Антенна покрытие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Антенна покрытие - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
aerial coverage
Translate
антенна покрытие -

- антенна [имя существительное]

имя существительное: antenna, aerial, feeler, aerial wire

- покрытие [имя существительное]

имя существительное: coating, covering, carpet, casing, suffusion, chemise



В центре форта стояла большая палатка, ощетинившаяся антеннами и спутниковыми тарелками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A large tent had been set up in the centre of the fort and it bristled with aerials and a large satellite dish.

В 2006 году политика учета ассигнований на покрытие безнадежной задолженности будет пересмотрена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2006, the accounting policy on the treatment of provision for bad debts will be revised.

Утвержденные в бюджете на 2012 год ассигнования на покрытие кадровых и оперативных расходах основываются на ряде параметров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 2012 budget for staffing and operational costs is based on a number of parameters.

Транспарантное водоразбавляемое лакокрасочное покрытие наносимое окунанием, поливанием и при помощи машины для нанесения покрытий Грунтовочный слой для лакирующих и покрывных материалов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Water-based transparent paint coat applied through dipping, sprinkling or through coaters. Priming coat for varnishing and covering the materials.

Использование консервантов на масляной основе обеспечивает покрытие водонепроницаемым слоем деревянных поверхностей и, в определенной степени, металлической арматуры в течение срока службы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The use of oil-based preservatives provides a waterproof layer to wood surfaces and to an extent also the metal fittings during service life.

Защитное покрытие стульчика Tripp Trapp снижает риск возникновения царапин, облегчает чистку и сохраняет его в хорошем состоянии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tripp Trapp's protective coating reduces scratches and makes your highchair easier to clean and maintain.

Страховое покрытие убытков от затопления по договору страхования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Insurance coverage for flood damage.

Оказывается, вес и покрытие японского баскетбольного мяча полностью отличаются от мяча в НБА.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seems the weight and feel of a Japanese basketball ball is totally different from an NBA ball.

Верхний слой означает любое пигментированное покрытие, которое предназначено для нанесения либо одним слоем, либо несколькими слоями с целью получения блеска и обеспечения износостойкости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Topcoat means any pigmented coating that is designed to be applied either as a single-layer or as a multiple-layer base to provide gloss and durability.

Наше полимерное покрытие делает его легким, но непробиваемым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our polymer coating makes it light, but it's pretty much indestructible.

Она взяла дистанционное управление, и задвинула покрытие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She held down the remote and she covered herself under it.

Спутниковая антенна за окном - на самом деле один из наших замаскированных микрофонов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The satellite dish outside the window is actually one of our parabolic mikes.

Неважно. Фирма её мужа, занимающаяся ландшафтами, пожертвовала покрытие для нового бейсбольного поля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anyway, she got her husband's landscaping firm to donate sod for the new baseball field.

Он раздавался громче всего, когда антенна была направлена на созвездие Стрельца в самом центре Млечного Пути.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was loudest whenever his antenna was pointed at the constellation Sagittarius at the very heart of the Milky Way.

Думала, твоя антенна уже работает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thought you already had that up and running.

Все было белым, даже покрытие улицы, по которой мы продвигались. Его нельзя было назвать мостовой, это был, скорее, пол,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everything was white, even the floor of the street we followed-and the floor could not be thought of as paving; it was, instead, a floor,

Это 148 рация Черного цвета, антенна уменьшена, чтобы была больше похожа на телефон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a 148 radio- Painted black, aerial cut down to look more like a phone.

Потолочное покрытие сделано из меди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ceiling is copper.

Нагрузка включает вес собственно трубы, содержимое, которое несет труба, все фитинги, прикрепленные к трубе, и покрытие трубы, такое как изоляция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The load includes the weight of the pipe proper, the content that the pipe carries, all the pipe fittings attached to pipe, and the pipe covering such as insulation.

На беспроводных маршрутизаторах со съемными антеннами можно улучшить дальность действия, установив модернизированные антенны, которые обеспечивают более высокий коэффициент усиления в определенных направлениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On wireless routers with detachable antennas, it is possible to improve range by fitting upgraded antennas that provide higher gain in particular directions.

Современная туалетная бумага может иметь легкое покрытие из алоэ, лосьона или воска, нанесенное на бумагу для уменьшения шероховатости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Modern toilet paper may have a light coating of aloe or lotion or wax worked into the paper to reduce roughness.

Этот жадный алгоритм аппроксимирует покрытие множества с тем же коэффициентом Hn, который Ловас доказал как разрыв интегральности для покрытия множества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This greedy algorithm approximates the set cover to within the same Hn factor that Lovász proved as the integrality gap for set cover.

Стандартное покрытие-сплошной золотисто-ржавый цвет в нескольких оттенках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The standard coat is a solid golden rust color in several shadings.

Страховое покрытие фокусируется на предполагаемом неисполнении обязательств со стороны страхователя, финансовых потерях, вызванных ошибкой или упущением в услуге или продукте, проданных страхователем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The coverage focuses on alleged failure to perform on the part of, financial loss caused by, and error or omission in the service or product sold by the policyholder.

Покрытие носа обычно дешевле, чем покупка покрытия хвоста у старого перевозчика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nose coverage is usually less expensive than purchasing tail coverage from the old carrier.

Покрытие хвоста стоит в 2-3 раза дороже истекающей премии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tail coverage costs 2-3 times the expiring premium.

Вершинное покрытие остается NP-полным даже в кубических графах и даже в плоских графах степени не более 3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vertex cover remains NP-complete even in cubic graphs and even in planar graphs of degree at most 3.

Эта группа известна наличием больших функциональных зубов как в верхней, так и в нижней челюстях, которые использовались для захвата крупной добычи и имели эмалевое покрытие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This group is known for having large, functional teeth in both the upper and lower jaws, which were used in capturing large prey, and had an enamel coating.

Черное или цветное покрытие обычно находится только на одной стороне устройства, стороны и другая сторона просто являются непокрытой, обычно белой керамической подложкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The black or colored coating is usually only on one face of the device, the sides and other face simply being the uncoated, usually white ceramic substrate.

Потеря свободного пространства увеличивается с расстоянием между антеннами и уменьшается с длиной волны радиоволн из-за этих факторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The free space loss increases with the distance between the antennas and decreases with the wavelength of the radio waves due to these factors.

То есть оптимальное покрытие содержит по крайней мере одну конечную точку каждого ребра в M; в общей сложности множество C не более чем в 2 раза больше, чем оптимальное вершинное покрытие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is, an optimal cover contains at least one endpoint of each edge in M; in total, the set C is at most 2 times as large as the optimal vertex cover.

Он слишком реакционноспособен, чтобы его можно было найти в нативной форме, и чистый металл празеодим медленно образует зеленое оксидное покрытие при воздействии воздуха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is too reactive to be found in native form, and pure praseodymium metal slowly develops a green oxide coating when exposed to air.

Scumble-это техника, похожая на остекление, за исключением того, что покрытие непрозрачно и просто окрашено очень тонко, чтобы позволить частицам краски внизу просвечивать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scumble is a technique similar to glazing, except that the coating is opaque, and is just painted on very thinly to allow bits of the paint below to shine through.

Экструзионное покрытие - это нанесение дополнительного слоя на существующий рулон бумаги, фольги или пленки методом выдувания или литья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Extrusion coating is using a blown or cast film process to coat an additional layer onto an existing rollstock of paper, foil or film.

Хотя анодирование дает очень равномерное и равномерное покрытие, микроскопические трещины в покрытии могут привести к коррозии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although anodizing produces a very regular and uniform coating, microscopic fissures in the coating can lead to corrosion.

Покрытие куриного бега также помогает защитить от многих хищников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Covering the chicken run also helps protect against many predators.

Глиняное покрытие является нетоксичной добавкой, которая часто соответствует этим требованиям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clay coating is a nontoxic additive which often meets these requirements.

Некоторые продвинутые вариации могут производить белое покрытие с 80% отражательной способностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some advanced variations can produce a white coating with 80% reflectivity.

Другими материалами покрытия поверх штампованного асфальта являются краски и двухкомпонентное эпоксидное покрытие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other coating materials over stamped asphalt are paints and two-part epoxy coating.

Небольшая группа радиолюбителей установила радиовышку на затонувшем морском Форте Хед, но станция работала на шнурках, имела слабое покрытие и просуществовала всего несколько месяцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A small group of radio enthusiasts set up Radio Tower on Sunk Head Naval fort, but the station was run on a shoestring, had poor coverage and lasted only a few months.

Покрытие опирается на жидкие предшественники, часто это раствор воды с солью осаждаемого металла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plating relies on liquid precursors, often a solution of water with a salt of the metal to be deposited.

Покрытие меньшего размера описывается как уменьшенный, а большего размера-как увеличенный прикус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Covering less than this is described as ‘reduced’ and more than this is an ‘increased’ overbite.

Фактическое покрытие гораздо больше, размер таков, что продажи не затрагиваются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Actual cover is much larger, size is such that sales are unaffected.

Перидерма заменяет эпидермис и действует как защитное покрытие, подобное эпидермису.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The periderm replaces the epidermis, and acts as a protective covering like the epidermis.

Он наиболее известен как автор Руководства по антеннам W6SAI и с любовью вспоминается за руководство по радиосвязи 1959 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is best known as the author of The W6SAI Antenna Handbook and fondly remembered for the 1959 Radio Handbook.

Покрытие и сервоприводы построены на металлическом черепе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The coating and servos are built on a metal skull.

Это многослойное покрытие увеличивает отражательную способность от поверхности призмы, действуя как распределенный брэгговский отражатель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This multi-multilayer coating increases reflectivity from the prism surfaces by acting as a distributed Bragg reflector.

Фендер в значительной степени прекратил саржевое покрытие в 1960 году, хотя Гарвард продолжался до 1963 года, а чемпион-до 1964 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fender largely ceased the twill covering in 1960, though the Harvard continued until 1963, and the Champ until 1964.

Большинство эпителиальных клеток животных имеют пушистое покрытие на внешней поверхности их плазматических мембран.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most animal epithelial cells have a fuzz-like coating on the external surface of their plasma membranes.

Поскольку радиолокационное покрытие улучшилось, колумбийские наркокартели начали разрабатывать полупогружные аппараты в 1990-х годах, чтобы избежать обнаружения радарами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As radar coverage improved, Colombian drug cartels began to develop semi-submersibles in the 1990s to avoid radar detection.

Пластины накладываются друг на друга, как правило, достаточно, чтобы гарантировать полное покрытие даже при движении и борьбе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The plates overlap, usually enough to guarantee full coverage even when moving around and fighting.

Одиночная петлевая антенна была заменена двумя антеннами, расположенными под прямым углом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The single loop antenna was replaced by two antennas, arranged at right angles.

Это была всенаправленная антенна, расположенная на фиксированном расстоянии от петель примерно на 1/2 длины волны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was an omnidirectional aerial located a fixed distance from the loops about 1/2 of a wavelength away.

Покрытие должно было быть сделано из дерева и усилено металлическими пластинами, которые увеличивают толщину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The covering was to be made of wood and reinforced with metal plates that add to the thickness.

Антенна передатчика мощностью 4 кВт представляет собой 51-метровую изолированную стальную решетчатую мачту с крестообразным крышным конденсатором наверху.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The antenna of the 4 KW transmitter is a 51-metre-high, insulated, guyed, steel lattice mast with a cross-shaped roof capacitor at the top.

Официальный трейлер фильма Черная антенна вышел на YouTube-канале Alice In Chains 28 февраля 2019 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The official trailer for Black Antenna was released on Alice In Chains' YouTube Channel on February 28, 2019.

Гликоль также может просачиваться непосредственно в автомобиль, вызывая мокрую обивку или ковровое покрытие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Glycol may also leak directly into the car, causing wet upholstery or carpeting.

Серебряное покрытие аналогично используется на поверхности волноводов, используемых для передачи микроволн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Silver plating is similarly used on the surface of waveguides used for transmission of microwaves.

Покрытие покрывало боевую рубку и борта подводной лодки, но не до самой палубы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The coating covered the conning tower and sides of the U-boat, but not to the deck.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «антенна покрытие». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «антенна покрытие» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: антенна, покрытие . Также, к фразе «антенна покрытие» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information