Антарктическая пустыня - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Программа исследования западного антарктического течения - west antarctic streamline project
Стандартное время французской части Антарктиды - french southern and antarctic time
Год аэрономных исследований в Антарктике и Южном полушарии - antarctic and southern hemisphere aeronomy year
австралийская антарктическая экспедиция - Australian Antarctic Expedition
бэрд (антарктическая станция) - Baird (Antarctic station)
антарктическая пустыня - antarctic desert
британская антарктическая - british antarctic
выше Антарктида - above antarctica
исследовать Антарктику - to explore the Antarctica
сохранение морских живых ресурсов Антарктики - conservation of antarctic marine living resources
Синонимы к антарктическая: Антарктида, антарктика, антарктида, антарктике, антарктиде
Синайская пустыня - sinai desert
дикая пустыня - wild desert
Пустыня Наска - Nazca desert
антропогенная пустыня - man-made desert
восточная пустыня - eastern desert
в пустынях - in deserts
жесткая пустыня - tough desert
пустыня золото - desert gold
пустыня путешествия - wilderness travel
полукустарниковая пустыня - half-shrub desert
Синонимы к пустыня: пустыня, необитаемое пустынное место, скучная тема, скучная работа, провинность, наказание, дикая местность, запущенная часть сада, масса, множество
Значение пустыня: Большое необитаемое пространство земли со скудной растительностью или вовсе без неё.
Все перемешалось: теплынь и пустыня. |
Everything mixed together: the heat and the desert. |
К 2000 году здесь будет одна большая отравленная химикатами пустыня. |
By the year 2000 there will be one big chemical wasteland. |
Естественно исследователи выбрали это место, потому что лёд и снег накапливаются здесь в 10 раз быстрее, чем где-то ещё в Антарктиде. |
Indeed, the researchers picked this site because ice and snow accumulates here 10 times faster than anywhere else in Antarctica. |
Или Антарктика, где сам континент защищен, но в окружающем его океане количество криля, кита и рыбы постепенно снижается. |
Or the Antarctic, where the continent is protected, but the surrounding ocean is being stripped of its krill, whales and fish. |
Положения Договора об Антарктике, касающиеся инспекций, впоследствии расширили, включив в них требования о мониторинге и соответствии статьям протокола об охране окружающей среды от 1991 года. |
The inspection provisions of the Antarctic Treaty were subsequently extended to include monitoring compliance with the treaty’s 1991 Protocol for Environmental Protection. |
Недавно мы расширили свой научный объект в Антарктике в надежде разработать дешёвый и возобнавляемый источник энергии способный избавить мир от потребности в ископаемом горючем. |
We recently expanded our research facility in Antarctica in the hope of developing cheap, renewable sources of energy that we might eliminate the world's reliance on fossil fuels. |
Это нарушение Договора об Антарктике. |
You are in violation of the Antarctic Treaty System. |
That's the gate that was brought back from the Antarctic. |
|
Переедешь Колорадо-Ривер, а дальше, говорят, начинается пустыня. |
When you cross the Colorado river, there's the desert, they say. |
Впереди была пустыня, по которой кое-где шевелились кучки наших разъездных казаков. |
At the foot of the hill lay wasteland over which a few groups of our Cossack scouts were moving. |
Я был помощником капитана Шэклтона во время похода в Антарктику. |
I was second-in-command under Shackleton in the Antarctica. |
В отличие от Антарктиды, Арктику могут достичь земные хищники и это является причиной, из-за которой гагарки сохранили способность лететь. |
Unlike Antarctica, the Arctic can be reached by land-based predators, which is why little auks have kept the ability to fly. |
And the desert lies ahead of them. |
|
От ирландских монахов до историков Византии и льдов Антарктики - везде одна и даже история была результатом катастрофического года темного неба и неурожаев. |
From Irish monks to historians in Byzantium and Antarctic ice cores, the same story emerges of a catastrophic year of dark skies and crop failures. |
It's the first time the pipes are played in the, er, Antarctica. |
|
Мистер Данбар, сколько времени прошло с тех пор как в Антарктиде что-то росло? |
Mr Dunbar, how long is it since there was vegetation in Antarctica? |
This whole region of Antarctica is rarely visited. |
|
When I was in Antarctica, I saw cores like this. |
|
Антарктический гребешок является эндемиком вод, окружающих Антарктиду. |
The Antarctic scallop is endemic to the waters surrounding Antarctica. |
Хотя Антарктический гребешок имеет циркумполярное распределение, это очень дизъюнктивно, и в целом он не распространен. |
Although the Antarctic scallop has a circum-polar distribution, this is very disjunct, and overall it is not common. |
Миграция Антарктиды на север приведет к таянию всех ее ледяных щитов. |
The migration of Antarctica to the north will cause all of its ice sheets to melt. |
Гора сису-это название горы, на которую впервые поднялись альпинисты Вейкка Густафссон и Патрик Дегерман в Антарктике. |
Mount Sisu is the name of a mountain first ascended by mountain climbers Veikka Gustafsson and Patrick Degerman in the Antarctic. |
Исследование, в ходе которого было убито 4704 кита, показало, что антарктические норки потеряли 9% своего жира за 18 лет из-за нехватки океанских ресурсов, таких как криль. |
The study, for which 4704 whales were killed, implied that Antarctic minke whales lost 9% of their blubber over 18 years due to a lack of ocean resources such as krill. |
Из-за близости к Антарктике правительство Австралии особенно активно выступает против китобойной деятельности Японии в южной части Тихого океана. |
Due to the proximity to Antarctica, the government of Australia has been particularly vocal in its opposition to Japan's whaling activity in the Southern Pacific. |
Когда были обнаружены тела Скотта и его спутников, они имели в своем распоряжении первые антарктические ископаемые, когда-либо обнаруженные. |
When Scott and his party's bodies were discovered, they had in their possession the first Antarctic fossils ever discovered. |
Дело в том, что Конгресс не финансировал бы экспедиции адмирала Берда в Антарктиду/Северный полюс, если бы там не было чего-то, что нужно было бы решить. |
Fact of the matter is, Congress wouldn't have funded Admiral Byrd's expeditions to Antarctica/North Pole had there not been something there to address. |
С добавлением Антарктиды, это сделало модель семи континентов. |
With the addition of Antarctica, this made the seven-continent model. |
Кэрд помогал финансировать антарктическую экспедицию сэра Эрнеста Шеклтона 1914-1916 гг. |
Caird helped to fund Sir Ernest Shackleton's Antarctic expedition of 1914 to 1916 on Endurance. |
Чок легче формируются в экстремальных холодах арктической и Антарктической стратосферы. |
PSCs form more readily in the extreme cold of the Arctic and Antarctic stratosphere. |
кроме того, вы найдете антарктических Стрижей, отдыхающих на лестнице пристани. |
in addition you will find Antarctic Swifts resting on the ladder of the jetty. |
Она совершила пять рейсов в Антарктику под новозеландским флагом. |
She made five voyages to the Antarctic under the New Zealand flag. |
Other Antarctic meteorites do not contain PAHs. |
|
В Антарктике было зафиксировано три типа. |
Three types have been documented in the Antarctic. |
Zabergan Peak in Antarctica is named after Zabergan. |
|
Виды тетраспоры можно встретить по всему земному шару, за исключением Антарктиды. |
Tetraspora species can be found all around the globe, with the exception of Antarctica. |
Его собаки могли есть тюленей и пингвинов, охотящихся в Антарктике, в то время как корм для пони Скотта приходилось привозить из самой Англии на их корабле. |
His dogs could eat seals and penguins hunted in the Antarctic while Scott's pony fodder had to be brought all the way from England in their ship. |
Опыт Скотта и Шеклтона в 1903 и 1907 годах дал им из первых рук опыт средних условий в Антарктиде. |
Scott and Shackleton's experience in 1903 and 1907 gave them first-hand experience of average conditions in Antarctica. |
Китоловы снова взяли голубых китов, плавников, горбатых и кашалотов в Антарктике и в других местах. |
Whale catchers once again took blue whales, fins, humpbacks and sperm whales in the Antarctic and elsewhere. |
Возникнув в Европе, она распространилась на более чем 50 стран, охватывая все континенты, кроме Антарктиды. |
Originating in Europe, it has expanded to colonize over 50 countries, covering all continents except Antarctica. |
Уолл-всемирно признанный лидер и докладчик по вопросам жизни в Антарктике и изменения климата. |
Wall is a globally recognised leader and speaker on life in Antarctica and climate change. |
Работая в Антарктике, они были запущены с заводского корабля FF Balaena, который был оснащен катапультой бывшего Военно-морского самолета. |
Operating in the Antarctic, they were launched from the factory ship FF Balaena, which had been equipped with an ex-navy aircraft catapult. |
В арктических и антарктических морях Гарпактикоиды являются обычными обитателями морского льда. |
In Arctic and Antarctic seas, Harpacticoida are common inhabitants of sea ice. |
Кроме того, была изучена эволюция кормового поведения и рациона ледяных тюленей как в Арктике, так и в Антарктике. |
The evolution of feeding behaviours and diets of ice-dwelling seals in both the Arctic and the Antarctic has also been studied. |
Однако Кук обнаружил, что такой массы суши не существует, хотя огромные льдины мешали ему достичь собственно Антарктиды. |
However, Cook discovered that no such land mass existed though massive ice floes prevented his reaching Antarctica proper. |
Остальные 15 человек погибли во время службы на Антарктическом континенте или вблизи него. |
The remaining 15 perished during service on or near the Antarctic continent. |
Контр-адмирал ВМС США Ричард Эвелин Берд возглавлял пять экспедиций в Антарктиду в 1930-х, 1940-х и 1950-х годах. |
US Navy Rear Admiral Richard Evelyn Byrd led five expeditions to Antarctica during the 1930s, 1940s, and 1950s. |
Первой женщиной-ученым, работавшей в Антарктиде, была Мария Кленова в 1956 году. |
The first woman scientist to work in Antarctica was Maria Klenova in 1956. |
По данным Национального управления океанических и атмосферных исследований, ледяные тюлени встречаются в Арктике и Антарктике. |
Many commercial dog foods are made from materials considered by some authorities and dog owners to be unusable or undesirable. |
Основной задачей операции Хайджамп было создание антарктической исследовательской базы Литтл Америка IV. |
Operation Highjump's primary mission was to establish the Antarctic research base Little America IV. |
Чили и Аргентина применили это к Антарктике, ссылаясь на буллу Inter caetera 1493 года и договор Тордесильяса 1494 года. |
Chile and Argentina applied this to Antarctica citing the Inter caetera bull of 1493 and the Treaty of Tordesillas of 1494. |
Деятельность антарктической службы была заслугой правительства Соединенных Штатов. |
The operations of the Antarctic Service have been a credit to the Government of the United States. |
Впервые нанесен на карту антарктической экспедицией Берда в 1928-30 годах. |
First mapped by the Byrd Antarctic Expedition, 1928–30. |
Почти вся оставшаяся жизнь на Земле приспособилась к жизни в Антарктиде. |
Almost all remaining life on Earth has adapted to live in Antarctica. |
После подготовки в Южной Африке они отплыли в Антарктиду 22 декабря 1979 года и прибыли туда 4 января 1980 года. |
After preparations in South Africa, they sailed for Antarctica on 22 December 1979, and arrived on 4 January 1980. |
Бурение в Антарктике сосредоточилось в основном на мирном и Востоке, причем серия глубоких скважин на Востоке началась в 1970 году. |
Drilling in the Antarctic focused mostly on Mirny and Vostok, with a series of deep holes at Vostok begun in 1970. |
Следовательно, Чиппиндейл совершенно упустил из виду важность изменения плана полета и редкие метеорологические условия Антарктиды. |
Consequently, Chippindale entirely missed the importance of the flight plan change and the rare meteorological conditions of Antarctica. |
Плоскоземельцы также утверждают, что никому не разрешается летать над Антарктидой или исследовать ее, несмотря на противоположные свидетельства. |
Flat-Earthers also assert that no one is allowed to fly over or explore Antarctica, despite contrary evidence. |
НОАА сказал, что источником звука, скорее всего, был большой айсберг, который сел на мель у берегов Антарктиды. |
NOAA said the source of the sound was most likely a large iceberg that had run aground off Antarctica. |
На юге он ограничен Южным океаном или Антарктидой, в зависимости от используемого определения. |
To the south it is bounded by the Southern Ocean or Antarctica, depending on the definition in use. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «антарктическая пустыня».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «антарктическая пустыня» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: антарктическая, пустыня . Также, к фразе «антарктическая пустыня» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
