Анкеровка, рассчитанная на восприятие сейсмических воздействий - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
длина анкеровки - bond distance
анкеров - anchors
анкеровка - anchorage
анкеровка, рассчитанная на восприятие сейсмических воздействий - seismic anchorage
двухрядные стоечные подмости без анкеров - double-pole scaffold
г-анкеровки - z-anchoring
дополнительно анкеровки - further anchoring
веерообразная анкеровка - fan-type anchorage
петлевая анкеровка - loop anchorage
потери напряжения из-за ослабления анкеров - loss due to anchorage take-up
Синонимы к анкеровка: анкераж, анкерование
рассчитывать стоимость - calculate the cost
не рассчитать длину шага - step short
рассчитан - designed
рассчитывалась - calculated
Вы должны рассчитывать на - you should count on
вы рассчитываете - do you count
и рассчитываем на сотрудничество с Вами - and look forward to working with you
рассчитывается путем - calculated through
что вы можете рассчитывать на - that you can rely on
Преимущества рассчитываются - benefits are calculated
определять на должность - assign
выбрасывать на берег - throw ashore
ставить тесто на дрожжах - raise
на свободе - at large
везти на автомобиле - motor
вешать на петлях - hinge
относить на чей-л. счет - to attribute to smb. score
вырисовываться на фоне - loom against the background
разрывать на части - tear to pieces
соединять на шпунт - feather
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя существительное: perception, reception, spirit, intussusception
относящийся к восприятию - perceptual
восприятие речи в шуме - speech perception in noise
восприятие с - perception with
в восприятии - as perceived by
изменили восприятие - changed the perception
в нашем восприятии - in our perception
захват восприятия - capture perceptions
зрительное восприятие пространства - optokinetic perception
рамки восприятия - perception framework
процесс восприятия перцептивный процесс - perception process
Синонимы к восприятие: восприятие, ощущение, различение, наблюдение, соблюдение, распознавание, точка зрения, мнение, концепция, понимание
Значение восприятие: Непосредственное чувственное отражение действительности в сознании, способность воспринимать, различать и усваивать явления внешнего мира.
сейсмическая активность - seismic activity
оценка сейсмической работы - assessment of seismic work
сейсмическое исследование - seismic survey
анкеровка, рассчитанная на восприятие сейсмических воздействий - seismic anchorage
район с известными сейсмическими характеристиками - calibrated area
непродольное сейсмическое профилирование - broadside shooting
карта сейсмической опасности - seismic hazard map
сейсмическое профилирование - seismic profiling
сейсмические исследования с взрывным источником - exploration seismology
сейсмическая сила - seismic force
усыпляющее воздействие - somnolent effect
непосредственное воздействие - direct influence
вредное трансграничное воздействие - adverse transboundary impact
горизонтальное воздействие - horizontal impact
защищенный воздействие - impact protected
воздействие в направлении - exposure towards
воздействие масла - oil exposure
Воздействие материалов - impact of materials
Воздействие на уровне земли - ground-level impact
Воздействие увеличивается - impact is increased
Синонимы к воздействий: факторов воздействия, влиянии, последствие, эффект, давление, результат, фактор
В целом Аррениус рассчитал, что сокращение CO2 вдвое будет достаточным для того, чтобы вызвать Ледниковый период. |
Overall Arrhenius calculated that cutting CO2 in half would suffice to produce an ice age. |
Но «Роснефть», вероятнее всего, получит помощь от государства, чтобы рассчитаться по своим краткосрочным долгам, большинство из которых рублевые. |
Rosneft, for example, will likely benefit from state support in addressing its short-term refinancing needs, most of it in rubles. |
Вспышки света, частоту которых мы рассчитали, успешно снимали эффект привыкания и зависимости от этой игры. |
The optical burst patterns we programmed were successful in counteracting the addictive effects of the game. |
Однако они обычно рассчитаны на страны или регионы, представляющие особый интерес для доноров. |
They are, however, usually limited to countries or regions of special interest to donors. |
Используя высокое разрешение по времени, ученые рассчитали характер изменения потока плазмы в зависимости от условий в солнечном ветре. |
Using high time resolution, the scientists calculated the way in which the plasma flow changed in response to conditions in the solar wind. |
Данная программа рассчитана на иммигрантов, прибывающих в Нидерланды по официальным каналам и планирующих остаться в стране. |
The programme is intended for new arrivals who have come to the Netherlands through the official channels and are planning to remain here permanently. |
Смотрите, это присяжный Джо у кофе-автомата приблизительно за 14 минут до своей смерти, прямо в рассчитаное нами врямя убийства. |
See, that's Joe the juror at the coffee machine roughly 14 minutes before his death, right in our kill zone. |
Были рассчитаны критические нагрузки для тяжелых металлов, приводящие в конечном счете к таким концентрациям в почвенном растворе, которые могут неблагоприятно влиять на почвенные организмы. |
Critical loads for heavy metals which ultimately lead to concentrations in soil solution that may affect soil organisms were calculated. |
Ставка дисконтирования в 2011 году была рассчитана на основе ставок дисконтирования для пенсионного плана компании «Сити груп». |
The 2011 discount rate was based on the Citigroup pension discount rates. |
Нажмите кнопку Создать процент-ноту, чтобы рассчитать процент и создать новую процент-ноту по клиентам или накладной. |
You can click the New interest note button to calculate interest and create new interest notes by customer or by invoice. |
Если доходность выше, чем значение, рассчитанное при помощи модели САРМ, говорят, что ценная бумага или портфель имеют положительную альфу (или доходность выше стандартной). |
If the return is higher than that predicted by the CAPM, the security or portfolio is said to have a positive alpha (or an abnormal return). |
Щелкните Рассчитать, затем выберите Все, чтобы рассчитать данные для всех запросов, или введите Наименование запроса для выбора конкретного запроса. |
Click Calculate, and then select All to calculate data for all queries, or enter a Query name to select a specific query. |
Филип за него еще не рассчитался, но у него не было мужества отказаться от покупки. |
He had not paid for this, but he lacked the courage to tell the student that he wanted to go back on his bargain. |
Деньгами не сможет, - сказал Аттикус, - но до конца года он со мной рассчитается. |
Not in money, Atticus said, but before the year's out I'll have been paid. |
Как будто замыслил и рассчитал в подробностях пассивное самоубийство. |
It was as though he had set out and made his plans to passively commit suicide. |
Надеюсь, вы всё верно рассчитаете. |
I hope your calculations are correct. |
Потребуются сложнейшие вычисления, чтобы рассчитать верную траекторию. |
Plotting an accurate trajectory requires complicated computations. |
Почему бы тебе не дать мне двадцатку, я её разменяю и потом мы сможем рассчитаться. |
Why don't you give me the 20, I'll stop and get change and then you and I can, you know, settle up. |
Реми вышел из тени своего укрытия и прицелился прямо в голову Тибинга.— Я долго ждал, чтобы рассчитаться с тобой за все, старик! |
Stepping from the shadows, Remy marched into the circular chamber and aimed the gun directly at Teabing's head. Old man, I've been waiting a long time to do this. |
Предметы должны иметь стоимость, по которой они могут быть рассчитаны |
Things must have a value that can be accounted for. |
Мне трубно точно рассчитать время моей смерти, но я думаю, она наступит в течение суток. |
I'm having trouble precisely evaluating the time of my death, but I doubt I'll last more than 24 hours. |
Двигатель, который был изготовлен компанией Maudslay, Sons and Field, был рассчитан на 800 номинальных лошадиных сил. |
The engine, which was manufactured by Maudslay, Sons and Field, was rated at 800 nominal horsepower. |
Заметным произведением, рассчитанным на взрослую аудиторию, является Ферма животных Джорджа Оруэлла, в которой все главные герои-антропоморфные животные. |
A notable work aimed at an adult audience is George Orwell's Animal Farm, in which all the main characters are anthropomorphic animals. |
Ракета весит 50 кг и рассчитана на скорость 500 миль в час и высоту 1829 метров. |
The rocket weighs 50 kg and is designed to reach 500 mph and an altitude of 1,829 metres. |
Феномен ФА сам по себе должен быть рассчитан на то, чтобы подтолкнуть писателей к созданию ценного материала. |
The FA phenomenon in itself should be designed to spur the writers to writers to create valuable material. |
Игроки должны были рассчитать время своих атак и точно прицелиться в ключевые места тела своих противников. |
Players had to time their attacks and aim precisely for key locations of their opponents body. |
Он был рассчитан на размещение пилота и наблюдателя в тандеме кабин. |
It was designed to accommodate a pilot and an observer in tandem cockpits. |
Я не думаю, что здесь нужны доказательства, может быть, я неправильно рассчитал, не стесняйтесь менять. |
I do not think proof is needed here, maybe I calculated it wrong, feel free to change. |
Ожидаемый срок службы этих полимерных гибридных электронных колпачков можно рассчитать, используя правило 10 градусов. |
The expected life of these polymer hybrid e-caps can be calculated using the 10-degree rule. |
Измерения, проведенные космическим аппаратом New Horizons в 2015 году, позволили более точно рассчитать орбиту Арауна. |
Measurements made by the New Horizons spacecraft in 2015 made it possible to calculate the orbit of Arawn more accurately. |
Оконечности должны быть рассчитаны на алюминиевую проволоку, что может быть проблематично. |
The terminations need to be rated for aluminum wire, which can be problematic. |
Модули, рассчитанные на разные скорости, могут работать в двухканальном режиме, хотя материнская плата будет запускать все модули памяти со скоростью самого медленного модуля. |
Modules rated at different speeds can be run in dual-channel mode, although the motherboard will then run all memory modules at the speed of the slowest module. |
Это уравнение может быть использовано для любой периодической формы сигнала, такой как синусоидальная или пилообразная форма, что позволяет рассчитать среднюю мощность, подаваемую в заданную нагрузку. |
This equation can be used for any periodic waveform, such as a sinusoidal or sawtooth waveform, allowing us to calculate the mean power delivered into a specified load. |
Многие из этих фильмов были рассчитаны на детей и показывались во время перерывов в детских программах во время праздников и в выходные дни. |
Many of these films were aimed at children and were shown during breaks in children's programmes during holidays and at weekends. |
Каждый раунд рассчитан по времени; если у обоих бойцов все еще остается здоровье, когда время истекает, тот, у кого больше здоровья, выигрывает раунд. |
Each round is timed; if both fighters still have health remaining when time runs out, the one with more health wins the round. |
Радиопрограммы, рассчитанные отчасти на то, чтобы охватить не читающую публику, были в центре внимания вещательной корпорации Ганы. |
Radio programs, designed in part to reach non-reading members of the public, were a major focus of the Ghana Broadcasting Corporation. |
Обе пьесы были короткими фарсами, рассчитанными на то, чтобы заполнить половину счета за пьесу. |
Both plays were short farces, designed to fill one half of a play bill. |
Многие игры играют до 7, 11, 13, 15 или 21 очка с 2-очковыми корзинами и 3-очковыми корзинами, рассчитанными на 1 и 2 очка соответственно. |
Many games play up to 7, 11, 13, 15, or 21 points with 2-point baskets and 3-point baskets counting for 1 and 2 points respectively. |
Новый терминал 3 рассчитан на размещение до 25 миллионов пассажиров и будет иметь 75 новых мест для самолетов, когда он будет полностью построен. |
The new Terminal 3 is to accommodate up to 25 million passengers and will feature 75 new aircraft positions when completely constructed. |
Он рассчитал дату вступления этого рода в Ирландию-7300 год до н. э. |
He calculated a date of 7,300 BC for the entry of this lineage into Ireland. |
Сроки рассчитаны на три года и расположены в шахматном порядке так, что некоторые баллотируются на выборах каждый год. |
Terms are for three years and are staggered such that some stand for election every year. |
Однако, поскольку самолет был рассчитан на высотный полет, на малых высотах он не мог превышать 350 узлов. |
However, since the aircraft had been designed for high-altitude flight, at low altitudes it could not exceed 350 knots. |
Фиксированные печатающие головки-это постоянные печатающие головки, которые рассчитаны на длительный срок службы принтера. |
Fixed printheads are a permanent printhead that is designed to last for the life of the printer. |
Величина добавленной глубины резкости для данного фокусного расстояния может быть грубо рассчитана путем умножения глубины резкости на коэффициент кропа. |
The amount of added depth of field for a given focal length can be roughly calculated by multiplying the depth of field by the crop factor. |
Эти таблицы произвели революцию в навигации,позволив рассчитать широту. |
These tables revolutionized navigation, allowing to calculate latitude. |
Сверхдуша, рассчитанная всего на двадцать миллионов лет, в конце концов начинает разрушаться. |
The Oversoul, designed to last only twenty million years, eventually begins to break down. |
Эта программа социальных расходов и пособий рассчитана на улучшение оказания медицинской помощи в сельских районах Индии. |
This social spending and entitlement programme hoped to improve health care delivery across rural India. |
Длина основных кривых более сложна, но также может быть рассчитана. |
The length of basic curves is more complicated but can also be calculated. |
Многие курсы рассчитаны на год, в то время как другие длятся всего один-два семестра. |
Many courses are year-long, while others last only one to two terms. |
Вскоре лагеря были сильно переполнены; например, лагерь Ремаген, рассчитанный на 100 000 человек, вырос до 184 000 заключенных. |
Soon the camps were grossly overcrowded; e.g., Camp Remagen, intended for 100,000, grew to 184,000 prisoners. |
В апреле 2005 года КПМГ рассчиталась с SEC, заплатив штраф в размере 22,48 миллиона долларов США. |
In April 2005 KPMG settled with the SEC by paying a US$22.48 million fine. |
Прямо перед двойным проездом есть автостоянка для посетителей, рассчитанная на 60 автомобилей и 5 автобусов одновременно. |
Right before the double drive there is a car park for the visitors, suitable for 60 cars and 5 buses at a time. |
Типичная реакция проводится при температурах и давлениях, рассчитанных на то, чтобы быть как можно более горячими, сохраняя при этом Бутан жидким. |
The typical reaction is conducted at temperatures and pressures designed to be as hot as possible while still keeping the butane a liquid. |
Однако бета-версия должна быть рассчитана в отношении того, чем инвестор в настоящее время владеет. |
However, the beta does need to be computed with respect to what the investor currently owns. |
На железных дорогах данный участок пути рассчитан на поддержание максимальной нагрузки на ось. |
On railways, a given section of track is designed to support a maximum axle load. |
Это более чем в два раза превышало количество летных циклов, на которые он был рассчитан. |
This amounted to more than twice the number of flight cycles it was designed for. |
Полезно рассчитать СКОРТЕН в течение первых 3 дней после госпитализации. |
It is helpful to calculate a SCORTEN within the first 3 days of hospitalization. |
Эта оценка в 3 раза превышает эффект, рассчитанный для остальной части теплого сезона. |
This estimate is 3 times greater than the effect estimated for the rest of the warm season. |
Грубый анализ можно сделать, предварительно рассчитав значения Vsw и Vsw, синхронизируя их с помощью уравнения идеального рабочего цикла. |
A rough analysis can be made by first calculating the values Vsw and Vsw,sync using the ideal duty cycle equation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «анкеровка, рассчитанная на восприятие сейсмических воздействий».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «анкеровка, рассчитанная на восприятие сейсмических воздействий» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: анкеровка,, рассчитанная, на, восприятие, сейсмических, воздействий . Также, к фразе «анкеровка, рассчитанная на восприятие сейсмических воздействий» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«анкеровка, рассчитанная на восприятие сейсмических воздействий» Перевод на испанский- ›
«анкеровка, рассчитанная на восприятие сейсмических воздействий» Перевод на хинди - ›
«анкеровка, рассчитанная на восприятие сейсмических воздействий» Перевод на немецкий - ›
«анкеровка, рассчитанная на восприятие сейсмических воздействий» Перевод на французский - ›
«анкеровка, рассчитанная на восприятие сейсмических воздействий» Перевод на итальянский - ›
«анкеровка, рассчитанная на восприятие сейсмических воздействий» Перевод на арабский - ›
«анкеровка, рассчитанная на восприятие сейсмических воздействий» Перевод на узбекский