Американская многонациональная - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
американская чёрная катарта - black vulture
американская бельдюга - ocean pout
америка вместо - america instead
америка и за ее пределами - america and beyond
Американская история успеха - american success story
американская католическая - american catholic
Американская медицинская ассоциация - american medical association
Американская торговая палата в Японии - american chamber of commerce in japan
американские активы - american assets
американские дела - american affairs
Синонимы к американская: американский, относящийся к Новому Свету
многонаселённый - populous
многонациональные силы в ливане - Multinational Force in Lebanon
Комитет по международным инвестициям и многонациональным - committee on international investment and multinational
по многонациональному государству - by the plurinational state
товар многонационального распространения - multinational product
многонациональный меморандум о взаимопонимании - multinational memorandum of understanding
многонациональная корпорация с ориентацией на принявшую страну - host-country oriented multinational company
многонациональная финансовая корпорация - multinational financial corporation
местные и многонациональные - local and multinational
многонациональные клиенты - multinational customers
Синонимы к многонациональная: мультинациональный
Его миссия заключалась в том, чтобы познакомить с музыкой и сопутствующей культурой и образом жизни на большой многонациональной американской и североамериканской базе. |
Its mission was to introduce the music and accompanying culture and lifestyle to a large multi-ethnic US and North American base. |
Военные подразделения других государств регулярно участвуют в многонациональных военных учениях с украинскими войсками на территории Украины, в том числе и с американскими вооруженными силами. |
Military units of other states participate in multinational military exercises with Ukrainian forces in Ukraine regularly, including U.S. military forces. |
является американской многонациональной государственной корпорацией, инвестирующей в интернет-поиск, облачные вычисления и рекламные технологии. |
is an American multinational public corporation invested in Internet search, cloud computing, and advertising technologies. |
Миссия UW предполагает, что американские войска будут работать с войсками в другой стране и, возможно, с другими союзниками, и всегда является многонациональной. |
The UW mission assumes that U.S. forces will work with troops in another country and possibly with other allies and is always multinational. |
это американский многонациональный ритейлер бытовой электроники со штаб-квартирой в Ричфилде, штат Миннесота. |
is an American multinational consumer electronics retailer headquartered in Richfield, Minnesota. |
Датская многонациональная компания Arla Foods производит сыр для американского рынка в Висконсине из молока, произведенного в Висконсине. |
The Danish multinational Arla Foods produces the cheese for the American market in Wisconsin from milk produced in Wisconsin. |
Marvel Comics-американская компания по производству комиксов, основанная в 1961 году. |
Marvel Comics is an American comic book company dating to 1961. |
Токио провел консультации с Вашингтоном и принял все американские требования по безопасности перевозок. |
Tokyo had consulted with Washington on the operation and accepted the American directives regarding security. |
Let's send our kids to American universities. |
|
Как они сами говорят, американец должен иметь одну жену, две машины, трое детей, четверо животных, пять исков, шесть акров, семь кредитных карт - и повезло, если восемь центов в кармане. |
As they themselves say, an American must have one wife, two cars, three children, four pets, five suits, six acres, seven credit cards — and is lucky to have eight cents in his pocket. |
Another American tradition involves salad bars. |
|
Но даже с попытками Китая ослабить связь между женьминби и долларом, вопрос - могла ли переоценка сохранить американские рабочие места или улучшить американский торговый баланс - является спорным. |
But, even with China's efforts to loosen the renminbi-dollar linkage, it is arguable whether revaluation could save American jobs or improve the US trade balance. |
Кроме того, следует охватить механизмы налоговой реструктуризации многонациональных корпораций. |
Also, the fiscal restructuring arrangement of the multinational corporations should be covered. |
Таким образом, американская администрация не желает ставить сионистское образование в неловкое положение и лишать его ядерного, химического и биологического оружия, которым то фактически обладает. |
Thus the American Administration does not want to embarrass the Zionist entity or deprive it of the nuclear, chemical and biological weapons it actually possesses. |
Американская национальная стратегия не в состоянии обеспечить успех и доверие к себе, если в стране не будет стабильной и надежной экономики, инфраструктуры, энергетики, образования и здравоохранения. |
American grand strategy cannot be effective or credible unless the nation’s economy, infrastructure, energy, education, and health care are stable and robust. |
Социальные сети — российские, американские и все прочие — откровенно лицемерят, когда говорят, что они не более чем компании информационных технологий. |
Social networks – Russian, U.S.-based or any other – are hypocritical when they describe themselves as purely tech companies. |
Казахстан - это светское, многонациональное и многоконфессиональное государство. |
Kazakhstan is secular, multi-ethnic and multi-denominational. |
И сможет ли американская аудитория преодолеть предубеждение против RT America, который большинство считает пропагандистским каналом российского правительства? |
And can U.S. audiences overcome their inherent prejudice that RT America is just a propaganda arm for the Russian government? |
Американская демократия, судя по всему, сталкивается с одним из самых серьезных вызовов за столетия, однако для России это лишь повод для злорадства. |
U.S. democracy may be facing one of its toughest challenges in hundreds of years, but for Russia, this is a time for heaping servings of schadenfreude. |
Администрация Обамы приняла участие в ливийской кампании неохотно, и отвела американские силы после двух недель активных бомбардировок позиций ливийских ПВО. |
The Obama administration appeared to go into Libya reluctantly, and pulled U.S. forces back after a couple weeks of heavy bombardment of Libyan air defenses. |
Разработчики «Полюса» понимали, что, если на орбите появится огромный аппарат, выбрасывающий большое количество газа, американская разведка обязательно обратит на это внимание. |
Polyus' designers knew that when such a huge craft appeared in orbit and started expelling large amounts of gas, it wouldn't escape notice of the American intelligence analysts. |
Индия следует примеру Бразилии, выливая ушаты холодной воды на американские планы по ужесточению санкций против Ирана. |
India is following Brazil in throwing cold water on U.S. plans for strengthening sanctions on Iran. |
Он отказался осуждать Россию за хакерские атаки на американские компьютеры. |
He has refused to blame Russia for hacking American computers. |
После 15 лет войн в Ираке и Афганистане, где нет никакой угрозы с неба, американские военные снова учатся защищаться от беспилотников-шпионов и истребителей. |
And after 15 years of war in Iraq and Afghanistan, where there was no threat from the sky, American troops are relearning how to protect themselves from spy drones and attack jets. |
Одной из жертв стала расположенная в Бостоне многонациональная компания EMC, у которой были украдены исходные коды программы повсеместной виртуализации — VMware. |
One victim was the Boston-based multinational EMC, where intruders had stolen the source code for the company’s ubiquitous virtualization software, VMware. |
Американец неохотно приблизился к яме. |
Tentatively he moved toward the pit. |
Пока я не скажу ему, что этот липовый американец известил армию. |
Not till I tell him this phoney GI tipped off the army. |
Мистер Пинский - еврей по отцу и американец по матери - родился и вырос в пределах четырнадцатого избирательного округа и говорил с характерным американским акцентом. |
Of mixed Jewish and American extraction, he had been born and raised in the Fourteenth and spoke with a decidedly American accent. |
Американская мечта и трудолюбие. |
The American dream and hard work. |
Я знаю, как поменять американские доллары так, чтобы никто не узнал. Я знаю, как снять офис. |
I know how clandestine money exchange and an office structure. |
Tomorrow's Multicultural Day at school. |
|
Таша Брукс, афро-американка, а оба клиента, Гари Фишер и Нейт Кокрон, белые. |
Tasha Brooks is African-American and the two Johns, Gary Fisher and Nate Cochran, they were both white. |
Если взять акции в залог по сто пятьдесят и быстро по частям распродать их по двести двадцать или даже дешевле, Американская спичка вылетит в трубу. |
To take this stock at one-fifty on loan and peddle it out swiftly and fully at two-twenty or less would bring American Match crumbling about their ears. |
Кэри Бразерс-американская инди-рок певица и автор песен родом из Нэшвилла, штат Теннесси, США. |
Cary Brothers is an American indie rock singer-songwriter originally from Nashville, Tennessee, United States. |
Кроме того, в 1992 году крупнейшая американская правозащитная организация Human Rights Campaign впервые одобрила кандидатуру Билла Клинтона на пост президента США. |
Also in 1992, the Human Rights Campaign, America's largest LGBT rights organization, issued its first presidential endorsement in 1992 to Bill Clinton. |
Сплит Сиволвз-единственная американская футбольная команда в Далмации. |
The Split SeaWolves is the only American football team in Dalmatia. |
Несколько тысяч солдат ФУЛРО под командованием бригадного генерала и-Гхока ние Криенга продолжали сражаться с вьетнамскими войсками,но обещанная американская помощь так и не была оказана. |
Several thousand FULRO troops under Brigadier General Y-Ghok Niê Krieng carried on fighting Vietnamese forces, but the promised American aid did not materialise. |
Уильям Хой, глухонемой, которого жестоко прозвали тупицей, поймал обычную муху, и с этим американская лига официально вступила в силу. |
William Hoy, a deaf-mute who was cruelly nicknamed Dummy, caught the routine fly, and with that the American League was officially underway. |
9 января остров посетила американская исследовательская экспедиция. 1841 год. |
The island was visited by the US Exploring Expedition on 9 Jan. 1841. |
Я бы даже сказал, что термин кинофильм является разговорным по отношению к американо-английскому языку. |
I would go so far as to argue that the term 'Motion Picture' is colloquial with respects to the American-English language. |
Использование слов Америка и американец для описания вещей или людей в Соединенных Штатах Америки не является и никогда не было разговорным в том смысле, как это определено. |
The use of the word America and American to describe things or people of the United States of America is not, and has never been, colloquial as that is defined. |
Длинная винтовка, также известная как longrifle, Кентуккийская винтовка, Пенсильванская винтовка или американская longrifle, была одной из первых широко используемых винтовок для охоты и ведения войны. |
The long rifle, also known as longrifle, Kentucky rifle, Pennsylvania rifle, or American longrifle, was one of the first commonly used rifles for hunting and warfare. |
Корки Романо-американская мафиозная комедия 2001 года с Крисом Каттаном, Фредом Уордом, Винессой шоу, Крисом Пенном и Питером Бергом в главных ролях. |
Corky Romano is a 2001 American mafia comedy film starring Chris Kattan, Fred Ward, Vinessa Shaw, Chris Penn, and Peter Berg. |
Howl-американская шлам-метал группа из Провиденса, штат Род-Айленд, образованная в 2006 году. |
Howl is an American sludge metal band from Providence, Rhode Island, formed in 2006. |
Мормонский батальон служил с июля 1846 по июль 1847 года во время Американо–Мексиканской войны. |
The Mormon Battalion served from July 1846 to July 1847 during the Mexican–American War. |
В 1908 году была опубликована первая американская защита гомосексуализма. |
In 1908, the first American defense of homosexuality was published. |
В честь Мершона в 1960 году Американская ассоциация ортодонтов учредила ежегодную серию лекций. |
In honor of Mershon, in 1960 American Association of Orthodontists established an annual series of lectures. |
Американская армия разместила штаб-квартиру во Франции. |
The US Army had set up headquarters in France. |
Американская литература до и после него отличалась почти так же сильно, как биология до и после Дарвина. |
American writing, before and after his time, differed almost as much as biology before and after Darwin. |
Эти реформы привели к тому, что в 1844 году венгерский язык стал официальным языком вместо латыни в многонациональной стране. |
The reforms led to the installment of Hungarian as the official language over Latin in the multiethnic country in 1844. |
После 1917 года американская ветвь семейного бизнеса была конфискована как вражеская собственность. |
After 1917, the American branch of the family business was confiscated as enemy property. |
Американская сталь добавила мощности в Техасе с покупкой Lone Star Steel Company в 2007 году. |
U.S. Steel added facilities in Texas with the purchase of Lone Star Steel Company in 2007. |
Американская компания Decca купила Universal-International в 1952 году и в конечном итоге слилась с MCA Inc. |
American Decca bought Universal-International in 1952, and eventually merged with MCA Inc. |
Тексты песен Nas затрагивают такие темы, как жизнь в гетто, американская политика и его вражда с рэпером Jay-Z. |
Telex II was the name for the TWX network after it was acquired from AT&T by Western Union. |
В охотничью группу входили капитан Джонатан Уиншип, американец, и несколько охотников-алеутов. |
The hunting party included Captain Jonathan Winship, an American, and some Aleut hunters. |
Timeshares-американская рок-группа из Нижнего штата Нью-Йорк. |
Timeshares is an American rock band from Downstate New York. |
Энергетическая единица CGS - это erg, а имперская и американская обычная единица-фут-фунт. |
The CGS energy unit is the erg and the imperial and US customary unit is the foot pound. |
Это многонациональная компания, активно работающая как в потребительском, так и в промышленном секторе. |
It is a multinational company active both in the consumer and industrial sector. |
Чем ниже уровень организации, тем больше вероятность существования многонациональной штаб-квартиры. |
The lower the organization level, the more likely a multinational headquarters will exist. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «американская многонациональная».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «американская многонациональная» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: американская, многонациональная . Также, к фразе «американская многонациональная» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
