Амазонский испанский язык - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Амазонский испанский язык - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Amazon Spanish
Translate
амазонский испанский язык -

- испанский [имя прилагательное]

имя прилагательное: Spanish, Hispanic

- язык [имя существительное]

имя существительное: language, speech, tongue, idiom, accent, phraseology, bolt, phrase, clap, red rag



У меня не было ни путеводителя, ни достаточного количества денег, и я не говорила по-испански.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had no guidebook and very little money, and I spoke no Spanish.

Они крадут людей прямо с улиц и продают рабами на испанские галеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They have been taking men from the streets of Paris and selling them to Spain as galley slaves.

Отель находится недалеко от знаменитых достопримечательностей, в числе которых Испанские Ступени, Фонтан Треви и Виа Венето.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The establishment is at a short distance from the major landmarks including: Spanish Steps, Trevi Fountain and Via Veneto.

Испанский вечер впутал Мака в переодевание быком и нас, пытающихся засадить ему штыками а Пакистанский вечер оставил нас без двух наших переводчиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spanish night involved Mac dressing up as a bull and us trying to poke him with bayonets, and Pakistani night involved the resignation of two of our translators.

Я убежден, что все мужчины, женщины и дети нашей страны должны знать испанский.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I believe that every man, woman, and child in this country Should learn how to speak Spanish.

Том говорит по-испански, и Бетти тоже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tom speaks Spanish, and so does Betty.

В четырнадцатом веке испанские войска... вырезали двести ступенек в отвесной скале за одну ночь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. MacAfee, during the 14th century Spanish troops carved 200 steps up a cliff in a single night.

И где же мы раздобудем редкий испанский антиквариат?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where are we going to get our hands on a rare Spanish antiquity?

К сожалению, уже после выяснилось, что хермано по-испански означает брат, а тем, в кого влюбилась Марта, был он сам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unfortunately, he discovered too late... that hermano in Spanish meant brother, and the person Marta was infatuated with was, in fact, himself.

С которой вы беседовали о завоевании Чили испанскими конкистадорами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You w ere talking about the reconquest of Chile by the Spanish companies.

Почему наш испанский преследователь не возвращается домой к Папе?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why does our Spanish persecutor not go home to his Pope?

По всей видимости, это легендарные золотые города, где хранили свои сокровища майя, которые так отчаянно искали испанские конквистадоры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These, ostensibly, hm, are the legendary cities of gold containing the Mayan treasure, which the Spanish conquistadors so desperately had sought.

Принцеса Дель Мар была испанским торговым галеоном который затонул в 1682 году после того как попал под обстрел пушек английских пиратов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Princesa Del Mar was a Spanish trade galleon lost at sea in 1682, after it came under cannon fire from English pirates.

В противном случае учи испанский сленг, потому что они там не очень любят белых наркоторговцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Otherwise, you better brush up on your prison Spanish because they don't take too kind to gringo drug dealers down here.

Но, летом 1563 года, направляясь домой с Азорских островов, Ле Клерк с командой натолкнулся на испанский галеон Сан Кристобаль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, in the summer of 1563, heading home from the Azores, Le Clerc and his crew came across the Spanish galleon San Cristobal.

Здесь есть список банковских счетов на вымышленные испанские имена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In here, there's a list of bank accounts, under false names, out of Spain.

Смотреть за Испанскими солдатами, которые смотрят за золотом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Keep watch on the Spanish soldiers who are watching the gold.

Я преподаю испанский в университете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I teach Spanish in a university.

Богатенькая белая девочка, которая бегло говорит по-испански.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A pasty white girl who speaks fluent spanish.

Я вычищу эту квартиру и одновременно выучу испанский.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm gonna clean this apartment while I learn Spanish.

Офицеры хотели изучать испанский язык, и настоятельница поручила это мне. Я говорю еще и по-французски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The French officers wanted to learn Spanish so my mother superior assigned the task to me, I also speak French.

Я не знал, что ты говоришь по-испански.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I didn't know you speak Spanish.

Эйприл, ты ведь знаешь испанский?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

April, you know spanish, right?

Это был томик испанских стихов - сочинения Сан-Хуана де ла Круса; когда он раскрыл книгу, из нее выпал листок бумаги, исписанный карандашом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Philip took it up and saw that it was a volume of Spanish verse, the poems of San Juan de la Cruz, and as he opened it a sheet of paper fell out.

Пара церковных голубей за двух подлых испанских куриц, которые расклевывают собственные яйца!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A pair of church pigeons for a couple of wicked Spanish fowls that eat their own eggs!

Решив погоняться на полумиле, мы встали в ряд, и наш испанский стартёр начал отсчёт

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Having settled on a half-mile distance, we lined up, and our Spanish starter began the countdown.

Выдав себя за разорившегося на испанских ценных бумагах рантье, он изъявил желание поселиться здесь с внучкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had represented himself to her as a gentleman of means who had been ruined by Spanish bonds, who was coming there to live with his little daughter.

Латинский метал-это жанр металлической музыки с латинскими истоками, влияниями и инструментами, такими как испанский вокал, Латинская перкуссия и ритм, такой как ритм сальсы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Latin metal is a genre of metal music with Latin origins, influences, and instrumentation, such as Spanish vocals, Latin percussion and rhythm such as Salsa rhythm.

Руй Лопес де Виллалобос командовал флотом из шести кораблей, которые вышли из Акапулько в 1542 году, направляясь на Филиппины, с испанским моряком Хуаном Гаэтано на борту в качестве лоцмана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ruy López de Villalobos commanded a fleet of six ships that left Acapulco in 1542 bound for the Philippines, with a Spanish sailor named Juan Gaetano aboard as pilot.

После завоевания Гранады все испанские мусульмане оказались под властью христиан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the conquest of Granada, all the Spanish Muslims were under Christian rule.

Поэтому он претендовал на испанские троны для себя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, he claimed the Spanish thrones for himself.

Испанские войска, иногда в сопровождении местных союзников, возглавляли экспедиции, чтобы завоевать территорию или подавить восстания в колониальную эпоху.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spanish forces, sometimes accompanied by native allies, led expeditions to conquer territory or quell rebellions through the colonial era.

За этим последовали различные испанские священники и колониальные чиновники, которые оставили описания руин, которые они посетили в Юкатане и Центральной Америке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was followed by various Spanish priests and colonial officials who left descriptions of ruins they visited in Yucatán and Central America.

Испанский язык является преобладающим языком Латинской Америки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spanish is the predominant language of Latin America.

Обе стороны согласились, что остров стратегически расположен для выхода в океан и избежания обнаружения испанскими патрулями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both sides agreed that the island was strategically located for access to the ocean and to avoid detection from Spanish patrols.

Он используется в латинских игральных картах, таких как испанские, итальянские и Таро колоды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is used in Latin suited playing cards, such Spanish, Italian and tarot decks.

В 1971 году аргентинская певица нача Гевара исполнила испанские версии нескольких песен Лерера для шоу / концертного альбома Este es el año que es.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1971, Argentinian singer Nacha Guevara sang Spanish versions of several Lehrer songs for the show/live album Este es el año que es.

Испанские вооруженные силы разрешают волосы на лице в соответствии со статьей 40 королевских указов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Spanish Armed Forces allow facial hair, under article 40 of the Royal Ordinances.

В 1943 году Раймонд Пульвенис и его брат Роджер получили испанский патент на усовершенствованную конструкцию мундштука дыхательной трубки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1943, Raymond Pulvénis and his brother Roger obtain a Spanish patent for their improved breathing tube mouthpiece design.

В частности, в 1492 году Педро Алонсо Ниньо, афро-испанский мореплаватель, был записан как пилот одного из кораблей Колумба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Specifically, in 1492, Pedro Alonso Niño, an African-Spanish seafarer, was recorded as piloting one of Columbus' ships.

Также был убит испанский фотокорреспондент-фрилансер, работавший по заданию El Pais, Хуан Антонио Родригес Морено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also killed was a Spanish freelance press photographer on assignment for El Pais, Juan Antonio Rodriguez Moreno.

Документ был подготовлен испанским юристом Хуаном Лопесом Паласиосом Рубио, убежденным сторонником божественного права монархов и территориальных завоеваний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The document was prepared by the Spanish jurist Juan López Palacios Rubio, a staunch advocate of the divine right of monarchs and territorial conquest.

Испанские войска знали о планах англичан основать новую базу в Виргинии в 1587 году и искали ее еще до прибытия колонистов Уайта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spanish forces knew of English plans to establish a new Virginia base in 1587, and were searching for it before White's colonists had even arrived.

Голландия начала строительство кольцевой обороны крепостей типа Трейс-Итальен, чтобы помешать испанским армиям бродить по своим землям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Holland had started the construction of a ring defence of trace-italienne type fortresses to stop Spanish armies roaming around in their lands.

Он пришел восхищаться эффективностью управления французским Марокко и был язвительно осужден за плохое управление испанским Марокко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He came to admire the efficiency of the administration of French Morocco and was scathing of the maladministration of Spanish Morocco.

Это привело к затмению каталонского языка как языка управления и литературы, замененного испанским.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This led to the eclipse of Catalan as a language of government and literature, replaced by Spanish.

Испанские власти подавили мятеж, и Хосе Антонио Галан, его лидер, был казнен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spanish authorities suppressed the riot, and José Antonio Galán, the leader, was executed.

Однако более старые испанские дети, подвергшиеся воздействию, теряют способность видеть это различие, в то время как оно сохраняется для английских детей, подвергшихся воздействию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, older Spanish-exposed infants lose the ability to 'see' this distinction, while it is retained for English-exposed infants.

Это путешествие длилось два года и дало Шамплену возможность увидеть или услышать об испанских владениях от Карибского моря до Мехико.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This journey lasted two years, and gave Champlain the opportunity to see or hear about Spanish holdings from the Caribbean to Mexico City.

К 1659 году Навахо из северо-западной части Нью-Мексико совершали набеги на испанские колонии, чтобы украсть лошадей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 1659, the Navajo from northwestern New Mexico were raiding the Spanish colonies to steal horses.

Она была переведена на несколько других языков, включая французский, немецкий, польский, испанский, суахили и идиш.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Authority had made several representations to her that she would be able to live out her days in Mardon House.

Франко продолжал править Испанией в одиночку, обладая большей властью, чем любой испанский лидер до или после, правя почти исключительно декретом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Franco continued to rule Spain alone, with more power than any Spanish leader before or since, ruling almost exclusively by decree.

На рассвете 5 октября испанские фрегаты увидели побережье Португалии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At dawn on 5 October, the Spanish frigates sighted the coast of Portugal.

Во время схоластики он преподавал испанский язык и Космографию в школе Святых Сердец в Вальпараисо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the scholasticate, he was a teacher of Spanish and Cosmography in the Sacred Hearts School in Valparaíso.

Испанский топ-рейс отказался от спонсорства BBVA и теперь назывался LaLiga, в то время как второй дивизион назывался LaLiga2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Spanish top flight dropped the sponsorship from BBVA and was now called LaLiga, while the second division was called LaLiga2.

Наиболее распространенными языками Европы являются русский, турецкий, немецкий, английский, французский, итальянский, испанский и польский.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most spoken languages of Europe are Russian, Turkish, German, English, French, Italian, Spanish, and Polish.

Однажды он был замечен и преследован группой испанских моряков с одного из кораблей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once, he was spotted and chased by a group of Spanish sailors from one of the ships.

Испанский язык является вторым по распространенности родным языком в мире после китайского мандарина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spanish is the world's second-most spoken native language, after Mandarin Chinese.

Он любит племянницу своего хозяина, Ивонну, но за ней уже ухаживает Дон Руфино, богатый и богатый испанский морской офицер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He loves his employer's niece, Yvonne, but she is already being wooed by Don Rufino, a rich and well-connected Spanish naval officer.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «амазонский испанский язык». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «амазонский испанский язык» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: амазонский, испанский, язык . Также, к фразе «амазонский испанский язык» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information