Аналогичные наблюдения могут быть сделаны - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
аналогичное вещество - similar substance
аналогичные долги - similar debts
аналогичные связи - similar communications
аналогичные системы наземного минирования - surface look-alike mine systems
аналогичные стандарты - similar standards
аналогичный документ - a similar document
аналогия запахов - analogy of odors
законодательство аналогичны - legislation similar to
по существу аналогична - substantively similar
человеческие аналоги - human counterparts
Синонимы к аналогичные: родственный, соответствующий, параллельный, подобный, связанный, эквивалентный, сопоставимый, корреспондент
зона наблюдения - surveillance zone
судно наблюдения за тропическим ветром - tropical wind observing ship
наблюдения на стоковой площадке - plot observations
организация ООН по наблюдению за соблюдением перемирия - united nations truce supervision organisation
прибор и метод наблюдения - instrument and method of observation
лет наблюдения - years of follow-up
обнаружение наблюдения - surveillance detection
наблюдение сессии - supervision session
наблюдение позиции - position surveillance
оригинальное наблюдение по - original follow by
Синонимы к наблюдения: наблюдение, надзор, обсервация, соблюдение, восприятие, ощущение, различение, распознавание, замечание, примечание
могут быть включены в - can be included as
больше, чем могут сказать слова - more than words can say
дополнительные условия могут применяться - additional terms may apply
изменения, которые могут произойти - changes that might occur
если стороны не могут - if the parties cannot
которые могут быть добавлены - which can be added
которые могут быть доступны - as may be available
которые могут предотвратить - which may prevent
которые могут принимать - which can take
могут быть доступны только - can only be accessed
Синонимы к могут: великан, гигант, исполин, волот, велетень, могучан, магыть
быть арбитром - be an arbiter
быть многословным - verbalize
быть свойственным для кого-л. - be characteristic of smb.
быть поверженным во прах - to be defeated in the dust
быть неиспользованным - be unused
быть оперативным - be operative
быть благословленным - be blessed with
быть нарисованным - be drawn
быть суждено - be destined
быть горячим под воротником - be hot under the collar
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
были сделаны прозрачными - were made transparent
должны быть сделаны через - must be made through
гордо сделаны - are proudly made
Заявления были сделаны до - statements were made before
усилия были сделаны - effort has been made by
наблюдения были сделаны - observations were made
Поправки должны быть сделаны - corrections to be made
приложения были сделаны - applications were made
сделаны из масла - made from oil
одежды сделаны - clothes are made
Синонимы к сделаны: уже, найти, поставить, готовый, устроить, есть, выполнить, обратить, поступить
Критика движения иногда отражает аналогичные наблюдения движения Черного сознания в Соединенных Штатах. |
Criticisms of the Movement sometimes mirror similar observations of the Black Consciousness Movement in the United States. |
Это наблюдение, наряду с аналогичными, позволило предположить, что при переходе от метафазы к анафазе существует механизм управления. |
This observation, together with similar ones, suggested that a control mechanism exists at the metaphase-to-anaphase transition. |
Van Liew et al. также было сделано аналогичное наблюдение, которое они не назвали в то время. |
Van Liew et al. also made a similar observation that they did not name at the time. |
В то же время аналогичные сети наблюдения были созданы и в Европе. |
Similar observation networks were established in Europe at this time. |
Эти вероятности определяются путем наблюдения распределений на обучающем наборе, состав которого аналогичен моделируемому языку. |
These probabilities are informed by observing distributions on a training set of similar composition to the language to be modeled. |
Similar observations were made in other slums. |
|
Аналогичные наблюдения были сделаны в отношении Камбоджи и даже тайцев в Соединенных Штатах. |
Similar observations have been made about Cambodia and even about Thai people in the United States. |
Наблюдения реальной звезды дали бы аналогичный график, хотя эксцентриситет орбиты исказит кривую и усложнит расчеты ниже. |
Observations of a real star would produce a similar graph, although eccentricity in the orbit will distort the curve and complicate the calculations below. |
Аналогичные гарантии обеспечиваются Внутренним консультативным советом по надзору и Отделом по наблюдению за разведывательной деятельностью за рубежом. |
Similar guarantees were provided by the Internal Advisory Oversight Board and the Foreign Surveillance Intelligence Unit. |
Аналогичные опасения были высказаны компанией PhonepayPlus, занимающейся наблюдением за потребителями в Соединенном Королевстве, в 2012 году. |
Similar concerns were reported by PhonepayPlus, a consumer watchdog in the United Kingdom, in 2012. |
Аналогично, изменение прогнозируемого значения для j-го наблюдения в результате исключения этого наблюдения из набора данных будет равно . |
Similarly, the change in the predicted value for j-th observation resulting from omitting that observation from the dataset will be equal to . |
Аналогичное наблюдение было также подтверждено в 2019 году в районе Каттарагус-крик, Нью-Йоркский водораздел. |
A similar sighting was also confirmed in 2019 within the Cattaraugus Creek, New York watershed. |
При длительном наблюдении были получены аналогичные результаты, причем 16% пациентов имели постоянные неврологические последствия. |
Long-term follow-ups showed similar results, with 16% having permanent neurological sequelae. |
Аналогичные наблюдения проводят за плотники, Кожевники, ткачи и другие. |
Similar observations hold for carpenters, tanners, weavers and others. |
Галлей взял наблюдения каждой кометы и нашел траекторию ее пути в пространстве. |
Halley had to take the observations made for each comet and find the shape of its actual path through space. |
Они продолжают осуществлять наблюдение за деятельностью национальной полиции, посещают центры задержания и поддерживают связь с местными властями. |
They continue to monitor the activities of the national police, visit detention centres and liaise with local authorities. |
Она включает наблюдение, освещение, юридическую помощь и создание потенциала. |
It includes monitoring, reporting, legal assistance and capacity-building activities. |
Г-н Делебек говорит, что французское предложение аналогично итальянскому предложению, которое он поддерживает. |
Mr. Delebecque said that the French proposal was similar to the Italian proposal, which he supported. |
Лидеры стран Форума обратились с призывом к странам, ведущим промысел далеко от своих берегов, в регионе Форума, поддержать инициативу о системе наблюдения за рыболовными судами. |
The Forum leaders called on the distant-water fishing nations operating in their region to support the vessel monitoring system initiative. |
Эта поступающая от миссий информация будет сводиться в единую базу данных и позволит Центральным учреждениям обеспечить надлежащее и структурированное наблюдение и контроль за профессиональной подготовкой. |
This feedback from missions would be consolidated from the database and would enable Headquarters to monitor and control training in a proper and structured manner. |
Он танцевал с красивой фигуристой брюнеткой в платье из кремовой тафты, обнимавшей его с видом собственницы. Джефф увидел Трейси в аналогичной позе и улыбнулся. |
He was dancing with a beautiful, willowy brunet in crimson taffeta, who was clinging to him possessively. Jeff saw Tracy at the same moment and smiled. |
Я просмотрел записи с камер наблюдения. |
So I-I reviewed their surveillance tapes. |
Little old ladies, they're my favourite, better than any security cameras. |
|
Камеры наблюдения зафиксировали, как грузовик Джейсона Уолта сворачивал с I-15 на 215 Восточную час назад. |
Traffic cam caught Jayson Walt's ice truck turning off I-15 onto 215 East one hour ago. |
They are to keep him under surveillance only. |
|
Он находится под ежедневным, ежеминутным наблюдением. |
In his condition, he's under observation every minute of every day. |
Могу я сделать наблюдение об этой машине ? |
Can I make an observation about this car? |
Агент Кларк должен был знать место встречи, потому что он установил камеры наблюдения, которые автоматически загружает фотографии на раздаточную коробку. |
Agent Clark had to know the meeting place, because he set up a surveillance camera that automatically uploaded the photos to a drop box. |
Это наблюдение в особенности подтверждалось на Любке. |
This observation was especially confirmed in Liubka. |
Surveillance is the foundation of intelligence gathering. |
|
Леда будет разбита на активы, программа наблюдений прекращается. |
Leda will be dismantled for its assets, the monitor program terminated. |
Только люди из команды наблюдения. |
Only the men on our field teams. |
Сродни химии спиртов, тиолы образуют тиоэфиры, тиоацетали и тиоэфиры, которые аналогичны эфирам, ацеталям и сложным эфирам соответственно. |
Akin to the chemistry of alcohols, thiols form thioethers, thioacetals, and thioesters, which are analogous to ethers, acetals, and esters respectively. |
В настоящее время обсуждается предложение о добавлении символа, идентифицирующего хорошие статьи, аналогично показанным статьям. |
A proposal to add a symbol identifying Good Articles in a similar manner to Featured ones is being discussed. |
Он также критиковал любую ценность, исходящую из личных, субъективных наблюдений, утверждая, что такие наблюдения имеют ценность только в том случае, если они могут быть объективно описаны. |
He was also critical of any value coming from personal, subjective observations, arguing that such observations have value only if they can be objectively described. |
The headers will have a similar condition. |
|
В чугунных отливках эффект аналогичен закалке металлов в кузнечном производстве. |
In ferrous castings, the effect is similar to quenching metals in forge work. |
И наоборот, в начале 1950-х годов пригородные застройки, которые были выложены на сетке, демонстрируют аналогичную низкую плотность. |
Conversely, early 1950s suburban developments that were laid out on a grid exhibit similar low densities. |
Третий отдел отвечает за контроль как наступательных, так и оборонительных кибервойн, разведывательную деятельность, наблюдение и пропаганду. |
A third division has responsibility for overseeing both offensive and defensive cyberwarfare, intelligence activities, surveillance and propaganda. |
Аналогичная рематериализация привела к смене указательного и второго пальцев на его левой руке. |
A similar re-materialization resulted in the swapping of the index and second fingers on his left hand. |
Общим примером является наблюдение за предыдущими двигательными способностями из одного навыка, мешающими новому набору двигательных способностей, изучаемых в другом навыке из начального. |
A common example is observing previous motor abilities from one skill interfering with a new set of motor abilities being learned in another skill from the initial. |
Эхокардиография стала широко использоваться в диагностике, лечении и наблюдении за пациентами с любыми подозрительными или известными заболеваниями сердца. |
Echocardiography has become routinely used in the diagnosis, management, and follow-up of patients with any suspected or known heart diseases. |
Это наблюдение позволяет предположить, что имеет место предвзятость публикаций. |
This observation suggests the possibility that publication bias is occurring. |
Во-первых, неизвестно, независимо от количества наблюдений, что женщина всегда проходит мимо рынка в 8 утра в понедельник. |
First of all, it is not certain, regardless of the number of observations, that the woman always walks by the market at 8 am on Monday. |
Игра была выполнена аналогично большинству приключенческих игр точки и щелчка своего времени, показывая щелчок и перетаскивание в качестве механика для головоломок на основе направления. |
Game play was performed similarly to most point and click adventure games of its time, featuring clicking and dragging as a mechanic for direction based puzzles. |
Другой обзор показал, что регулярное использование фтористого ополаскивателя для полоскания рта под наблюдением значительно снижает вероятность возникновения кариеса в постоянных зубах у детей. |
Another review concluded that the supervised regular use of a fluoride mouthwash greatly reduced the onset of decay in the permanent teeth of children. |
На картах, составленных по результатам наблюдений наземных метеорологических станций, атмосферное давление преобразуется в уровень моря. |
On maps compiled from the observations of ground meteorological stations, atmospheric pressure is converted to sea level. |
Это наблюдение привело к понятию числа переноса, скорости, с которой отдельные ионы переносят электрический ток. |
This observation led to the concept of transport number, the rate at which particular ions carried the electric current. |
Несмотря на это, Ягуары по-прежнему приносят значительно меньше, чем телекастеры и стратокастеры аналогичного урожая. |
Despite this, Jaguars still fetch considerably less than Telecasters and Stratocasters of similar vintage. |
Аналогичная система встречается у птиц, варанов и игуан. |
A similar system is found in birds, monitor lizards and iguanas. |
В 2016 году произошел еще один всплеск подобных наблюдений, в том числе в Гринвилле, Южной Каролине и Нью-Йорке. |
There was another burst of such sightings in 2016, including in Greenville, South Carolina and New York. |
Аналогично, решение для ΔFy, ΔFy оказывается . |
Similarly, solving for ΔFy, ΔFy is found out to be . |
Эта статья изначально была основана на аналогичном руководстве для исследователей h2g2. |
This article was originally based on an analogous guide for h2g2 Researchers. |
Аналогичное ограничение было введено и в правде, но позже было снято. |
A similar restriction was introduced in Pravda, but was later lifted. |
Как правило, одалик никогда не видел султан, а вместо этого оставался под непосредственным наблюдением своей матери, Валиде Султан. |
Generally, an odalık was never seen by the sultan but instead remained under the direct supervision of his mother, the Valide Sultan. |
Вскоре после освобождения из тюрьмы в Людвигсбурге Дирлевангер был вновь арестован по аналогичному обвинению в уголовном рецидиве. |
Soon after his release from the prison in Ludwigsburg, Dirlewanger was arrested again on similar charges for criminal recidivism. |
Скважинная технология на участке Мяоцянь в этот период была аналогична технологии более раннего периода Хемуду. |
Well technology at the Miaoqian site during this period was similar to that of the earlier Hemudu period. |
Ряд активистов движения соглашаются на арест и тюремное заключение, аналогично тактике массовых арестов комитета 100 в 1961 году. |
A number of activists in the movement accept arrest and imprisonment, similar to the mass arrest tactics of the Committee of 100 in 1961. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «аналогичные наблюдения могут быть сделаны».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «аналогичные наблюдения могут быть сделаны» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: аналогичные, наблюдения, могут, быть, сделаны . Также, к фразе «аналогичные наблюдения могут быть сделаны» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«аналогичные наблюдения могут быть сделаны» Перевод на испанский- ›
«аналогичные наблюдения могут быть сделаны» Перевод на хинди - ›
«аналогичные наблюдения могут быть сделаны» Перевод на немецкий - ›
«аналогичные наблюдения могут быть сделаны» Перевод на французский - ›
«аналогичные наблюдения могут быть сделаны» Перевод на итальянский - ›
«аналогичные наблюдения могут быть сделаны» Перевод на арабский - ›
«аналогичные наблюдения могут быть сделаны» Перевод на узбекский