Альберта - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя, месторождение, алик
К 1840 году королева Виктория вышла замуж за своего двоюродного брата, принца Альберта Саксен-Кобург-Готского, и вскоре родила принцессу Викторию. |
By 1840, Queen Victoria had married her cousin, Prince Albert of Saxe-Coburg-Gotha and soon gave birth to The Princess Victoria. |
Первый мост Альберта на этом месте был построен в июле 1875 года и позволил расширить магистральную железную дорогу от Грандчестера до Ипсвича, чтобы добраться до самого Брисбена. |
The first Albert Bridge on the site was completed in July 1875 and enabled the Main Line railway from Grandchester to Ipswich to be extended to reach Brisbane itself. |
В ноябре 2019 года Голдин провел кампанию в Музее Виктории и Альберта, Лондон. |
In November 2019 Goldin campaigned at the Victoria and Albert Museum, London. |
Ницше рано узнал о дарвинизме от Фридриха Альберта Ланге. |
Nietzsche early learned of Darwinism through Friedrich Albert Lange. |
Гладиолусы от мистера Филлипса, георгины от мистера Альберта Хендерсона. |
Gladioli from Mr Philips, Dahlias from Mr Albert Henderson. |
Какие полномочия у Виктории были, чтобы запретить использование ее имени или имени Альберта в будущем монархом? |
What authority did Victoria have to prohibit the use of her name or Albert's in the future by a sovereign? |
Биограф принца Альберта Жюль Стюарт говорит, что Альберт потерял веру в своего сына. |
Prince Albert's biographer Jules Stewart, says that Albert had lost faith in his son. |
Футбольная программа штата Питсбург началась в 1908 году под руководством главного тренера Альберта Маклеланда. |
The Pittsburg State football program began in 1908 under head coach Albert McLeland. |
Аналогично, я могу говорить всем, что я родственник Альберта Молины. |
Likewise, I can tell people I'm related to Albert Molina. |
Некоторое время спустя слепой пианист школы Дэниел внезапно уволен Мисс Таннер, когда обнаруживается, что его немецкая овчарка укусила Альберта. |
Some time later, the school's blind pianist Daniel is suddenly fired by Miss Tanner, when it is discovered that his German Shepherd bit Albert. |
В Берр-Оук, штат Айова, Чарльз получает повышение в качестве агента по закупкам, и он берет Альберта с собой в поездку за покупками в Миннесоту. |
In Burr Oak, Iowa, Charles gets a promotion as a Purchasing Agent, and he takes Albert with him on a buying trip to Minnesota. |
Этот закон действует в провинциях Альберта, Саскачеван, Манитоба, Онтарио, Нью-Брансуик и во всех трех территориях. |
This law takes affect in the provinces of Alberta, Saskatchewan, Manitoba, Ontario, New Brunswick and within all three territories. |
Брамс начал работать над Шиксальли летом 1868 года, когда гостил у своего хорошего друга Альберта Дитриха в Вильгельмсхафене. |
Brahms began work on the Schicksalslied in the summer of 1868 while visiting his good friend Albert Dietrich in Wilhelmshaven. |
В 1980-х годах были созданы базы в Абердине, Шотландии, Хьюстоне, Техасе, Сарнии, Онтарио и Эдмонтоне, Альберта. |
In the 1980s bases were established in Aberdeen, Scotland, Houston, Texas, Sarnia, Ontario and Edmonton, Alberta. |
Четыре года спустя, на приеме Альберта и Изабеллы в качестве правителей габсбургских Нидерландов, он вывел поэма. |
Four years later, at the reception of Albert and Isabella as rulers of the Habsburg Netherlands, he brought out Poëme. |
Спрингмаунт, Альберта и Маунт-Ройял-авеню были построены на вершине или рядом с настоящим руслом ручья. |
Springmount, Alberta and Mount Royal Avenues were built on top of or close to the actual creek bed. |
Например, в мае 2018 года в канадской провинции Альберта у женщины, которая делала покупки вместе со своими взрослыми дочерьми, случился сердечный приступ в магазине Walmart. |
For example, in May 2018 in Alberta, Canada, a woman shopping with her adult daughters had a heart attack at a Walmart store. |
Отреставрированный извозчик, некогда принадлежавший Альфреду Гвинну Вандербильту, выставлен в Музее карет Ремингтона в Кардстоне, провинция Альберта, Канада. |
A restored hansom cab once owned by Alfred Gwynne Vanderbilt is on display at the Remington Carriage Museum in Cardston, Alberta, Canada. |
На следующее утро братья Троттер приезжают в больницу, чтобы забрать Альберта, который жалуется на то, что врачи делали с ним. |
The next morning, the Trotter Brothers arrive at the hospital to pick up Albert, who complains about what the doctors were doing to him. |
Но единственный шанс спасти Альберта, это убедиться что Адам Райс будет пойман спаличным. |
But the only way to save Albert is to make sure that Adam Rice is caught in that house red-handed. |
Вы пилотировали корабль на скорости 80 000 км/ч, находясь меньше чем в 10 метрах от корабля кадета Альберта и Вы не знали его положения? |
You were flying a ship, travelling 80,000kph, with Cadet Albert's ship less than ten metres away, and you don't know what his orientation was? |
В Калгари, Альберта, Мичиган слева позволяет автомобилистам получить доступ к Северной Crowchild Trail от eastbound Bow Trail через 10 Ave SW. |
In Calgary, Alberta, a Michigan left allows motorists to access northbound Crowchild Trail from eastbound Bow Trail via 10 Ave SW. |
Ноттингемская алебастровая панель, изображающая Возвращение Святого Томаса Бекета из изгнания, в Музее Виктории и Альберта, Лондон. |
Nottingham Alabaster panel depicting the return of St Thomas Becket from exile, in the Victoria & Albert Museum, London. |
Выставка артефактов Боуи, названная David Bowie Is, была организована Музеем Виктории и Альберта в Лондоне и показана там в 2013 году. |
An exhibition of Bowie artefacts, called David Bowie Is, was organised by the Victoria and Albert Museum in London, and shown there in 2013. |
Совет по борьбе с раком Альберты опубликовал исследование уровня заболеваемости раком среди тех, кто живет в Форт-Чипевиане, Альберта, в 2009 году. |
The Alberta Cancer Board published research of the cancer rates of those living in Fort Chipewyan, Alberta in 2009. |
Он был сыном Альберта Тиффани из Ротуэлла в Западном Райдинге Йоркшира. |
He was the son of Alert Tiffany from Rothwell in the West Riding of Yorkshire. |
Она была отвергнута, несмотря на сильную рекомендацию Альберта Мартина Сакса, который был профессором, а затем деканом Гарвардской юридической школы. |
She was rejected despite a strong recommendation from Albert Martin Sacks, who was a professor and later dean of Harvard Law School. |
Устроить ловушку и убить Альберта током - для этого нужно немало знаний. |
Setting that trap to electrocute Albert- now, that required a lot of expertise. |
Или Альберта - гораздо более консервативная провинция? |
Or is Alberta the much more conservative Province? |
В период с 2013 по 2015 год Альберта ежегодно тратила в среднем $1,161 млрд канадских долларов на снижение Королевских гонораров за нефть и газ. |
Alberta spent a yearly average of $1.161 billion CAD on Crown Royalty Reductions for oil and gas from 2013 to 2015. |
Первые чипы в этой серии были разработаны группой под руководством Альберта Медвина. |
The first chips in the series were designed by a group led by Albert Medwin. |
Он преподавал этот предмет в том числе и во время своего европейского турне, когда инструктировал Марина Гетальдича и офицеров эрцгерцога Альберта. |
Some patients requiring respiratory support for bronchospasm benefit using air delivered by HFT without additional oxygen. |
В общей сложности у Альберта и Джоанны было пятеро недолговечных детей на протяжении всего их брака. |
In total, Albert and Joanna had five short-lived children throughout their marriage. |
Он был младшим сыном герцога Альберта I и Маргариты Бриг-ской. |
He was the youngest son of Duke Albert I and Margaret of Brieg. |
Он был сыном Альберта Андерса-немецкого Бальта и Эльжбеты, урожденной Таухерт. |
He was the son of Albert Anders – a German Balt, and Elżbieta née Tauchert. |
Королевский мост Альберта Брюнеля через реку Тамар между Девоном и Корнуоллом использует один трубчатый верхний аккорд. |
Brunel's Royal Albert Bridge over the River Tamar between Devon and Cornwall uses a single tubular upper chord. |
Такое преднамеренное запугивание больше нигде не встречается так отчетливо, как в Неудобной правде Альберта Гора, фильме, который представляли, как безусловно, самый страшный фильм, который вы когда-либо увидите. |
Nowhere is this deliberate fear mongering more obvious than in Al Gore’s Inconvenient Truth, a film that was marketed as “by far the most terrifying film you will ever see.” |
Эдмонтонские выпускники, гастролирующая канадская женская команда, базирующаяся в Эдмонтоне, Альберта, действовала с 1915 по 1940 год. |
The Edmonton Grads, a touring Canadian women's team based in Edmonton, Alberta, operated between 1915 and 1940. |
Мост Альберта перекинут через реку Брисбен от Индурупилли до Челмера, на стыке рек Челмер и Индурупилли. |
The Albert Bridge spans the Brisbane River from Indooroopilly to Chelmer, at the junction of the Chelmer and Indooroopilly reaches. |
Самый легкий путь вверх по Резолюту лежит от шоссе Альберта 11, где оно пересекает Томпсон-крик. |
The easiest route up Resolute is accessible from Alberta Highway 11, where it crosses Thompson creek. |
Брат Альберта Томас присоединился к фирме, которая торговала как A&T Fry до 1866 года, когда Томас был избран депутатом парламента. |
Albert's brother Thomas joined the firm, which traded as A&T Fry until 1866, when Thomas was elected as an MP. |
Ричард Грей был сыном Альберта Грея и веры Хардинг. |
Richard Grey was the son of Albert Grey and Vera Harding. |
В 1995 году Лейлани Мьюир подала в суд на провинцию Альберта за принуждение ее к стерилизации против ее воли и без ее разрешения в 1959 году. |
In 1995, Leilani Muir sued the Province of Alberta for forcing her to be sterilized against her will and without her permission in 1959. |
В 1984 году он основал Фонд принца Альберта, чтобы продвигать опыт в области внешней торговли. |
In 1984, he set up the Prince Albert Foundation, to promote expertise in foreign trade. |
В тот вечер, когда Франсуа, один из дворецких, слишком пьян, чтобы работать, Альберта вызывают на смену. |
That night, when François, one of the butlers, gets too drunk to work, Albert is summoned to take over his shift. |
Она вышла замуж за Альберта Джейсона Коппажа в 1968 году и овдовела после его смерти в 1990 году. |
She wed Albert Jason Coppage in 1968 and was widowed upon his death in 1990. |
Когда он в пьяном виде устраивает несчастный случай, который чуть не убивает Альберта, Чарльз сердито говорит своему старому другу, чтобы тот убирался из города. |
When he drunkenly causes an accident that nearly kills Albert, Charles angrily tells his old friend to leave town. |
По мнению британо-ливанского историка Альберта Хурани, одной из причин может быть именно это. |
According to British-Lebanese historian Albert Hourani, one of the reasons may be that. |
Первый саммит состоялся 7-10 мая 2009 года в отеле Delta Lodge в Кананаскисе, Альберта. |
The first Summit was held from May 7–10, 2009 at the Delta Lodge in Kananaskis, Alberta. |
Все, что я беру это лошадей, кроме Альберта, который принадлежит мистеру Уоррену. |
All I'm taking is the horses, except Albert, which of course goes to Mr. Warren. |
Да, он сын Альберта Дуброка - композитора. |
Yes, he's the son of Albert Dubrok - the composer. |
Госдепартамент перегружен звонками граждан, недовольных тем, что власти преследуют Альберта Эйнштейна. |
The State Department switchboard's been overloaded by citizens incensed that their government is harassing the great Albert Einstein. |
В этой статье необходимо указать, что у Альберта Эйнштейна и Мэрилин Монро было свидание в 1947 году; в то время они оба были одиноки. |
EDIT REQUEST This article needs to include that Albert Einstein and Marilyn Monroe had a tryst in 1947; they were both single at the time. |
Очищение имени Альберта Эйнштейна от теории относительности может быть очищением только в словаре пастельных глаз. |
Cleaning Albert Einstein's name from theory of relativity may be cleaning only in dictionary of pastel eyes. |
Полагаю, он использует принца Альберта, чтобы пошатнуть мое правительство. |
I suspect he means to use the Prince as a stick to beat my government. |
Мне это кажется довольно странным, стоит ли называть Альберта Эйнштейна и Энрико Ферми американскими шпионами? |
That seems pretty bizarre to me, should we call Albert Einstein and Enrico Fermi American spies? |
It is an adaptation of the opera Zar und Zimmermann by Albert Lortzing. |
|
14 декабря 1878 года, в годовщину смерти Альберта, вторая дочь Виктории Алиса, вышедшая замуж за Людовика Гессенского, умерла от дифтерии в Дармштадте. |
On 14 December 1878, the anniversary of Albert's death, Victoria's second daughter Alice, who had married Louis of Hesse, died of diphtheria in Darmstadt. |
Слушания призваны прояснить многочисленные обвинения в ценных бумагах, выдвинутые против округа Альберта Британская Колумбия и пяти бывших лидеров, включая О. |
The hearings are intended to clarify multiple securities allegations against The Alberta British - Columbia District and five former leaders including Rev. |
- мост Альберта - albert bridge
- Музей Виктории и Альберта - victoria and albert museum
- сады Альберта I - albert 1st gardens
- Мемориальная часовня Альберта - albert memorial clock tower
- площадь Альберта - albert square
- Еврейский госпиталь Альберта Энштейна - hospital israelita albert einstein
- Национальный парк принца Альберта - prince albert national park
- провинция Альберта - Alberta
- альберта эйнштейна - Albert Einstein
- Программа использования водных ресурсов провинции Альберта - alberta water resources program
- северная Альберта - northern alberta
- южная Альберта - southern alberta
- Виктории и Альберта - the victoria and albert
- Виктория и музей Альберта в Лондоне - the victoria and albert museum in london
- Карлос Альберта - carlos alberto
- Набережная Виктории и Альберта - victoria and alfred waterfront
