Анонимное это - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
анонимным - anonymous
анонимное сообщение - anonymous message
анонимное произведение - anonymous book
анонимные пожертвования - anonymous donations
анонимный FTP - anonymous ftp
анонимный номер - anonymous number
если вы хотите остаться анонимным - if you wish to remain anonymous
использование анонимных свидетелей - use of anonymous witnesses
конфиденциальное, анонимное представление - confidential, anonymous submission
стать анонимным - become anonymous
Синонимы к анонимное: анонимный, анонимной, анонимизированные, обезличенные, обезличены
и это при том, что - and this with the fact that
как это выглядит? - what does it look like?
что это означает - what does this mean
Ведь это так здорово, - After all, it's wonderful
это в одинаковой мере относится к - it applies equally to
это особая статья - that is another matter
ведь это то - because that's what
куда это ты собрался - where are you going
откуда у тебя это - where did you get this from
чья это - whose is it
Синонимы к это: именно, настоящий, данный, сеять, нынешний, есть, буква, таковой, текущий
Полиция, анонимно сообщенная по телефону, окружает дом. |
The police, tipped off anonymously over the phone, surround the house. |
Я анонимно донесу до нее информацию. |
I'll deliver this to her anonymously. |
You can wire money anonymously. |
|
Он исполнял эту роль анонимно до середины сентября 1938 года. |
He performed the role anonymously through mid-September 1938. |
В Средние века либерализм по-разному приписывался Гермесу Трисмегисту, Аристотелю или просто цитировался анонимно теологами и философами. |
During the Middle Ages, the Liber was variously attributed to Hermes Trismegistos, Aristotle or simply quoted anonymously by theologians and philosophers. |
Изгнав всех некромантов и колдунов из Израиля, Саул ищет ведьму анонимно и переодетою. |
Having driven out all necromancers and magicians from Israel, Saul searches for a witch anonymously and in disguise. |
Они издавались анонимно и под большим редактором, с условной пунктуацией и формальными названиями. |
They were published anonymously and heavily edited, with conventionalized punctuation and formal titles. |
Каждый из них подписан анонимно, и по крайней мере три знали, чтобы вернуться не более 3 раз. |
Each is signed in anonymously, and at least three knew to revert no more than 3 times. |
Самая простая стратегия фирмы-анонимно размещать в интернете отзывы, восхваляющие ее собственные продукты, или злословить о своих конкурентах. |
The simplest firm strategy is to anonymously post online reviews praising its own products, or bad-mouthing those of its competitors. |
Мы вряд ли узнаем, кто за это в ответе, — помните, они работают анонимно и за рамками закона. |
It's not like we're going to be able to identify who's responsible - remember, they operate with anonymity and outside the reach of the law. |
Он анонимно скачал компьютерный файл с защищенной страницы и выложил его на незащищенную. |
He anonymously downloaded a computer file from a secure page and uploaded it to an unsecure page. |
Полиция отправила за решетку два десятка преступников, чьи IP Самаритянин вычислил и анонимно отправил прессе. |
The NYPD has locked up nearly two dozen criminals after Samaritan decrypted a host of IP addresses and anonymously emailed the information to the press. |
Эти мощные силы, многие из которых действуют анонимно в соответствии с законодательством США, работают неустанно для защиты тех, кто находится в верхней части цепочки распределения доходов. |
These powerful forces, many of which operate anonymously under US law, are working relentlessly to defend those at the top of the income distribution. |
Их можно увидеть повсеместно. Они изучают английский язык в «учебных центрах с репетиторами», анонимно работают в новых торговых центрах и информационно-справочных службах или внезапно становятся знаменитыми звездами спорта. |
One can see them everywhere – learning English in “coaching centers,” working anonymously in the new malls and call centers, or suddenly famous as sports stars. |
Пользователи могут смотреть прошлые дебаты, оценивать выступления или голосовать на параллельном конкурсе эссе, на котором материалы вывешиваются анонимно, чтобы более известные кандидаты не получили преимущества. |
Users can watch past debates, rate performances or vote in a parallel essay contest in which submissions are posted anonymously to prevent a walk-off by the better-known candidates. |
Чип с отснятым материалом был подброшен в одно из отделений анонимно. |
A chip with the video footage was dropped off to one of our field offices anonymously. |
Так как я предпочитал работать анонимно, Вся слава моих дел доставалась ему. |
Because I prefer to work in anonymity, the glory of my casework was accrued to him. |
Ну, ты знаешь, самый благороднейший подарок тот, что подарен анонимно. |
You know, the noblest gifts are the ones we give anonymously. |
Значит он сказал это анонимно. |
Then he must've told her anonymously. |
It's a very brave person that does something anonymously. |
|
Everything can be bought anonymously. |
|
Возвратившись домой, ты мог передохнуть, но... теперь, благодаря интернету, травля может продолжаться анонимно и круглосуточно. |
When you went home, you could have a break, but now thanks to the Internet, a bully can attack anonymously, 24/7. |
Интернет-кафе позволяют людям ходить по интернету анонимно, быстрее и дешевле, чем дома. |
Internet cafes allow individuals to go about the Internet anonymous, faster, and cheaper than at home. |
При его жизни некоторые из них были опубликованы под его собственным именем, в то время как другие, которые сад отрицал, что написал, появились анонимно. |
In his lifetime some of these were published under his own name while others, which Sade denied having written, appeared anonymously. |
Smokler также представила функцию страшных признаний мамы, которая позволяет пользователям анонимно размещать сообщения о материнстве. |
Smokler also introduced the Scary Mommy Confessions feature, which allows users to anonymously post messages about motherhood. |
Был создан веб-сайт под названием Anonymous Us, где они могут анонимно публиковать информацию о своем опыте, на котором есть много сообщений о проблемах. |
A website called Anonymous Us has been set up where they can post details of their experiences anonymously, on which there are many accounts of problems. |
В конце войны в Европе, в День Победы в Европе, Елизавета и Маргарита анонимно смешались с праздничной толпой на улицах Лондона. |
At the end of the war in Europe, on Victory in Europe Day, Elizabeth and Margaret mingled anonymously with the celebratory crowds in the streets of London. |
Он также процитировал свою знаменитую цитату, ссылаясь на себя анонимно и в третьем лице. |
He also cited a famous quote of his, referencing himself anonymously and in the third person. |
It was released anonymously by Tinsley Brothers in 1871. |
|
Это был сборник эссе, которые он поместил в солидных журналах того времени, и он издал его, как и подобало его чувству приличия, анонимно. |
It was a collection of essays that he had contributed to the solid magazines of the day and he issued it, as became his sense of decorum, anonymously. |
Позже Якша назвал себя отцом Юдхиштхиры, Дхармой, и указал им на царство Матсья, чтобы провести последний год в изгнании анонимно. |
The Yaksha later identified himself as Yudhishthira's father, Dharma and pointed them to the kingdom of Matsya to spend their last year in exile anonymously. |
Процесс экспертной оценки предполагает оценку эксперимента экспертами, которые, как правило, высказывают свое мнение анонимно. |
The process of peer review involves evaluation of the experiment by experts, who typically give their opinions anonymously. |
4 февраля 1649 года, в течение недели после казни Карла I, он проповедовал, а затем анонимно опубликовал намек на проповедь Луки xviii. |
On 4 February 1649, within a week of the execution of Charles I, he preached and afterwards published anonymously a sermon alludint to it on Luke xviii. |
Она отличается тем, что, в отличие от версии 1980-1990-х годов, они публикуются анонимно. |
It is different in that, unlike the 1980s/1990s version, they publish anonymously. |
Они решили попросить школьницу анонимно вести блог о своей жизни там. |
They decided to ask a schoolgirl to blog anonymously about her life there. |
Как и все его произведения, она была опубликована анонимно, хотя личность автора никогда долго не скрывалась. |
Like all his works, it was published anonymously, although the identity of the author was never long concealed. |
В отличие от вышеприведенных тринадцати посланий, Послание к евреям внутренне анонимно. |
Unlike the thirteen epistles above, the Epistle to the Hebrews is internally anonymous. |
Она была издана анонимно, с предисловием, написанным для Мэри Перси Биши Шелли, и посвящением философу Уильяму Годвину, ее отцу. |
It was issued anonymously, with a preface written for Mary by Percy Bysshe Shelley and with a dedication to philosopher William Godwin, her father. |
Он открыл веб-сайт для осведомителей, чтобы анонимно сообщать о нарушениях CRS, в том числе для пенсий, страхования и инструментов продажи гражданства. |
It opened a website for whistle-blowers to anonymously report CRS violations including for pensions, insurance, and citizenship-for-sale tools. |
Гомосексуалисты гомосексуалистами себя считали только 2-3% респондентов, анонимно сообщивших о своих гомосексуальных чувствах. |
In a 2006 study, 20% of respondents anonymously reported some homosexual feelings, although only 2–3% identified themselves as homosexual. |
В своем новаторском и проницательном поступке он написал и опубликовал свой первый роман Уэверли анонимно в 1814 году. |
In an innovative and astute action, he wrote and published his first novel, Waverley, anonymously in 1814. |
Возможность играть дешево и анонимно в интернете была приписана как причина роста популярности Texas hold'em. |
The ability to play cheaply and anonymously online has been credited as a cause of the increase in popularity of Texas hold 'em. |
Она была опубликована анонимно, но истинное авторство было быстро обнаружено, и Дефо был арестован. |
It was published anonymously, but the true authorship was quickly discovered and Defoe was arrested. |
Книга не была опубликована анонимно и дважды цитирует Дефо как ее автора. |
The book was not published anonymously and cites Defoe twice as being its author. |
Поскольку работы Остин публиковались анонимно, они принесли ей мало личной известности. |
As Austen's works were published anonymously, they brought her little personal renown. |
Позже в тот же день Жан-Поль подходит к Кейт и убеждает ее убедить Люка вернуть ожерелье анонимно, чтобы избежать тюрьмы. |
Later that afternoon, Jean-Paul approaches Kate and urges her to convince Luc to return the necklace anonymously to avoid jail. |
She gave away more than $200 million, always anonymously. |
|
Ее шесть полнометражных романов редко выходили из печати, хотя они были опубликованы анонимно и принесли ей умеренный успех и небольшую известность при жизни. |
Her six full-length novels have rarely been out of print, although they were published anonymously and brought her moderate success and little fame during her lifetime. |
Однако с момента своего отстранения он анонимно получал фиксированную сумму каждый месяц по почте. |
However, since his suspension, he has been anonymously receiving a fixed sum every month through post. |
Mixmaster - это сервис ретрансляции, который позволяет анонимно отправлять электронную почту. |
Mixmaster is a remailer service that allows anonymous email sending. |
Деточкин продает угнанные автомобили и анонимно перечисляет деньги на счета различных детских домов. |
Detochkin sells the stolen cars and anonymously transfers the money to the accounts of various orphanages. |
Он помог разработать систему, с помощью которой общественность могла бы анонимно сообщать подробности событий. |
He helped design a system by which the public could anonymously provide details of the events. |
Считается, что путешествие на Запад было написано и опубликовано анонимно у Чэнъэнем в 16 веке. |
Journey to the West was thought to have been written and published anonymously by Wu Cheng'en in the 16th century. |
В нем утверждается, что в 1995 году жена главного подозреваемого анонимно сообщила полиции, что он был стрелком, и назвала других причастных. |
It claims that in 1995 the wife of a main suspect anonymously told police he was the gunman, and named the others involved. |
Other experts could anonymously give feedback. |
|
Все публикации МИМ были написаны анонимно; авторы не подписывают свои имена под статьями. |
All of MIM's publications were anonymously written; authors do not sign their names to articles. |
Я надеюсь, что это не будет анонимно возвращено к версии POV снова. |
I hope it doens't get anonymously reverted to the POV version again. |
Он финансировал свой экстравагантный образ жизни разнообразной и плодовитой литературной продукцией, иногда публикуясь анонимно. |
He financed his extravagant way of life with a varied and prolific literary output, sometimes publishing anonymously. |
Первоначально письмо было анонимно отправлено в Нью-Йорк Пост. |
It had originally been sent anonymously to the New York Post. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «анонимное это».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «анонимное это» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: анонимное, это . Также, к фразе «анонимное это» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
