Американская технология - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
американская верховая лошадь - American Quarter Horse
партия "Америка превыше всего" - America First Party
американская говядина - american beef
Американская классика - american classics
Американская система интеграции - american integration system
Американские новости - american news
Восточная Азия и Латинская Америка - east asia and latin america
Я американец, и я - i am an american and i
тропическая америка - tropical america
Региональное отделение для Америка - regional office for the americas
Синонимы к американская: американский, относящийся к Новому Свету
отставание в области технологии - technology gap
бесплатно технологии - free technology
БТИЗ технологии - igbt technology
вещательные технологии - broadcast technologies
капиталоемкие технологии - capital-intensive technology
клеевые технологии - adhesive technologies
информационные технологии устройство - information technology devices
контрацептив технологии - contraceptive technology
энергетические технологии - power technologies
макияж технологии - make technology
Синонимы к технология: техника, технология, технические и прикладные науки, специальная терминология
Значение технология: Совокупность процессов обработки или переработки материалов в определённой отрасли производства, а также научное описание способов производства.
была зарегистрирована в 1993 году как американский брокер-дилер, чтобы предоставить клиентам технологию, разработанную Timber Hill для электронных сетевых и торговых услуг. |
was incorporated in 1993 as a U.S. broker-dealer, to provide technology developed by Timber Hill for electronic network and trade execution services to customers. |
Его рост в Великобритании был быстрым на фоне Большого Взрыва и экспансии американских технологических и сервисных компаний на рынок Великобритании/Европы. |
Its UK growth was rapid on the back of 'Big-Bang' and the expansion of US technology and services companies into the UK/Europe market. |
В 1990 году американцы китайского происхождения составляли треть от общего числа специалистов в области высоких технологий в Азии или 11% от общего числа специалистов в Силиконовой долине. |
In 1990, Chinese Americans made up a third of the Asian American high tech professional workforce or 11% of the entire Silicon Valley professional workforce. |
Такие вынужденные совместные предприятия дают китайским компаниям незаконный доступ к американским технологиям. |
Such forced Joint ventures give Chinese companies illicit access to American technology. |
Конгресс запретил американским компаниям поставлять ему буровое оборудование для добычи природного газа и нефти, а также осуществлять обмены технологиями, которые могли бы помочь Газпрому получить опыт разработки сланцевых месторождений. |
Congress banned U.S. companies from providing it with oil and gas drilling equipment and technological exchanges that would help Gazprom learn how to drill through shale deposits. |
Ривиан-американский автопроизводитель и автомобильная технологическая компания. |
Rivian is an American automaker and automotive technology company. |
Перед началом слушаний агентство Bloomberg опубликовало статью, в которой говорилось, что Китай внедряет технологию в отправленные в Америку микрочипы, которые собирают данные об американских потребителях. |
Before the hearing, Bloomberg released an article saying that China is embedding technology in microchips sent to America that collect data on American consumers. |
Хотя все эти годы американские усилия в данной сфере направляла не стратегия, а технология, нельзя отрицать, что разгонно-планирующее оружие может когда-нибудь принести пользу. |
Although the technology, rather than the strategy, has guided U.S. efforts over the years, this isn’t to deny that boost-glide weapons may someday prove useful. |
Андре Ситроен был страстным приверженцем идей и технологий американского автомобилестроения в 1920-е и 1930-е годы. |
Andre Citroen was a keen adopter of U.S. car manufacturing ideas and technology in the 1920s and 1930s. |
И тут к нему обращаются два неуклюжих китайских предпринимателя, которые хотят получить информацию о новейших изоляционных технологиях его американской фирмы. |
Against this background, he is approached by two blundering Chinese executives intent on acquiring the American company’s top-of-the-line insulation technology. |
В сентябре 2013 года iPhone 5S был представлен в качестве первого смартфона на крупнейшем американском носителе со времен Atrix, в котором используется эта технология. |
In September 2013, the iPhone 5S was unveiled as the first smartphone on a major U.S. carrier since the Atrix to feature this technology. |
Microsoft Corporation-американская транснациональная технологическая компания со штаб-квартирой в Редмонде, штат Вашингтон. |
Microsoft Corporation is an American multinational technology company with headquarters in Redmond, Washington. |
Эти ранние методы хранения в холодильнике проложили путь для многих американцев к принятию технологии охлаждения, которая вскоре захватит страну. |
These early cold storage practices paved the way for many Americans to accept the refrigeration technology that would soon take over the country. |
Wired-ежемесячный американский журнал, публикуемый в печатных и онлайновых изданиях, который фокусируется на том, как новые технологии влияют на культуру, экономику и политику. |
Wired is a monthly American magazine, published in print and online editions, that focuses on how emerging technologies affect culture, the economy, and politics. |
Такое решение может ослабить опасения правительства и защитить американские открытые технологические рынки. |
Such a move could allay government fears and protect open US technology markets. |
Когда появились железные дороги, автомобили и другие новые технологии, американские импрессионисты часто рисовали огромные пейзажи и маленькие города в попытке вернуться к природе. |
As railroads, automobiles, and other new technology emerged, American impressionists often painted vast landscapes and small towns in an effort to return to nature. |
Злоупотребление технологиями в американских школах является прекрасным примером кризиса, который требует принятия мер. |
Abuse of technology in American schools is an excellent example of a crisis which called for action. |
Это действительно проблематично, что Американские банки и предприятия могут экспортировать капитал, технологии и рабочие места, как им угодно, практически без учета внутренних затрат. |
It is indeed problematic that US banks and businesses can export capital, technology, and jobs as they please, with little or no regard for the domestic costs. |
Как и его американский аналог, Grumman X-29, Су-47 был в первую очередь демонстратором технологий для будущих российских истребителей. |
Like its US counterpart, the Grumman X-29, the Su-47 was primarily a technology demonstrator for future Russian fighters. |
Да, американские технологии позволяют чеченцам посягать на лидерство русских, хоть это и предвещает катастрофу, которую не выразить словами. |
Yes, American technology enabling a Chechen attack on half the Russian leadership would have been a disaster of unspeakable magnide. |
Microsoft Corporation-американская транснациональная технологическая компания со штаб-квартирой в Редмонде, штат Вашингтон. |
John Tayloe III, reproduction by Thomas Sully from the original by Gilbert Stuart. |
Несколько американских компаний предлагают комплексные системы защиты от утечек, использующие потоковые технологии. |
A few US companies offer whole-house leak protection systems utilizing flow-based technologies. |
В сентябре 2019 года Mcdonald's приобрела стартап Apprente на базе искусственного интеллекта для замены человеческих серверов голосовыми технологиями в своих американских драйверах. |
In September 2019, McDonald's purchased an AI-based start-up Apprente for replacing human servers with voice-based technology in its US drive-throughs. |
Затем высокие технологии и новая экономика стали теми самыми главными словами, из-за которых японские компании получили более высокие оценки, чем американские. |
Then high technology and new economy became the buzz words in getting valuations higher than in the US. |
В одном из интервью Постман описал Технополию как тенденцию передачи технологии под культурный контроль суверенных американских социальных институтов. |
In an interview, Postman described Technopoly as being about the tendency of technology to be given cultural control of sovereign American social institutions. |
Коренные американцы на юго-западе США стали земледельцами около 600 г. н. э., когда семена и технологии стали доступны из Мексики. |
Native Americans in the south western United States became agriculturalists around 600 AD when seeds and technologies became available from Mexico. |
Конвергентные технологии - американская компьютерная компания, созданная небольшой группой людей, покинувших Intel Corporation и Xerox PARC в 1979 году. |
Convergent Technologies was an American computer company formed by a small group of people who left Intel Corporation and Xerox PARC in 1979. |
Действительно, американцы извлекли выгоду из Британской радиолокационной технологии, но не настолько, чтобы спасти Йорктаун и Хорнет. |
The indeed Americans benefited the British radar technology, not enough to save Yorktown and Hornet. |
Согласно последней информации, опубликованной американским союзом гражданских свобод, 72 правоохранительных органа в 24 штатах владеют технологией StingRay в 2017 году. |
According to the most recent information published by the American Civil Liberties Union, 72 law enforcement agencies in 24 states own StingRay technology in 2017. |
Представим ситуацию наоборот: консультант, прибывший из Ганы, рекомендует свои технологии американским менеджерам: «В Аккре это сработало, в Нью-Йорке уж тем более должно!» |
Imagine how American managers would react to consultants arriving from Ghana with their best practice: It worked in Accra, so it is bound to work in New York! |
является американской многонациональной государственной корпорацией, инвестирующей в интернет-поиск, облачные вычисления и рекламные технологии. |
is an American multinational public corporation invested in Internet search, cloud computing, and advertising technologies. |
Американский оператор беспроводной связи Nextel Communications field протестировал беспроводные широкополосные сетевые технологии, включая Flash-OFDM, в 2005 году. |
American wireless carrier Nextel Communications field tested wireless broadband network technologies including Flash-OFDM in 2005. |
Иностранные спец службы старались проникнуть в американские технологии годами. |
Foreign intelligence agencies have been trying to infiltrate American tech companies for years. |
Американские технологии всегда опережают их на целое поколение. |
American technology is always a generation ahead of theirs. |
Вивек Вадхва-американский технологический предприниматель и ученый. |
Vivek Wadhwa is an American technology entrepreneur and academic. |
Microsoft Corporation-американская транснациональная технологическая компания со штаб-квартирой в Редмонде, штат Вашингтон. |
Since German universities do not offer accommodation or meals, students are expected to organize and pay for board and lodging themselves. |
С другой стороны, совместное предприятие Exxon и Роснефти по проведению разведки на углеводороды в Карском море и по передаче технологий попало под строжайшие американские санкции. |
On the other hand, Exxon's joint venture to drill for hydrocarbons in the Kara Sea with Rosneft, and to share technological know-how, is absolutely banned under U.S. sanctions. |
Но в конце концов иностранные фирмы были перестроены с использованием современных технологий, таких как непрерывное литье, в то время как прибыльные американские компании сопротивлялись модернизации. |
But eventually, the foreign firms were rebuilt with modern techniques such as continuous casting, while profitable U.S. companies resisted modernization. |
Microsoft Corporation-американская транснациональная технологическая компания со штаб-квартирой в Редмонде, штат Вашингтон. |
Very good article, suitable references, pictures seem to go with the text. |
Американское правительство имеет меньше возможностей добиваться от технологического сектора сотрудничества в приказном порядке. |
The US government is less able to simply order cooperation from the tech sector. |
Я узнал, что моё правительство планирует украсть технологию, которую мистер Блай разработал для американских военных. |
I found out my government was planning to steal technology that Mr. Blye had developed for the American military. |
Эти фирмы отвечают за доставку большого количества американских рабочих мест в области информационных технологий в Индию и другие страны. |
These firms are responsible for shipping large numbers of American information technology jobs to India and other countries. |
В последние дни Второй мировой войны эта технология была получена как американцами, так и советскими конструкторами. |
During the final days of World War II this technology was obtained by both the Americans and Soviets as were its designers. |
Российская технологическая отрасль относительно мала по сравнению с американской и с китайской, что уменьшает ее шансы в гонке. |
Russia’s smaller tech industry, compared with the US and China, puts it at a disadvantage in the AI arms race. |
Большая доля нынешнего американского прогресса в технологии основана на финансируемых правительством научных исследованиях в области биотехнологий и обороны. |
Much of modern American technological progress is based on government-funded research in biotechnology or defense. |
Американская технологическая корпорация Cisco совместно с Венским бизнес-агентством проводит программу предприниматели в резиденции для Европы в Вене. |
The US technology corporation Cisco runs its Entrepreneurs in Residence program for Europe in Vienna in cooperation with the Vienna Business Agency. |
Технологический сектор представляет собой 6 миллионов рабочих мест для американцев. |
The tech sector represents 6 million jobs. |
В этом конфликте американские командиры продемонстрировали свое мастерство ведения обычной войны, используя превосходящую технологию, огневую мощь и тактические навыки. |
In this conflict U.S. commanders demonstrated their mastery of conventional warfare using superior technology, firepower, and tactical skill. |
Два перспективных соглашения в области американо-индийского военного сотрудничества забуксовали; то же самое можно сказать о других проектах в сфере высоких технологий, а также о сотрудничестве в области космических исследований. |
Two far-reaching agreements on U.S.-Indian military cooperation have stalled, as have other projects for hi-tech and space research cooperation. |
Калифорния, Родина американского серфинга, также произвела большую часть технологических экспериментов, используемых в ядерной космической гонке. |
California, the birthplace of American Surfing, also produced much of the technology experimentations used in the nuclear space race. |
Объём экспорта машин и транспортного оборудования, – отраслей, воплощающих в себе более высокий уровень технологии, – составил лишь около 10% от общего объёма экспорта и лишь 1% от валового национального продукта. |
Exports of machinery and transport equipment, embodying higher technology, claimed only 10% or so of exports and only 1% of GDP. |
Двадцать лет прошло, я стала выпускницей MIT [Массачусетский Институт Технологии], изучавшей искусственный интеллект, это было в 1997 году, когда НАСА только что спустил первого робота на Марс. |
So 20 years pass - I am now a graduate student at MIT studying artificial intelligence, the year is 1997, and NASA has just landed the first robot on Mars. |
Афро-американка, довольно симпотичная. |
African-American, good-looking. |
Но пока не закончится разработка новой ядерной технологии, мы определённо не станем делиться с ними жизненно важными для нас сведениями. |
We'll make certain they will not get the core information about new nuclear technology. |
Парадокс заключается в том, что чем совершеннее наши технологии тем более отдаленные мы видим звезды |
The great paradox of all this is that... The better our engines get the further we can see. |
В рамках нового проекта под названием Guatemala Coffee Value Chain (Производственно-сбытовая цепь кофе в Гватемале), более 20 тысяч фермеров небольших хозяйств пройдут подготовку и научатся использовать технологии для повышения урожайности и оптимизации управления земляными и водными ресурсами. |
A new project, Guatemala Coffee Value Chain, will train and assist approximately 20,000 smallholder farmers with technological tools that help increase crop yields and improve soil and water management. |
В результате американская безопасная бритва, Gillette и Schick были вынуждены производить лезвия из нержавеющей стали, чтобы конкурировать. |
As a result, American Safety Razor, Gillette and Schick were driven to produce stainless steel blades to compete. |
Большинство современных веб-сайтов используют эти технологии таргетинга для отслеживания поведения пользователей в интернете,и существует много споров по вопросам конфиденциальности. |
Most of today's websites are using these targeting technologies to track users' internet behavior and there is much debate over the privacy issues present. |
За пределами этого раздела остается то, что может быть единственным недостатком дизайна в технологии 2001 года. |
Left out of this section is what might be the only design flaw in the 2001 technology. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «американская технология».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «американская технология» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: американская, технология . Также, к фразе «американская технология» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.