Американский акцент - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
американский легион - American legion
американский английский - american english
американский антрополог - American anthropologist
американский институт банкротства - American Bankruptcy Institute
американский манер - American style
американский образец - American model
американский пепельный улит - wandering tattler
американский страус - American ostrich
американский суд - US court
Синонимы к американский: штатский, заокеанский, звездно-полосатый, штатовский, заатлантический, амерский, пендосовский, пиндостанский, юсовский
Антонимы к американский: европейский, восточный, азиатский
южный акцент - southern accent
национальный акцент - national focus
иностранный акцент - foreign accent
особый акцент - particular emphasis
грубый башмак провинциальный акцент - brogue brogue
региональный акцент - a regional accent
австралийский акцент - Australian accent
ирландский акцент - Irish accent
значительный акцент - considerable emphasis
сделать акцент - to focus
Синонимы к акцент: выговор, произношение, ударение, упор
Антонимы к акцент: сокрытие, неприметность
Значение акцент: Ударение в слове, а также знак ударения ( спец. ).
Акцент часто ставится на линии над формой, а повествование и размещение панелей отличаются от таковых в американских комиксах. |
Emphasis is often placed on line over form, and the storytelling and panel placement differ from those in American comics. |
Акцент Тернера на важности границы в формировании американского характера повлиял на интерпретацию, найденную в тысячах научных историй. |
Turner's emphasis on the importance of the frontier in shaping American character influenced the interpretation found in thousands of scholarly histories. |
В отличие от первой волны, вторая не включала в себя акцент на Американизме или антиимпериализме. |
Unlike the first wave, the second did not include an emphasis on Americanismo or anti-imperialism. |
Юнайтед Артистс в конце концов согласилась финансировать его проект Красный Барон, хотя они и просили сделать акцент на американских персонажах. |
United Artists finally agreed to finance his Red Baron project, although they asked it be given emphasis on American characters. |
Also, you have an American accent and a really girly scream. |
|
Начиная с 2000 года, эклектичный выход Фриселла в качестве руководителя оркестра делает акцент на фолк, кантри-музыку и американу. |
Since 2000, Frisell's eclectic output as a bandleader has emphasized folk, country music, and Americana. |
И если ты не возражаешь я буду обращатся к тебе моим настоящим голосом. Я с таким трудом имитирую американский акцент. |
And if you don't mind, I'll address you in my natural speaking voice, as I've grown so weary of doing an American accent. |
В период Холодной войны американские военные сделали акцент на подготовке к рукопашному бою, но возродили ее с введением линии в 1989 году. |
The US military de-emphasized hand-to-hand combat training during the Cold War period, but revived it with the introduction of LINE in 1989. |
С американскими советами акцент был сделан на качество, а не на количество. |
With American advice, emphasis was placed on quality rather than quantity. |
И мог бы ты убрать американский акцент пока советуешь быть собой? |
And could you maybe lose the American accent while you talk about authenticity? |
Для меня, американца, особой разницы нет, у всех смешной акцент и плохая орфография. |
To me, an American, there's not much difference, they all have a funny accent and poor spelling. |
Фильм определенно Американизировал историю Даля, и я не имею в виду тот факт, что хорошие животные имеют американский акцент, а плохие-британский. |
The film certainly has Americanized Dahl's story, and I don't mean the fact that the good animals have American accents and the baddies have British ones. |
Американская версия индивидуалистического анархизма делает сильный акцент на принципе ненападения и индивидуальном суверенитете. |
The American version of individualist anarchism has a strong emphasis on the non-aggression principle and individual sovereignty. |
Это воплощение Вейдта использует немецкий акцент, когда говорит с друзьями, и американский акцент, когда говорит публично. |
This incarnation of Veidt uses a German accent when speaking with friends and an American accent when speaking publicly. |
Акцент на кастомизацию функций в игре был разработан компанией Naora, чтобы привлечь внимание американского рынка. |
The focus on customization features in the game was designed by Naora to appeal to the American market. |
Среднеатлантический акцент, используемый актерами, также известен под различными другими именами, включая американский театральный стандарт или американскую сценическую речь. |
As used by actors, the Mid-Atlantic accent is also known by various other names, including American Theater Standard or American stage speech. |
Выросший в Западном Техасе, акцент Буша, каникулы на его ранчо в Техасе и склонность к деревенским метафорам способствуют его народному образу американского ковбоя. |
Raised in West Texas, Bush's accent, vacations on his Texas ranch, and penchant for country metaphors contribute to his folksy, American cowboy image. |
Воспитание Буша в Западном Техасе, его акцент, его каникулы на его ранчо в Техасе и его склонность к деревенским метафорам способствуют его народному образу американского ковбоя. |
Bush's upbringing in West Texas, his accent, his vacations on his Texas ranch, and his penchant for country metaphors contribute to his folksy, American cowboy image. |
Поскольку по меньшей мере 98% студентов высших учебных заведений были армянами, в учебных программах стали делать акцент на армянскую историю и культуру. |
Because at least 98% of students in higher education were Armenian, curricula began to emphasise Armenian history and culture. |
Let's send our kids to American universities. |
|
Токио провел консультации с Вашингтоном и принял все американские требования по безопасности перевозок. |
Tokyo had consulted with Washington on the operation and accepted the American directives regarding security. |
Среднестатистический американец когда-то был в 20 раз богаче среднестатистического китайца. |
The average American used to be more than 20 times richer than the average Chinese. |
И сможет ли американская аудитория преодолеть предубеждение против RT America, который большинство считает пропагандистским каналом российского правительства? |
And can U.S. audiences overcome their inherent prejudice that RT America is just a propaganda arm for the Russian government? |
Американец неохотно приблизился к яме. |
Tentatively he moved toward the pit. |
Well, it's the American pastime, and there's a thunderstorm coming. |
|
Но ее прервало появление монументальной американки - очевидно, ценного клиента. |
But she was interrupted by the advent of a monumental American, evidently a valued client. |
Американские актёры научены исполнять трюки, поэтому у них с артистизмом плохо. |
American actors were drafted among stunts, that's why they're bad in artistic sense. |
— Вы американец? — спросила она. |
You're an American, she said. |
У тебя появился какой-то акцент из-за этого нового горда, в который ты переезжаешь! |
You've developed some accent from that new town you might move to! |
Но мы, американские солдаты, и вы, люди Европы, воевали, чтобы закон восторжествовал над беззаконием. |
But we American soldiers, and you the people of Europe... have fought together so that law might prevail over lawlessness. |
England's knight in shining armor and America's queen of the night. |
|
Он снимает акцент с вопросов, связанных с обоснованием и истиной, и вместо этого задает эмпирически вопрос о том, каких убеждений должны придерживаться агенты, чтобы выжить. |
It de-emphasizes the questions around justification and truth, and instead asks, empirically, what beliefs should agents hold in order to survive. |
Переработанный Chrysler 200 был представлен в 2015 году только в качестве седана, но в 2017 году будет разочарован, поскольку FCA сместила акцент в сторону внедорожников и минивэнов. |
A redesigned Chrysler 200 was introduced for 2015 as a sedan only, but would be discontunued in 2017 as FCA shifted focus more towards SUVs and minivans. |
Несколько тысяч солдат ФУЛРО под командованием бригадного генерала и-Гхока ние Криенга продолжали сражаться с вьетнамскими войсками,но обещанная американская помощь так и не была оказана. |
Several thousand FULRO troops under Brigadier General Y-Ghok Niê Krieng carried on fighting Vietnamese forces, but the promised American aid did not materialise. |
Для сцен с точки зрения глухой дочери звук был удален, чтобы сделать больший акцент на визуальном. |
For scenes from the perspective of the deaf daughter, sound was removed to put greater focus on the visual. |
Уильям Хой, глухонемой, которого жестоко прозвали тупицей, поймал обычную муху, и с этим американская лига официально вступила в силу. |
William Hoy, a deaf-mute who was cruelly nicknamed Dummy, caught the routine fly, and with that the American League was officially underway. |
Однако британские историки больше не делают акцент на предоставлении женщинам избирательного права в качестве вознаграждения за участие женщин в военной работе. |
However, British historians no longer emphasize the granting of woman suffrage as a reward for women's participation in war work. |
Drums and Wires, выпущенный в августе 1979 года, был назван за его акцент на гитарах и экспансивных барабанах. |
Drums and Wires, released in August 1979, was named for its emphasis on guitars and expansive drums. |
Он сделал акцент на изучении учебников в пользу разнообразных учебных ресурсов из природы. |
He de-emphasized textbook learning in favor of varied learning resources from nature. |
По мере того как американская экспансия проникала на Запад, переселенцы-поселенцы и шахтеры все больше конфликтовали с великим бассейном, Великими равнинами и другими западными племенами. |
As American expansion reached into the West, settler and miner migrants came into increasing conflict with the Great Basin, Great Plains, and other Western tribes. |
Одним из факторов, способствующих этому увеличению, является больший акцент, сделанный на инъекциях в терапевтических целях. |
One of the contributors to this increase is a larger emphasis placed on injections for therapeutic purposes. |
В наше время американская норка занимает весь норвежский материк, но отсутствует на некоторых островах. |
In modern times, the American mink occupies all of the Norwegian mainland, but is absent on some islands. |
Чтобы отреагировать на эти изменения, сторонники критической педагогики ставят под сомнение акцент на практических навыках программ аттестации учителей. |
In order to respond to these changes, advocates of critical pedagogy call into question the focus on practical skills of teacher credential programs. |
В то время как первоначальное место поклонения находилось на восточном берегу реки Иордан, к VI веку акцент переместился на западную сторону. |
While the initial site of veneration was on the eastern side of the River Jordan, focus had shifted to the western side by the 6th century. |
С уходом Серфа видение MKSD изменилось, и акцент был сделан на бюрократии, а не на обучении студентов. |
With Cerf's departure, the vision for MKSD changed and the focus was on bureaucracy instead of educating the students. |
Гоночные грузовики предназначены для того, чтобы сделать акцент на способности водителя. |
The race trucks are designed to place an emphasis on driver ability. |
There was a new emphasis on ready-to-wear and personal style. |
|
Этот проект был сделан после того, как американская армия столкнулась с 7 x 57 в испано-американской войне. |
The design was done after the US army encountered the 7 x 57 in the Spanish American war. |
Американская сталь добавила мощности в Техасе с покупкой Lone Star Steel Company в 2007 году. |
U.S. Steel added facilities in Texas with the purchase of Lone Star Steel Company in 2007. |
В 1936 году новый закон перенес акцент с криминализации на социальную помощь. |
In 1936, a new law moved the emphasis from criminalization into social assistance. |
В середине 1970-х годов Колин Берджесс и Стивен Шеннан представили теорию культурных контактов, делающую акцент на движении населения. |
A theory of cultural contact de-emphasizing population movement was presented by Colin Burgess and Stephen Shennan in the mid-1970s. |
The emphasis is on process, not on the fruit of that process. |
|
Я полагаю, что акцент на одной 5-летней основной статье для этого раздела неуместен. |
I suggest that the emphasis on a single 5-year old primary article for this section is inappropriate. |
Но есть также некоторые языки с высоким акцентом, в которых каждое слово имеет акцент. |
But there are also some pitch-accent languages in which every word has an accent. |
Timeshares-американская рок-группа из Нижнего штата Нью-Йорк. |
Timeshares is an American rock band from Downstate New York. |
ЛРП взяла от РСДРП сильный акцент на необходимости ленинской партии и соединила это с акцентом на тактику всеобщей забастовки. |
The LRP took from the RSL a strong stress on the need for a Leninist party and coupled this with an emphasis on the general strike tactic. |
В 19 веке его акцент на индукции был возрожден и развит, в частности, Уильямом Уэвеллом. |
In the 19th century his emphasis on induction was revived and developed by William Whewell, among others. |
Разумеется, этот акцент не делается на самом руководящем положении. |
This emphasis does not of course appear on the guideline itself. |
PBS Kids-это американская цифровая вещательная и онлайн-телевизионная сеть, управляемая службой общественного вещания. |
PBS Kids is an American digital broadcast and online television network operated by the Public Broadcasting Service. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «американский акцент».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «американский акцент» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: американский, акцент . Также, к фразе «американский акцент» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.