Аномальное сокращение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
аномальный - abnormal
аномальное событие - anomalous event
аномальная вязкость - anomalous viscosity
аномальная жара - abnormal heat
аномальная валентность - anomalous valency
аномальная пара - anomalous pair
аномальная проницаемость - anomalous permeation
аномальное сокращение - anomaly cancelation
аномальные свойства - anomalous properties
каротажный прибор для скважин с аномальными условиями - hostile-environment logging tool
имя существительное: abbreviation, reduction, diminution, contraction, shortening, shrinking, shrinkage, curtailment, retrenchment, cutting down
сокращение внутреннего спроса - reduced internal demand
договор о сокращении наступательных вооружений - offensive arms reduction treaty
сокращение вооружений и вооруженных сил - arms and force reduction
более глубокие сокращения - deeper cuts
в связи с сокращением - due to the decline
корпус сокращения - reduction casing
отслеживать частоту сердечных сокращений - track your heart rate
Словарь терминов и сокращений - glossary of terms and abbreviations
рассчитанный на сокращение налогов - designed to reduce tax
общее сокращение в валовом выражении - overall per cent decrease in gross terms
Синонимы к сокращение: подавление, удушение, дросселевание, сокращение, дросселирование, суживание, отмена, упразднение, отступление от, укорачивание
Значение сокращение: Сокращённое обозначение чего-н..
Аномальные сокращения мочевого пузыря, которые совпадают с позывом к опорожнению, могут быть измерены с помощью уродинамических исследований. |
Abnormal bladder contractions that coincide with the urge to void can be measured by urodynamic studies. |
Подобно аномальному сердечному ритму мерцательной аритмии, трепетание предсердий также приводит к плохому сокращению предсердных камер сердца. |
Similar to the abnormal heart rhythm atrial fibrillation, atrial flutter also leads to poor contraction of the atrial chambers of the heart. |
Всякий раз, когда происходит внезапное снижение частоты сердечных сокращений плода или аномальное сердцебиение плода, следует учитывать пролапс пуповины. |
Whenever there is a sudden decrease in fetal heart rate or abnormal fetal heart tracing, umbilical cord prolapse should be considered. |
Когда гербовый сбор был сокращен в 1836 году, The Guardian добавила издание по средам, а с отменой налога в 1855 году он стал ежедневной газетой стоимостью 2d. |
When the stamp duty was cut in 1836, The Guardian added a Wednesday edition and with the abolition of the tax in 1855 it became a daily paper costing 2d. |
Только что удалил грудную клетку одного из объектов исследования и обнаружил... аномальные новообразования в сердце, печени... и почках... |
I have now removed the chest plate of one of the subjects and found... abnormal neoplasms in the heart, liver... and kidneys. |
FLD является наиболее распространенной причиной аномальных тестов функции печени в Соединенных Штатах. |
FLD is the most common cause of abnormal liver function tests in the United States. |
Я обнаружила аномальные энергетические следы во всем его теле, вплоть до клеточного уровня. |
I'm detecting an anomalous energy residual throughout his body right down to the cellular level. |
Что есть аномальный ген, мутация в гене, вызывающая это аномальное переплетение. |
And that is, there is an abnormal gene, a mutation in the gene that causes this abnormal cross wiring. |
Нынешнее соотношение является аномальным с учетом достигнутого технического прогресса. |
The current ratio was wasteful in the light of current technology. |
Эта обеспокоенность по поводу американской власти в Центральной Азии не является каким-то странным и аномальным проявлением авторитарного злого умысла Путина. Нет, это основополагающий геополитический расчет. |
This concern about American power in Central Asia is not some strange and peculiar manifestation of Putin’s authoritarian malice, but a very basic geopolitical calculation. |
Но бюджет был сокращен, и Агаларов сказал в интервью, что не ожидает от проектов прибыли. |
But budgets for those have been cut and Agalarov has said in local interviews he doesn’t expect the projects to make much money. |
Все, от аномального воздействия атмосферного давления |
Everything from the anomalous effects of barometric pressure |
Остеопороз делает кости аномально плотными и ломкими, что объясняет её травмы. |
Osteopetrosis makes bones abnormally dense and prone to breakage, which explains her skull fractures. |
Аномальное сопротивление, аномальная сила. |
Abnormal resistance, abnormal strength. |
In fact, no sign of anything abnormal at all. |
|
Ничего себе, ты в аномально хорошем настроении. |
Wow, you're in an abnormally good mood. |
Цикл затмения должен содержать почти целое число аномальных месяцев, чтобы хорошо предсказывать затмения. |
An eclipse cycle must comprise close to an integer number of anomalistic months in order to perform well in predicting eclipses. |
Вершина поперечного хребта увенчана Миоценовыми мелководными известняками, которые поднялись над уровнем моря на 20 мА, прежде чем аномально быстро опустились. |
The summit of the transverse ridge is capped by Miocene shallow water limestones that reached above sea level 20 Ma before subsiding abnormally fast. |
Задний уретральный клапан-это обструктивная мембрана в задней мужской уретре в результате аномального внутриутробного развития. |
A posterior urethral valve is an obstructing membrane in the posterior male urethra as a result of abnormal in utero development. |
Это список свиней, которые отличаются своими аномально большими размерами. |
This is a list of pigs that are notable for their abnormally large size. |
В городских центрах, чем больше население до вспышки, тем больше продолжительность периода аномальной смертности. |
In urban centres, the greater the population before the outbreak, the longer the duration of the period of abnormal mortality. |
Эпигенетические факторы, такие как аномальное метилирование ДНК промоторов опухолевых супрессоров, играют определенную роль в развитии колоректального рака. |
Epigenetic factors, such as abnormal DNA methylation of tumor suppressor promoters, play a role in the development of colorectal cancer. |
Таким образом, t масштабируется, но его размерность аномальна, она изменяется на величину, пропорциональную значению λ. |
So t is rescaled, but its dimension is anomalous, it is changed by an amount proportional to the value of λ. |
Гиперпролактинемия - это наличие аномально высокого уровня пролактина в крови. |
Hyperprolactinaemia is the presence of abnormally high levels of prolactin in the blood. |
Отмечены аномальные лейцистические перья. |
Abnormal leucistic plumages have been noted. |
Беспроводные системы обнаружения вторжений предназначены для обнаружения аномального поведения. |
Wireless intrusion detection systems are designed to detect anomalous behaviour. |
На клеточном уровне эта гипотеза постулирует, что аномальное ветвление нейронов происходит во время эмбриогенеза. |
At the cellular level, this hypothesis postulates that abnormal branching of neurons occurs during embryogenesis. |
Аномальная поза, характерное положение конечностей, вызванное тяжелой диффузной травмой или высоким ВЧД, является зловещим признаком. |
Abnormal posturing, a characteristic positioning of the limbs caused by severe diffuse injury or high ICP, is an ominous sign. |
Рентгенография грудной клетки является аномальной у большинства пациентов с бронхоэктазами. |
A chest x-ray is abnormal in most patients with bronchiectasis. |
Ошибки памяти обычно встречаются в таких типах аномальной психологии, как болезнь Альцгеймера, депрессия и шизофрения. |
Memory errors can commonly be found in types of abnormal psychology such as Alzheimer's disease, depression, and schizophrenia. |
The officer corps will be slashed by 5,000. |
|
Все формы связаны с аномальным развитием мозга, что приводит к замедленному развитию, проблемам с движением и интеллектуальным нарушениям. |
All forms involve abnormal development of the brain, leading to slow development, movement problems, and intellectual impairment. |
В опухолях и раковых клеточных линиях обнаружено несколько аномально сплайсированных мРНК DNMT3B. |
Several abnormally spliced DNMT3B mRNAs are found in tumors and cancer cell lines. |
Это указывает на то, что происходит аномальная синаптическая пластичность, когда некоторые петли обратной связи становятся настолько потенцированными, что другие получают мало глутаминергической передачи. |
This indicates that abnormal synaptic plasticity occurs, where certain feedback loops become so potentiated, others receive little glutaminergic transmission. |
В начале 2000-х годов были исследованы более длительные методы лечения, длящиеся от нескольких месяцев до нескольких лет, в непрерывном поиске постоянного устранения аномальной боли. |
As of the early 2000s, longer treatments lasting months to years have been explored in the continued search for permanent removal of abnormal pain. |
Повышенный риск развития синдрома Тернера может быть также показан при аномальном трехкратном или четырехкратном материнском скрининге сыворотки крови. |
An increased risk of Turner syndrome may also be indicated by abnormal triple or quadruple maternal serum screen. |
Нейроурология касается контроля нервной системы над мочеполовой системой и состояний, вызывающих аномальное мочеиспускание. |
Neurourology concerns nervous system control of the genitourinary system, and of conditions causing abnormal urination. |
Альбом был освоен Ричардом Доддом и сокращен Джорджем Ингрэмом в Nashville Record Productions. |
The album was mastered by Richard Dodd and cut by George Ingram at Nashville Record Productions. |
Аномальный год - это время, необходимое Земле для завершения одного оборота относительно ее апсиды. |
The anomalistic year is the time taken for the Earth to complete one revolution with respect to its apsides. |
Это открытие совпадает с сообщениями, демонстрирующими аномальные паттерны толщины коры и объема серого вещества в этих областях мозга аутичных людей. |
This finding coincides with reports demonstrating abnormal patterns of cortical thickness and grey matter volume in those regions of autistic persons' brains. |
Дети, испытывающие безнадзорность, часто страдают от недоедания, которое вызывает аномальные паттерны развития. |
Children experiencing neglect often suffer from malnutrition, which causes abnormal patterns for development. |
MFS вызывается мутацией в FBN1, одном из генов, который производит фибриллин, что приводит к аномальной соединительной ткани. |
MFS is caused by a mutation in FBN1, one of the genes that makes fibrillin, which results in abnormal connective tissue. |
Шум в сердце, аномальные показания на ЭКГ или симптомы стенокардии могут указывать на дальнейшее исследование. |
A heart murmur, abnormal reading on an ECG, or symptoms of angina can indicate further investigation. |
Вориностат нацелен на механизмы ацетилирования гистонов и может эффективно ингибировать аномальное ремоделирование хроматина в раковых клетках. |
Vorinostat targets histone acetylation mechanisms and can effectively inhibit abnormal chromatin remodeling in cancerous cells. |
Анеуплоидия возникает, когда недисъюнкция на одной хромосоме приводит к аномальному количеству хромосом. |
Aneuploidy occurs when nondisjunction at a single chromosome results in an abnormal number of chromosomes. |
Тахикардия, которая не является синусовой тахикардией, обычно возникает в результате добавления аномальных импульсов к нормальному сердечному циклу. |
Tachycardia that is not sinus tachycardia usually results from the addition of abnormal impulses to the normal cardiac cycle. |
В нем также говорится, что бананы должны быть свободны от деформации или аномальной кривизны. |
It also states that bananas shall be free from deformation or abnormal curvature. |
Это вызывает гиперплазию эндотелия, аномальные соединения и диабетическую ретинопатию. |
This causes endothelial hyperplasia, abnormal junctions, and diabetic retinopathy. |
В последующем документе источник этой аномальной тяги был определен как экспериментальная ошибка. |
A followup paper later identified the source of that anomalous thrust as experimental error. |
Они аномальны в том смысле, который параллелен тому, как две пьесы Тамерлана аномальны для шекспировского фолианта. |
They are anomalous in a way which parallels the way in which the two Tamburlaine plays are anomalous to the Shakespeare Folio. |
Аномальные желуди развиваются в течение лета, и желудь полностью или частично замещается ростом желчи. |
The abnormal acorns develop during summer and the acorn is either wholly or partially replaced by the gall growth. |
В январе 2009 года выпуск журнала Page Six был сокращен до четырех раз в год. |
In January 2009, publication of Page Six Magazine was cut to four times a year. |
Первоначальный запрет, введенный бельгийской футбольной ассоциацией до 23 ноября, позже был сокращен по апелляции до восьми матчей. |
The initial ban until 23 November by the Belgian Football Association, was later reduced on appeal to eight matches. |
Обследование щитовидной железы включает в себя поиск аномальных масс и оценку общего размера щитовидной железы. |
Examination of the thyroid gland includes the search for abnormal masses and the assessment of overall thyroid size. |
Аномальная субдиффузия в клеточном цитозоле может быть артефактом, возникающим в результате использования для измерений полидисперсных зондов. |
Anomalous subdiffusion in cellular cytosol can be an artifact resulting from using of polydisperse probes for measurements. |
Толчки стали ощущаться примерно в середине июля, примерно через три недели после начала аномальной жары. |
The impacts began to be felt around mid July, around three weeks after the heat wave began. |
Кроме того, воздействие аномальных вестибулярных стимулов в критический период связано с нерегулярным моторным развитием. |
Moreover, exposure to abnormal vestibular stimuli during the critical period is associated with irregular motor development. |
Наследование аномальной тиопуриновой S-метилтрансферазы может влиять на метаболизм тиопуриновых препаратов меркаптопурина и азатиоприна. |
Inheriting abnormal thiopurine S-methyltransferase may affect the metabolism of the thiopurine drugs mercaptopurine and azathioprine. |
4 августа 1972 года Бремер был приговорен к 63 годам тюремного заключения, а затем сокращен до 53 лет. |
On August 4, 1972, Bremer was sentenced to 63 years in prison, later reduced to 53 years. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «аномальное сокращение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «аномальное сокращение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: аномальное, сокращение . Также, к фразе «аномальное сокращение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
