Анонимное анкетирование - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
анонимный звонок - anonymous call
анонимный входящий вызов - anonymous inbound call
анонимный блог - ghost blog
анонимный автор сообщений - anonymous poster
анонимный жертвователь - An anonymous contributor
анонимный рецензент - anonymous reviewer
анонимный алкоголик - Alcoholics anonymous
анонимный вклад - anonymous deposit
анонимный класс - anonymous class
анонимный счет - anonymous account
Синонимы к анонимный: анонимный, неназванный
Антонимы к анонимный: с подписью, подписанный
Значение анонимный: Без указания имени автора, владельца.
Мы в прямом эфире от одной смоллвилльской фермы, где вплоть до этого утра анонимно проживал Кларк Кент. |
We're live from the Smallville farmhouse where up until this morning Clark Kent lived in anonymity. |
Они решили попросить школьницу анонимно вести блог о своей жизни там. |
They decided to ask a schoolgirl to blog anonymously about her life there. |
She gave away more than $200 million, always anonymously. |
|
You can wire money anonymously. |
|
Анонимно написанный молодой помощник барабанщика был опубликован около 1780 года и стал влиятельной книгой по обе стороны Атлантики. |
The anonymously authored Young Drummers Assistant was published around 1780 and was an influential book on both sides of the Atlantic. |
Она была издана анонимно, с предисловием, написанным для Мэри Перси Биши Шелли, и посвящением философу Уильяму Годвину, ее отцу. |
It was issued anonymously, with a preface written for Mary by Percy Bysshe Shelley and with a dedication to philosopher William Godwin, her father. |
Блоги Tumblr могут дополнительно разрешить пользователям отправлять вопросы, как самим, так и анонимно, в блог для ответа. |
Tumblr blogs may optionally allow users to submit questions, either as themselves or anonymously, to the blog for a response. |
Он утверждал, что процесс анкетирования и интервью, используемый IBTS, не позволяет адекватно оценить риск передачи заболевания, связанный с его донорством. |
He argued that the questionnaire and interview process used by the IBTS does not adequately assess the risk of disease transmission posed by his donation. |
Однажды я психанул по этому поводу и позвонил на радио там консультировал доктор, анонимно. |
I freaked out about it once, and I called a radio show, a doctor on the radio, anonymously. |
Интернет-кафе позволяют людям ходить по интернету анонимно, быстрее и дешевле, чем дома. |
Internet cafes allow individuals to go about the Internet anonymous, faster, and cheaper than at home. |
Недавно в Нью-Йорке не смогли привлечь к ответственности преступника, так как для этого преступление должно быть совершенно, хотя бы анонимно, по телефону, почте, телеграфу. |
In New York recently, the law could not be applied to a perpetrator because the crimes must have been committed - even if it was anonymous - they must have been committed by telephone, in mail, by telegraph. |
Однажды, после того как я узнала о сайте DonorsChoose, где учителя составляют список тех вещей, которые нужны в классе, а благотворители, анонимно, им это предоставляют, я поняла, что надо пойти на риск и составить список лучших книг для подростков. |
One day, after I'd heard about this website called DonorsChoose, where classroom teachers create wish lists of items they need for their classroom and anonymous donors fulfill them, I figured I'd go out on a limb and just make a wish list of the teenager's dream library. |
Полиция отправила за решетку два десятка преступников, чьи IP Самаритянин вычислил и анонимно отправил прессе. |
The NYPD has locked up nearly two dozen criminals after Samaritan decrypted a host of IP addresses and anonymously emailed the information to the press. |
Они были анонимно отправлены по электронной почте в штаб-квартиру Морской полиции вчера вечером. |
They were anonymously e-mailed to the NCIS headquarters last night. |
Она пыталась анонимно вести блог, чтобы сплотить местных жителей и ускорить реформу в компании, которая доминировала в экономической и политической жизни города. |
She was attempting to blog anonymously to rally local residents to urge reform in the company that dominated the town's economic and government affairs. |
Эти мощные силы, многие из которых действуют анонимно в соответствии с законодательством США, работают неустанно для защиты тех, кто находится в верхней части цепочки распределения доходов. |
These powerful forces, many of which operate anonymously under US law, are working relentlessly to defend those at the top of the income distribution. |
Ну, в любом случае, прошло несколько лет, в течении которых мой бизнес рос и позволил мне анонимно класть деньги на счет Марселя. |
In any case, some years passed, during which my business grew, enabling me to step up my anonymous deposits to Marcel. |
Он связывался с ними анонимно... По электронной почте. |
He was reaching out to them anonymously, through email. |
Ну, ты знаешь, самый благороднейший подарок тот, что подарен анонимно. |
You know, the noblest gifts are the ones we give anonymously. |
Значит он сказал это анонимно. |
Then he must've told her anonymously. |
Ты отправила письмо анонимно, потому что не хотела палиться. |
You reported it anonymously because you didn't want to look bad. |
В каких состязаниях можно участвовать анонимно? |
How many events can you enter anonymously? |
Варвара Петровна после его болезни переслала ему секретно и анонимно сто рублей. |
After his illness Varvara Petrovna sent him a hundred roubles, anonymously and in secret. |
Мы можем анонимно позвонить с таксофона, чтобы просто узнать была ли авария. |
We could call anonymously just to see if there was an accident. |
Мой клиент получил этот конверт, анонимно, по почте несколько лет назад. |
My client received this anonymously through the mail about a few years ago. |
Ты знаешь, я до сих пор получаю удовольствие, заказывая столик анонимно. |
You know, I still get a little kick out of booking anonymously. |
Чтобы облегчить поступление информации из источников, мы разрешим предоставлять её анонимно. |
To make it easier for sources to come forward... we're going to allow them to give us information anonymously. |
Ребекка Лэндон была одной из тех, кто анонимно выкладывал секретную информацию на сайты типа ВикиЛикс.. |
Rebecca Landon was one of a select group of anonymous sources providing classified information to websites like wikileaks... |
Everything can be bought anonymously. |
|
Благодаря пожертвованным анонимно 2,5 миллионам долларов... в 1993 году, Джейн. |
Thanks to a $2.5 million donation from an anonymous donor... in 1993, Jane. |
Потенциально новое доказательство - засушенный цветок колокольчика, анонимно присланный Клэр Рипли. |
Potential new evidence - a pressed bluebell sent to Claire Ripley anonymously. |
Заключение по делу Citizens United позволило корпорациям анонимно жертвовать неограниченные суммы денег любому политическому кандидату. |
All right, the Citizens United decision allowed corporations to donate unlimited amounts of money to any political candidate without anyone knowing where the money was coming from. |
Возвратившись домой, ты мог передохнуть, но... теперь, благодаря интернету, травля может продолжаться анонимно и круглосуточно. |
When you went home, you could have a break, but now thanks to the Internet, a bully can attack anonymously, 24/7. |
Smokler также представила функцию страшных признаний мамы, которая позволяет пользователям анонимно размещать сообщения о материнстве. |
Smokler also introduced the Scary Mommy Confessions feature, which allows users to anonymously post messages about motherhood. |
Был создан веб-сайт под названием Anonymous Us, где они могут анонимно публиковать информацию о своем опыте, на котором есть много сообщений о проблемах. |
A website called Anonymous Us has been set up where they can post details of their experiences anonymously, on which there are many accounts of problems. |
В конце войны в Европе, в День Победы в Европе, Елизавета и Маргарита анонимно смешались с праздничной толпой на улицах Лондона. |
At the end of the war in Europe, on Victory in Europe Day, Elizabeth and Margaret mingled anonymously with the celebratory crowds in the streets of London. |
Поскольку некоторые области психологии опираются на методы исследования, такие как опросы и анкетирование, критики утверждали, что психология не является объективной наукой. |
Because some areas of psychology rely on research methods such as surveys and questionnaires, critics asserted that psychology is not an objective science. |
Он также процитировал свою знаменитую цитату, ссылаясь на себя анонимно и в третьем лице. |
He also cited a famous quote of his, referencing himself anonymously and in the third person. |
It was released anonymously by Tinsley Brothers in 1871. |
|
Мужчин оценивали по крайней мере каждые два года с помощью анкетирования, информации от их врачей и во многих случаях с помощью личных интервью. |
The men were evaluated at least every two years by questionnaires, information from their physicians, and in many cases by personal interviews. |
Это был сборник эссе, которые он поместил в солидных журналах того времени, и он издал его, как и подобало его чувству приличия, анонимно. |
It was a collection of essays that he had contributed to the solid magazines of the day and he issued it, as became his sense of decorum, anonymously. |
Анонимно размещенные фейковые новостные сайты, не имеющие известных издателей, также подвергались критике, поскольку они затрудняют преследование источников фейковых новостей за клевету. |
Anonymously-hosted fake news websites lacking known publishers have also been criticized, because they make it difficult to prosecute sources of fake news for libel. |
В Средние века либерализм по-разному приписывался Гермесу Трисмегисту, Аристотелю или просто цитировался анонимно теологами и философами. |
During the Middle Ages, the Liber was variously attributed to Hermes Trismegistos, Aristotle or simply quoted anonymously by theologians and philosophers. |
Позже Якша назвал себя отцом Юдхиштхиры, Дхармой, и указал им на царство Матсья, чтобы провести последний год в изгнании анонимно. |
The Yaksha later identified himself as Yudhishthira's father, Dharma and pointed them to the kingdom of Matsya to spend their last year in exile anonymously. |
4 февраля 1649 года, в течение недели после казни Карла I, он проповедовал, а затем анонимно опубликовал намек на проповедь Луки xviii. |
On 4 February 1649, within a week of the execution of Charles I, he preached and afterwards published anonymously a sermon alludint to it on Luke xviii. |
В исследовании приняли участие 850 пользователей интернета, данные были получены путем проведения анкетирования среди участников. |
The study consisted of 850 internet users; the data was obtained by carrying out a questionnaire amongst the participants. |
Как и все его произведения, она была опубликована анонимно, хотя личность автора никогда долго не скрывалась. |
Like all his works, it was published anonymously, although the identity of the author was never long concealed. |
В отличие от вышеприведенных тринадцати посланий, Послание к евреям внутренне анонимно. |
Unlike the thirteen epistles above, the Epistle to the Hebrews is internally anonymous. |
Он открыл веб-сайт для осведомителей, чтобы анонимно сообщать о нарушениях CRS, в том числе для пенсий, страхования и инструментов продажи гражданства. |
It opened a website for whistle-blowers to anonymously report CRS violations including for pensions, insurance, and citizenship-for-sale tools. |
Гомосексуалисты гомосексуалистами себя считали только 2-3% респондентов, анонимно сообщивших о своих гомосексуальных чувствах. |
In a 2006 study, 20% of respondents anonymously reported some homosexual feelings, although only 2–3% identified themselves as homosexual. |
В своем новаторском и проницательном поступке он написал и опубликовал свой первый роман Уэверли анонимно в 1814 году. |
In an innovative and astute action, he wrote and published his first novel, Waverley, anonymously in 1814. |
Возможность играть дешево и анонимно в интернете была приписана как причина роста популярности Texas hold'em. |
The ability to play cheaply and anonymously online has been credited as a cause of the increase in popularity of Texas hold 'em. |
Во время свободы сада, начиная с 1790 года, он анонимно опубликовал несколько своих книг. |
During Sade's time of freedom, beginning in 1790, he published several of his books anonymously. |
Она была опубликована анонимно, но истинное авторство было быстро обнаружено, и Дефо был арестован. |
It was published anonymously, but the true authorship was quickly discovered and Defoe was arrested. |
Книга не была опубликована анонимно и дважды цитирует Дефо как ее автора. |
The book was not published anonymously and cites Defoe twice as being its author. |
Поскольку работы Остин публиковались анонимно, они принесли ей мало личной известности. |
As Austen's works were published anonymously, they brought her little personal renown. |
Это вскрытие первой книги Блэкстоуна сделало имя Бентама печально известным, хотя первоначально оно было опубликовано анонимно. |
This dissection of Blackstone's first book made Bentham's name notorious, though it was originally published anonymously. |
Они могут быть сделаны анонимно для работ, которые созданы, чтобы противостоять запретным общественным проблемам, которые приведут к отрицательной реакции, или под именем известного художника. |
They can be done anonymously for works that are created to confront taboo public issues that will result in backlash, or under the name of a well-known artist. |
Ее шесть полнометражных романов редко выходили из печати, хотя они были опубликованы анонимно и принесли ей умеренный успех и небольшую известность при жизни. |
Her six full-length novels have rarely been out of print, although they were published anonymously and brought her moderate success and little fame during her lifetime. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «анонимное анкетирование».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «анонимное анкетирование» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: анонимное, анкетирование . Также, к фразе «анонимное анкетирование» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
