий орех, а у Кевина, кажется, на них аллергия. |
Oh, Angela, those brownies have walnuts in them and I think Kevin's allergic to walnuts. |
Часто катализатором может быть контактная аллергия на какой-либо ингредиент при обработке кожи обуви. |
Often, a contact allergy to an ingredient in shoe leather treatment may be the catalyst. |
Форма головы Ониона была отлита в виде костюма из вспененного латекса, но реальные выражения были сделаны с помощью кабельных механизмов. |
The Onionhead form was cast in the form of a foam latex suit but actual expressions were done with cable mechanisms. |
ПВХ дешевле резины, кожи или латекса, которые он использует для имитации. |
PVC is less expensive than rubber, leather or latex, which it is used to simulate. |
Около 10% людей сообщают, что у них аллергия на пенициллин; однако до 90% из этой группы на самом деле не могут быть аллергиками. |
About 10% of people report that they are allergic to penicillin; however, up to 90% of this group may not actually be allergic. |
Цефалексин можно применять тем, у кого есть легкая или умеренная аллергия на пенициллин. |
Cefalexin can be used in those who have mild or moderate allergies to penicillin. |
Когда Вендолин приходит, Уоллес приглашает ее поесть сыра, но она отказывается, говоря, что у нее аллергия. |
When Wendolene visits, Wallace invites her to eat cheese, but she declines, saying that she is allergic. |
Аллергия на орехи существовала всегда, но была выявлена относительно недавно, или это аллергия, которая развилась недавно? |
Have nut allergies always existed but were only identified relatively recently, or is it an allergy that has evolved recently? |
Отдел Уинстона создал полностью детализированные модели динозавров, прежде чем лепить латексные шкуры, которые были установлены поверх сложной робототехники. |
Winston's department created fully detailed models of the dinosaurs before molding latex skins, which were fitted over complex robotics. |
Как правило, герметик представляет собой латексный раствор на водной основе, который может быть легко удален профессионалом по ремонту шин до того, как будет сделан постоянный ремонт. |
Typically, the sealant is a water based latex solution which can easily be removed by a tire repair professional before a permanent repair is made. |
Тем, у кого аллергия на пенициллин, чаще всего назначают цефалоспорин С из-за его функциональных групп. |
Those who are allergic to penicillin are most often given cephalosporin C because of its functional groups. |
Помимо инфекций, хроническое раздражение влагалища может быть связано с использованием контрацептивов и презервативов из латекса. |
Aside from infections, chronic irritation of the vagina may be related to the use of contraceptives and condoms made from latex. |
Современная эластичная повязка изготовлена из хлопчатобумажных, полиэфирных и латексных эластичных нитей. |
The modern elastic bandage is constructed from cotton, polyester and latex-free elastic yarns. |
В латексе и простом тексе hinspace создает узкое, неразрывное пространство. |
Alongside the restaurant, there is an horticulture area and business units. |
Пользователи, чувствительные к латексу, могут использовать барьеры из менее аллергенных материалов - например, полиуретановые презервативы или силиконовые диафрагмы. |
Users sensitive to latex may use barriers made of less allergenic materials - polyurethane condoms, or silicone diaphragms, for example. |
Регулируемые кровати стали трендом и более совместимы с некоторыми типами матрасов, такими как латекс или пена памяти. |
Adjustable beds have become a trend and are more compatible with certain types of mattresses such as latex or memory foam. |
Он обрабатывает множество форматов, которые также включают код для латексных пакетов, таких как PSTricks. |
It handles many formats, which also includes code for LaTeX packages like PSTricks. |
Однако аллергия, не опосредованная IgE, не может быть обнаружена этим методом. |
However, non-IgE-mediated allergies cannot be detected by this method. |
Я просто отменил это изменение, поскольку думал, что мы установили консенсус для текущего форматирования, то есть для латексных формул, а не для встроенной математики. |
I just undid this change as I thought we had established a consensus for the current formatting, i.e. for LaTeX formulae not inline math. |
Стюарт Фриборн спроектировал куклу, а Джон Коппингер лепил ее из латекса, глины и пенопласта. |
Stuart Freeborn designed the puppet, while John Coppinger sculpted its latex, clay, and foam pieces. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «аллергия на латекс».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «аллергия на латекс» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: аллергия, на, латекс . Также, к фразе «аллергия на латекс» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
