Анкетирование глаза - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Анкетирование глаза - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
questioning eyes
Translate
анкетирование глаза -

- глаза [имя существительное]

имя существительное: eyes, peepers, lights, daylight, daylights, glimmers, keekers



Он крепко зажмурил глаза и сделал несколько глубоких вдохов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He closed his eyes tightly and started taking deep breaths.

Он утверждал, что процесс анкетирования и интервью, используемый IBTS, не позволяет адекватно оценить риск передачи заболевания, связанный с его донорством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He argued that the questionnaire and interview process used by the IBTS does not adequately assess the risk of disease transmission posed by his donation.

Глаза мешают рассуждать, хочется их вырвать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd like to pluck my eyes out to think.

Методы изучения луркеров включают протоколирование, анкетирование, интервью, наблюдение, этнографию, контент-и дискурс-анализ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Methods of studying lurkers include logging, questionnaires, interviews, observation, ethnography, and content and discourse analysis.

Учитывая, что первые годы в жизни ребёнка являются решающими для здорового физического и эмоционального развития, и что 1,5 миллиарда человек до сих пор переживают военные конфликты, многие из этих людей присоединяются к нашим сообществам, мы не можем закрыть глаза на нужды тех, кто переживает войну и вынужденное переселение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Given that the first years of a child's life are crucial for healthy physical and emotional development, and that 1,5 billion people are experiencing armed conflict - many of whom are now joining our communities - we cannot afford to turn a blind eye to the needs of those who are experiencing war and displacement.

И одновременно краем глаза присматривался к поведению своих ворон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I also started keeping an eye on my ravens.

Друэ отвел глаза от сцены и окинул взглядом зрителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Drouet looked away from the stage at the audience.

Я закрыл глаза и удержался от первого резкого замечания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I closed my eyes and controlled my first sharp remark.

Его глаза смотрели через пару тонких пересекающихся линий!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His eyes were looking at two thin intersecting lines!

Я увидел оскаленные зубы и глаза, полные злобы и безумной ярости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lips were drawn back from the teeth in a snarl, the eyes were alive with fury and an almost insane rage.

Пришельцы с другим языком, привычками и образом жизни моментально бросались бы в глаза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Newcomers with different language or habits and posture would seem repulsive.

Только самый галантный мужчина способен закрыть на это глаза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only the most gallant of men would try to make it seem otherwise.

Раскольников не успел еще совсем раскрыть глаза и мигом закрыл их опять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Raskolnikov had hardly opened his eyes and he instantly closed them again.

Даже когда стервятники вырвут его глаза и будут пировать его потрохами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the vultures pluck out his eyes and feast on his guts.

Поэтому он закрыл глаза, заглянул под почву и отыскал кости, лежащие в сгнившем деревянном гробу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So he closed his eyes and gazed under the soil and found the bones inside the rotted wooden box.

Эуфратия закрыла глаза и упала на руки рыдающей Мерсади.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Keeler's eyes closed and she slumped against Mersadie, who held her as she sobbed.

Краешком глаза Ранд следил за Асмодианом, но тот просто сидел с несколько болезненным видом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He watched Asmodean from the corner of his eye, but the man only sat there, looking slightly ill.

Род просто глядел во все глаза, пораженный силой чувства Саймона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rod just stared, astounded by the intensity of Simon's emotion.

Постепенно ее глаза начали привыкать к темноте, и Касси разглядела силуэт Джареда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now that her eyes were becoming accustomed to the darkness, she could discern him on the bunk across the cabin-a paler silhouette against the deeper shadows.

При этих словах все головы обратились мгновенно, и все глаза устремились на Германна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At these words every head in the room turned suddenly round, and all eyes were fixed upon Hermann.

Его слезящиеся глаза узрели перевернутую гору, вздымающуюся над поросшей густыми лесами долиной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His streaming eyes saw the impossibly inverted mountain rearing out of the deep forested valley like a trumpet in a tub of nose.

У него было острое, лисье личико и большие раскосые глаза темно-карего, почти черного цвета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had a sharp, fox-like face with large, slanting eyes of such a dark brown that they appeared black.

Прозрачные глаза пса неотрывно смотрели в янтарные глаза эльфа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chap's crystalline eyes locked onto the elf's amber ones.

Даже улыбнулся, и обезьяньи глаза чуть не превратились в беличьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He even smiled, and the ape eyes became almost squirrel eyes.

Билли судорожно перевел дух, зажмурил глаза и снова раскрыл их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Billy drew in a shaky breath, closed his eyes tight, then opened them again.

У него были черные впалые глаза и слизистая кожа?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did it have black, hollow eyes and slimy-lacking skin?

Спилберген начал их перемешивать и выравнивать соломинки, но увидел безжалостные глаза остальных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spillbergen had begun to bluster and order but he saw the pitiless eyes.

Твои глаза могут вогнать в оцепенение животных и людей низшего класса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your eyes may chill dumb animals and those of the lower classes of men.

Трейси просматривала кипу журналов, когда ей на глаза попался снимок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tracy was thumbing through a copy of a magazine when a photograph caught her eye.

Он слепит глаза, которые не замечают ночных движений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It blinded the eyes to the movements of the night.

Краем глаза отметил, что в коридоре есть еще один охранник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From the comer of his eye he could see one more security guard in the lobby.

Он поднял глаза на картину над камином, озаряемую колышущимся пламенем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He stared at the canvas above the mantelpiece, lighted now by the flare of burning wood.

У нее было маленькое личико, огромные задумчивые глаза и прекрасные черные волосы с трогательной челкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She had a small triangular face, great wistful eyes and thick black hair cut raggedly short at the ears.

Пока наконец не разлепил слезящиеся глаза в полной уверенности, что сейчас увидит собственные легкие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And eventually opened his streaming eyes in the confident expectation of seeing his own lungs in front of him.

Он закусил губу и струйка крови побежала у него по подбородку, а глаза наполнились слезами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He bit his lip and the blood ran down his chin and into his beard and the tears came out of his eyes.

Тем не менее, в обмен на то, что на ваше нарушение испытательного срока закроют глаза, вам придется отсидеть за кражу из магазина целый год здесь, в округе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, in exchange for overlooking your probation violation, we have arranged for you to serve the full year of your shoplifting charge here at county.

Очень спокойно дышать и закрыть глаза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Very quiet breathing and eyes closed.

Вместо того чтобы хватать иглу и продолжать колоть ею глаза, им следовало бы гордиться им и извиняться перед ним, когда они совершают ошибку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead of grasping the needle in their hands and continuing to pierce its eyes with it, they should be proud of it and apologize to it when they make a mistake.

Каждый, кто хочет ясно видеть солнечный свет, должен сперва протереть глаза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anyone who wants to see the sunlight clearly needs to wipe his eyes first.

Голубые глаза, очень ясные и проницательные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The blue eyes, very clear and penetrating, are never at rest.

Они растащили все, включая колокола, и выкололи глаза всем портретам в главном корпусе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They looted everything, stole the bells... and poked the eyes out of all the portraits in the main building.

Не смотрите в глаза плохим парням.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No eye contact, with the bad guys.

Леди и джентльмен, дабы пощекотать ваши глаза и уши и заставить ваши сердца биться чаще,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lady and gentleman, for to tickle your eyes and ears and making hearts to thump,.

Мне нужна афиша, которая сама бросается в глаза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need an ad that, when you look at it, would jump at you.

Тебе известно о продажности Перси, но ты закрываешь на это глаза, чтобы спасти собственную шкуру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know Percy is corrupt, but you turn a blind eye to save your own skin.

Коричневые волосы, коричневые глаза, рост около 1.62.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brown hair, brown eyes, about 5' 4...

С канадским астронавтом Крисом Хэдфилдом случилось то же самое во время выхода в открытый космос в 2001 году, однако вода попала ему в оба глаза, и он на какое-то время полностью ослеп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Canadian astronaut Chris Hadfield had the same thing happen on an EVA in 2001, except that it happened to both eyes, and he couldn’t see at all.

Уважаемый работник, прагматик, но давайте посмотрим правде в глаза вероятно, это просто кивок Конгрессу, выбрав одного из них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A well-respected operator, pragmatic, but let's face it, this is probably just a nod to Congress, tapping one of their own.

Глаза эти светились ближе и ближе, ослепляя его своим светом любви.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those eyes were shining nearer and nearer, blinding him with their light of love.

Длинное, хищноватое лицо, агрессивный подбородок, глаза фанатика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A lean, hungry face, an aggressive jaw, the eyes of a fanatic.

Они стояли и курили, дым вился, лез им в нос и глаза, но ни один из санитаров ни разу не моргнул и не поморщился.- Это стоит пятьдесят долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They stood with the cigarette smoke curling around their noses and into their eyes without making them blink or squint. That's fifty bucks.

Когда огонек созрел, затеплился, венчик над смуглым лицом богоматери превратился в золотой, глаза ее стали приветливыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the flame burned up brightly the halo above the dark face of the Virgin changed to gold and her eyes shone with a look of welcome.

А глаза проницательные и взгляд прямой, не такой ускользающий, как у Стефани, но тоже очень лукавый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her eyes, too, were shrewder and less evasive, though subtle enough.

Его уложили на кровать. Вэн снова нанес ему удар, тут Ли схватил Вэна за руку, а она не шевелилась, и глаза у нее были словно отверстия в маске.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They laid him on the bed and Van hit him again and Lee caught Van's arm, and her standing there with her eyes like the holes in one of these masks.

У него скверные зубы, потому что он плохо питается, и желудок его всегда не в порядке, но у него прекрасные глаза - потому что он умен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He has villainous teeth, because he is badly fed and his stomach suffers, and handsome eyes because he has wit.

Глаза у него красные, как адский огонь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His eyes were red. Like hellfire.

Поскольку некоторые области психологии опираются на методы исследования, такие как опросы и анкетирование, критики утверждали, что психология не является объективной наукой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because some areas of psychology rely on research methods such as surveys and questionnaires, critics asserted that psychology is not an objective science.

Мужчин оценивали по крайней мере каждые два года с помощью анкетирования, информации от их врачей и во многих случаях с помощью личных интервью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The men were evaluated at least every two years by questionnaires, information from their physicians, and in many cases by personal interviews.

В исследовании приняли участие 850 пользователей интернета, данные были получены путем проведения анкетирования среди участников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The study consisted of 850 internet users; the data was obtained by carrying out a questionnaire amongst the participants.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «анкетирование глаза». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «анкетирование глаза» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: анкетирование, глаза . Также, к фразе «анкетирование глаза» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information