Аппетит к энергии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Аппетит к энергии - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
appetite for energy
Translate
аппетит к энергии -

- аппетит [имя существительное]

имя существительное: appetite, stomach

- к [предлог]

предлог: to, for, by, towards, toward, into, against, unto, near, gainst



Из-за потребления такого количества энергии, они могут нас не видеть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With that kind of power consumption they may not be able to see us.

Если разумно использовать лишь эти 4 источника энергии, применяя самые последние разработки, то можно обеспечить энергией весь мир навсегда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In combination these four mediums alone, if efficiently harnessed through technology, could power the world forever.

Всё, что нужномного энергии, получаемой от микробов, и как можно быстрее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What you really want is lots of energy coming out of those microbes as quickly as possible.

Мы выключили двигатели, пока пытаемся найти защиту против утечки энергии в этой зоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have stopped engines while we seek a defence against the energy drain which seems to pervade the zone.

Харви почувствовал прилив энергии и с возгласом удовольствия выпрыгнул из кровати и оделся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He felt energetic, and with a whoop of pleasure he jumped out of bed and got dressed.

Прошло целых 10 секунд, прежде чем он накопил предельный максимум энергии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It took almost ten full seconds for the power to build to maximum capacity.

Природный газ является широко распространенным источником энергии, и его подтвержденные запасы продолжают увеличиваться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Natural gas is an abundant energy source, and its proven conventional reserves are growing.

Изобретение относится к энергетике, конкретно к устройствам получения энергии из дымовых газов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The invention relates to power engineering, more specifically to devices for recovering energy from flue gases.

С помощью установленной на ракете аппаратуры были исследованы небольшие зоны энергии в верхних слоях атмосферы Земли, в которых наблюдается Северное сияние.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The instrument examined small pockets of energy in the Earth's upper atmosphere where the Northern Lights are found.

Из-за глобального экономического спада, постоянных стихийных бедствий и нехватки энергии в последние четыре года наблюдалось углубление экономических проблем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Economic challenges have increased during the last four years because of global economic recession, recurring natural calamities and energy shortages.

Изобретение обеспечивает повышение коэффициента использования энергии ветра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The invention makes it possible to increase the wind energy utilization factor.

Мой позитронный мозг имеет несколько уровней защиты от разрядов энергии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My positronic brain has several layers of shielding to protect me from power surges.

В тот момент прошла огромная волна энергии, подобной которой я никогда раньше не видел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At that moment there is an enormous surge of power the like of which I have not seen before.

С тех пор, как капитан Сиско согласился провести нашу свадьбу, у меня пропал аппетит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ever since Captain Sisko agreed to officiate at our wedding I haven't had much of an appetite.

Но у Мари пропал аппетит, я почти все съел один.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But she hadn't any appetite, and I ate nearly all.

Куда пропал твой аппетит?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where's that appetite of yours?

Ее роль заключается в том, чтобы генерировать огромное количество энергии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the role of that black hole Is to actually generate a huge amount of energy.

В студии ты пытаешься усилить свое исполнение за счет энергии, которую получаешь от партнеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the studio, you're trying to boost your own performance from the energy that you're feeding from in your partners.

В последние несколько месяцев, я создал систему безопасности, которая в случае катастрофы, с помощью большого заряда энергии разбрасывает нашу команду по разным историческим периоды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other the last few months I've implemented a safeguard in case of a catastrophe. A high burst of temporal energy has scattered our team throughout history.

Темный фейри, которым она перекусила, доказательство того на сколько непомерным стал ее аппетит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Dark Fae that she fed on is an eyewitness to exactly how excessive her appetite has become.

Мой аппетит сильнее, чем у барракуды

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm hungrier than a barracuda.

Ну, синий, обычно для регулирования энергии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blue is typically for power regulation.

О, да, аппетит у них завидный. (Господи, хоть бы они подавились!) Том должен был возвращаться в Лондон с ранним поездом в понедельник утром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Yes, they seem to have enjoyed their food.' ('My God, I wish it could have choked them.') Tom was to go up to town by an early train on Monday morning.

Это просто потребовало понимания адиабатического градиента как он влияет на колебания Мэдден-Джулиан без потери циркуляции за счет движения тепловой энергии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It simply required an understanding of the adiabatic lapse rate as it relates to the Madden-Julian Oscillation without losing the thermally driven circulation.

У него развился неожиданный аппетит к тыквенному пирогу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He developed an unexplainable appetite for pumpkin pie.

Полагаю, он надеялся найти неистощимый источник энергии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think he was hoping to develop an inexhaustible power source.

Вечер перевязанных язв и геморроидальных компрессов на обходе района несколько испортил мой аппетит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An evening of ulcer-dressing and haemorrhoid compression on the district rounds rather spoilt my appetite.

Наверное, он экранирован от метастатической энергии!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ah, it must be shielded from metastatic energy!

Для каждой калории, которую вы съедаете в США, и, возможно, то же число в других индустриализированных странах, вы сжигаете 10 калорий углеводородной энергии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For every calorie that you eat in the United States and probably similar number in other industrialized nations, burns 10 calories of hydrocarbon energy.

Вращать, сгибать, ломать или воздействовать на предметы... при помощи ментальной энергии или иных нематериальных сил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

spin, bend, break or impact objects... through the direct influence of mental power or other nonphysical means.

Хорошо, тогда сконцентрируйся на отключении подачи энергии к станционным орудийным системам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then concentrate on cutting off the power to the station's weapons.

Чтобы понять, сколько в этих ребятах энергии, надо быть рядом с войсками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have to be with troops to understand the adrenaline.

Наквада выдает более чем достаточно энергии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The naquadah's pumping out more than enough juice.

Мне казалось, я смирилась со своей внешностью, когда мне стукнуло 30... но тут я поняла, у меня больше нет энергии, чтобы что-то из себя изображать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought I had come to terms with my looks the year I turned 30... when I realized that I no longer had the energy to be completely superficial.

Я нагулял себе аппетит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm working up an appetite in there.

А пока предлагаю возбудить аппетит

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the meantime, I suggest we work up an appetite.

Это хорошо, потому что мы нагуляли себе зверский аппетит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's good 'cause we've worked up quite an appetite.

Ёто было первым признаком того, что источники энергии наборных устройств имеют ограниченный срок службы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That was the first indication that the power sources have a limited life span.

От астральных предков, живущих в пламенном ядре солнца, в глубины моей души... перенесённая потоками энергии через 93 миллиона миль открытого космоса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From the astral ancestors dwelling within the fiery core of the sun, to the deepest recesses of my soul... ..transported on a ribbon of energy, 93 million miles across empty space.

Вы говорите о свободной энергии?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're talking about free energy?

со временем будет проявляться аггрессия, которая будет усиливаться, потом у нее будет пропадать аппетит, и вновь возвращаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's probably going to show more signs of aggression. She's gonna lose her appetite, and then she's gonna get it back again.

Так что... и аппетит вернулся... и здоровое пищеварение тоже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So my appetite has returned... and I think even my intestines are making a healthy comeback.

потливость рук и ног, возрастающий аппетит, риск инфекции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

swelling of the hands and feet, increased appetite, risk of infection.

Спонсорство это рискованные инвестиции времени и энергии, откровенно говоря.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sponsorship is a risky investment of one's time and energy, quite frankly.

Нам удалось отправить сообщение, прежде чем наступило полное прекращение подачи энергии, ... на Землю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We managed to get a message off before we had total power failure - to Earth.

Я просто подогреваю аппетит

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm just building up an appetite.

На нашей базе большая потеря энергии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have a loss of power in the base.

Соединенные Штаты сокращают все виды выбросов, даже в то время, как мы развиваем нашу экономику и обеспечиваем доступ наших граждан к доступной энергии, – сказал Помпео.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The United States has reduced all types of emissions, even as we grow our economy and ensure our citizens’ access to affordable energy, Pompeo said.

Предостережение к этой теории предполагает, что такое перераспределение энергии основано на времени, а не на ограничении ресурсов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A caveat to this theory suggests that this reallocation of energy is based on time instead of limiting resources.

] Вне приемника, это намного меньше, чем долгосрочные уровни OSHA более 95% энергии луча будет падать на прямую кишку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

] Outside the receiver, it is far less than the OSHA long-term levels Over 95% of the beam energy will fall on the rectenna.

В физике открытие ядерного деления привело к созданию как ядерного оружия, так и ядерной энергии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In physics, the discovery of nuclear fission has led to both nuclear weapons and nuclear power.

Это сравнимо с >80% достижимым с нагнетаемым гидро накоплением энергии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This compares to >80% achievable with pumped hydro energy storage.

Была высказана поддержка активизации коммерциализации возобновляемых источников энергии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Increased renewable energy commercialization was advocated.

Состояния в различных материалах различаются в диапазоне энергии, которую они могут поглощать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The states in different materials vary in the range of energy that they can absorb.

Гипотеза переноса энергии гласит, что для стрелкового оружия в целом, чем больше энергии передается цели, тем больше останавливающая сила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The energy transfer hypothesis states that for small arms in general, the more energy transferred to the target, the greater the stopping power.

Зрение эволюционировало, чтобы реагировать на узкий диапазон электромагнитной энергии, которая обильна и которая не проходит через объекты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vision evolved to respond to the narrow range of electromagnetic energy that is plentiful and that does not pass through objects.

Делая приборы, освещение или систему ОВК более эффективными, уровень потребления энергии падает, что приводит к снижению коммунальных платежей для потребителей коммунальных услуг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By making appliances, lighting or the HVAC system more efficient, energy consumption levels drop, which leads to a lower utility bill for utility customers.

Испания также является основным производителем энергии ветра в Европе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spain is also Europe's main producer of wind energy.

Это может сэкономить много энергии и уменьшить потребность в добыче новых сырьевых ресурсов или производстве новых деталей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This can save a lot of energy and reduce the need for mining of new raw resources, or manufacturing new parts.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «аппетит к энергии». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «аппетит к энергии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: аппетит, к, энергии . Также, к фразе «аппетит к энергии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information