Аналогичная акция - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: analogous, analogical, parallel, analogic, duplicate
словосочетание: on all fours
аналогичный характер - similar nature
аналогичный случай - similar case
Синонимы к аналогичный: подобный, аналогичный, аналогический, похожий, схожий, сходный
Антонимы к аналогичный: другой, иной, различный, противоположный, непохожий, всякого рода, различающийся, отличающийся
Значение аналогичный: Сходный, подобный.
акция проходит - action takes place
Благотворительная акция - charity event
акция дополнительного выпуска - additionally issued share
акция оператора - stock of the operator
акция протеста - protest action
акция поддержки - action in support
свободно обращающаяся акция - free floating share
котируемая акция - listed share
аннулированная акция - cancelled share
акция без номинальной стоимости - share of no par value
Синонимы к акция: действие, акция, деятельность, работа, поступок, поведение, доля, часть, участие, пай
Антонимы к акция: бездействие, выжидание
Эта акция была вдохновлена аналогичным событием, произошедшим 30 лет назад, 23 августа 1989 года. |
The action was inspired by a similar event that occurred 30 years ago, on 23 August 1989. |
ранее аналогичная акция была проведена на Гран-При Великобритании в 2008 году, когда ныне несуществующая Toyota F1 носила ливрею для продвижения Темного Рыцаря. |
had previously followed a similar promotion at the 2008 British Grand Prix, when the now-defunct Toyota F1 carried a livery to promote The Dark Knight. |
Аналогичная акция произошла 23 марта 1986 года; во время патрулирования залива военно-морские силы США атаковали значительные военно-морские силы и различные объекты ЗРК, защищавшие ливийскую территорию. |
A similar action occurred on 23 March 1986; while patrolling the Gulf, US naval forces attacked a sizable naval force and various SAM sites defending Libyan territory. |
Аналогично, Всемирный банк показал, что повышение распространенности широкополосного доступа на 10% увеличило рост ВВП на 1,4% в странах с низким и средним уровнем доходов. |
Similarly, the World Bank has shown that a 10% increase in broadband penetration increased GDP growth by 1.4% in low- to medium-income countries. |
От трех правительств были получены просьбы о проведении проверки подлинности разрешения на импорт наркотических средств, а также 20 просьб о проведении аналогичной проверки в отношении психотропных веществ. |
Three government requests for verification of import authorization authenticity for narcotic drugs and twenty requests for psychotropic substances were received. |
Международные транспортные издержки выступают в качестве препятствия для развития торговли, аналогичного по своим последствиям импортным пошлинам и экспортным налогам. |
International transport costs act as a barrier to trade which is analogous in its effects to import duties and export taxes. |
Инфракрасное - это электромагнитное излучение, аналогичное по своему характеру к свету, но в диапазоне более длинных волн. |
Infrared is electromagnetic radiation, similar in nature to light but in a longer wavelength range. |
Аналогично, с 1967 года Иордания служила неофициальным буфером между Израилем и остальным арабским миром. |
Likewise, since 1967, Jordan has served as an informal buffer state between Israel and the rest of the Arab world. |
Аналогично, в будущем появятся технологии, реализации и социальные структуры, в которые сейчас мы не можем даже вникнуть. |
Likewise, the future will contain technologies, realizations and social structures that we cannot even fathom in the present. |
Лежащее в основе образование светового потока интерпретируется как флювио-дельтовая среда, за которой следует аналогичная фация в образовании Синалдов. |
The underlying Lightspout Formation is interpreted as a fluvio-deltaic environment, this is succeeded by a similar facies in the Synalds Formation. |
Аналогичная ссылка, связанная с Хатшепсут в гробнице Пеньяти, указывает на то, что она недавно умерла. |
A similar reference associated with Hatshepsut in the tomb of Penyati is taken to indicate she had recently died. |
The momentum probabilities are completely analogous. |
|
Likewise, KM3NeT could complete the map for the southern hemisphere. |
|
Microsoft начала разработку аналогичного сервиса xCloud для игр Xbox и Windows. |
Microsoft began developing a comparable service xCloud for Xbox and Windows games. |
Я пришел к аналогичному выводу в FAR/C в Британской Империи и продолжающейся там дискуссии о влиянии на экономику колоний империи. |
I've come to a similar conclusion at the FAR/C at British Empire and the ongoing discussion there about the effects on the economy of the colonies of the Empire. |
Фрагмент двух неразрезанных листов мавританских карточек аналогичного, но более простого стиля был найден в Испании и датирован началом XV века. |
A fragment of two uncut sheets of Moorish-styled cards of a similar but plainer style were found in Spain and dated to the early 15th century. |
Безвоздушные шины обычно имеют более высокое сопротивление качению и обеспечивают несколько меньшую подвеску, чем пневматические шины аналогичной формы и размера. |
Airless tires generally have higher rolling resistance and provide somewhat less suspension than similarly shaped and sized pneumatic tires. |
Если у вас есть изображение аналогичного качества, которое может быть опубликовано под соответствующей лицензией на авторское право, не забудьте загрузить его, пометить и номинировать. |
If you have an image of similar quality that can be published under a suitable copyright license, be sure to upload it, tag it, and nominate it. |
Таким образом, двигатель 2000cc обычно будет более мощным, чем двигатель 1800cc, но это предполагает, что используется аналогичная воздушно-топливная смесь. |
Thus a 2000cc engine would typically be more powerful than an 1800cc engine, but that assumes a similar air-fuel mixture is used. |
В Северной Нигерии говядина используется для приготовления аналогичного блюда, называемого дамбун Нама. |
In Northern Nigeria, beef is used to make a similar dish, called dambun nama. |
В аналогичной форме учащиеся изучают все предметы, приемы и навыки в этих школах. |
In a similar form students learn all the subjects, techniques and skills in these schools. |
Аналогично, изменение концентрации газа B равно-dCB/dx. |
Similarly, the variation in the concentration of gas B is -dCB/dx. |
Этот процесс аналогичен вылуплению зон, термин, который относится к появлению бластоцисты из зоны pellucida, при инкубации in vitro. |
This process is analogous to zona hatching, a term that refers to the emergence of the blastocyst from the zona pellucida, when incubated in vitro. |
Выпущенные карточки были первоначально сложены из картона, аналогично британским удостоверениям личности военного времени, отмененным в 1950 году. |
The cards issued were originally folded cardboard, similar to the wartime UK Identity cards abolished in 1950. |
Аналогичная процедура используется для решения дифференциального уравнения вида. |
A similar procedure is used for solving a differential equation of the form. |
Скорость прохождения FHKAM аналогична скорости прохождения экзаменов в Королевском колледже, а именно. |
The pass rate of the FHKAM is similar to that of the Royal College exams, viz. |
По форме она весьма поучительна и риторична и очень напоминает аналогичное произведение в романе Варлаама и Иосафата. |
In form it is quite sententious and rhetorical, and resembles closely a similar work in the romance of Barlaam and Josaphat. |
Хвост следует аналогичной схеме созревания крыльев. |
The tail follows a similar pattern of maturation to the wings. |
В настоящее время на борту МКС используется несколько систем для поддержания атмосферы космического аппарата, аналогичной земной. |
Several systems are currently used on board the ISS to maintain the spacecraft's atmosphere, which is similar to the Earth's. |
Уменьшенная потребность в регулировке в велосипедах с приводом от вала также применяется в аналогичной степени к цепным или ременным велосипедам с приводом от ступицы. |
The reduced need for adjustment in shaft-drive bikes also applies to a similar extent to chain or belt-driven hub-geared bikes. |
Чтение из NOR flash аналогично чтению из оперативной памяти, при условии, что адрес и шина данных сопоставлены правильно. |
Reading from NOR flash is similar to reading from random-access memory, provided the address and data bus are mapped correctly. |
Два года спустя она посетила мероприятие клуба Гильды, организации, работающей с аналогичной целью. |
Two years later, she attended an event by Gilda's Club, an organization working for a similar purpose. |
Однотипная наружная дверь ризницы аналогичной конструкции, но с квадратной головкой. |
The single type external vestry door is of a similar design but is square headed. |
Аналогично, ассемблеры IBM для System / 360 и System/370 используют расширенную мнемонику NOP и NOPR для BC и BCR с нулевыми масками. |
Similarly, IBM assemblers for System/360 and System/370 use the extended mnemonics NOP and NOPR for BC and BCR with zero masks. |
Аналогичное расположение бок о бок дробовика с нарезным стволом по центру сверху, как правило, а .22 Калибр rimfire или .22 Шершень, был также довольно распространен. |
A similar arrangement of a side-by-side shotgun with a rifled barrel centered on top, generally a .22 caliber rimfire or .22 Hornet, was also fairly common. |
Линейно-интерактивный ИБП аналогичен по работе резервному ИБП, но с добавлением многоотводного автотрансформатора переменного напряжения. |
The line-interactive UPS is similar in operation to a standby UPS, but with the addition of a multi-tap variable-voltage autotransformer. |
Эта область аналогична области EXAFS и содержит структурную информацию. |
This region is analogous to the EXAFS region and contains structural information. |
Сообщения могут быть отменены аналогично Reddit, а контент может быть назначен определенной теме, так же как и Tumblr. |
It borders the Thames Estuary and the North Sea to the north, and the Straits of Dover and the English Channel to the south. |
В аналогичном случае церковь Санто-дайме в Эшленде, штат Орегон, подала в суд на свое право импортировать и потреблять чай аяхуаска. |
In a similar case an Ashland, Oregon-based Santo Daime church sued for their right to import and consume ayahuasca tea. |
Следует ли отметить, что вся последовательность открытия аналогична Самури Чамплу? |
Is it proper to note that the entire opening sequence is simular to Samuri Champloo? |
Примерно тридцать лет спустя Фейгль высказывает аналогичную мысль. |
Roughly thirty years later, Feigl expresses a similar notion. |
Аналогичная, но менее яркая модель 1960 года начиналась с $ 2366 за шестицилиндровую модель; еще $ 107 за V8 с двумя баррелями 283. |
The similar but less flamboyant 1960 model started at $2366 for the six-cylinder model; another $107 for a V8 with the two-barrel 283. |
Несмотря на меньшую популярность, Mercedes также выпускал легкий фургон аналогичного размера, и конверсии были достаточно распространены в 1960-х и 70-х годах. |
Although less popular, Mercedes also manufactured a similar-sized light van and conversions were reasonably common in the 1960s and '70s. |
Этот вопрос может иметь последствия для других статей, если будут внесены изменения и последует аналогичная схема. |
This matter could have implications for other articles if changes are made and a similar pattern followed. |
По состоянию на 2011 год аналогичное законодательство рассматривалось и в других штатах США. |
As of 2011 similar legislation was under consideration in other U.S. states. |
Они аналогичны упомянутым выше конференциям, поскольку технически не существует никаких установленных правил или процедур. |
These are similar to the conferences mentioned above, as there are technically no established rules or procedures. |
Арифметические операторы рассматриваются аналогично. |
Arithmetic operators are treated similarly. |
В печени возникает аналогичная патологическая последовательность, приводящая к амебным абсцессам печени. |
In the liver a similar pathological sequence ensues, leading to amebic liver abscesses. |
Это делается с помощью рекурсивного определения, аналогичного синтаксису. |
This is done by using a recursive definition similar to the syntax. |
Многие средне - и заднемоторные автомобили используют поперечный двигатель и трансмиссию, аналогичную переднеприводному агрегату. |
Many mid- and rear-engined vehicles use a transverse engine and transaxle, similar to a front-wheel drive unit. |
Аналогичная картина была обнаружена и в других странах, таких как Австралия, Канада и Мексика. |
A similar pattern has been found in other countries such as Australia, Canada, and Mexico. |
В целом этот процесс аналогичен приведенному выше методу восстановления с использованием цитрата. |
Overall, this process is similar to the above reduction method using citrate. |
Начиная с 1990-х годов продуктивность лососевых рек Фрейзер-Ривер снижается, что отражает аналогичное снижение в 1960-х годах. |
The Fraser River salmon run has experienced declines in productivity since the 1990s, mirroring a similar decline in the 1960s. |
Этот флаг получил аналогичную обратную связь с приведенной выше вариацией. |
This flag received similar feedback to the above variation. |
Аналогичную критику роли Троцкого в событиях вокруг Кронштадтского восстания высказала американская анархистка Эмма Голдман. |
A similar critique on Trotsky's role on the events around the Kronstadt rebellion was raised by the American anarchist Emma Goldman. |
У кинематографической вселенной Marvel есть страница, поэтому, если бы была создана аналогичная тематическая страница, она была бы очень признательна. |
Marvel Cinematic Universe have a page so if a similar theme page was made it would be much appreciated. |
Некоторые эписомы, такие как герпесвирусы, реплицируются по механизму вращающегося круга, аналогичному бактериальным фаговым вирусам. |
Some episomes, such as herpesviruses, replicate in a rolling circle mechanism, similar to bacterial phage viruses. |
Bullfrog Productions была основана как отдельное предприятие после того, как Commodore ошибочно принял Taurus за аналогичную компанию. |
I admit I am not so sure about this but it seems to me that the fact that they were black was irrelevant. |
В следующем году она опубликовала аналогичное обращение к Элизабет Баррет Браунинг, Элизабет Баррет Браунинг и ее поэзии. |
The following year, she published a similar treatment for Elizabeth Barrett Browning, Elizabeth Barrett Browning & Her Poetry. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «аналогичная акция».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «аналогичная акция» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: аналогичная, акция . Также, к фразе «аналогичная акция» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
