Арак - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
напиток, водка, арака
Бочки имеют множество применений, включая хранение жидкостей, таких как вода, масло, Арак и саке. |
Barrels have a variety of uses, including storage of liquids such as water, oil, arrack, and sake. |
Арак обычно производится в виде самогона и приводит к смерти от загрязняющих веществ. |
Arrack is commonly produced as moonshine, and has resulted in deaths from contaminants. |
Военная дисциплина в Бирме 19-го века была, как сообщается, суровой, со строгим запретом курить опиум или пить Арак. |
Military discipline in 19th-century Burma was reportedly harsh, with strict prohibition of smoking opium or drinking arrack. |
Иран прекратит обогащать уран сверх пяти процентов и остановит развитие своего Арак-завода. |
Iran will stop enriching uranium beyond five per cent, and will stop development of their Arak plant. |
30 июля 2007 года инспекторы МАГАТЭ провели в комплексе Арак пять часов-это был первый подобный визит с апреля. |
On 30 July 2007, inspectors from the IAEA spent five hours at the Arak complex, the first such visit since April. |
Арак является предпочтительным алкогольным напитком. |
Arak is the preferred alcoholic beverage. |
Арак, ликер со вкусом аниса, является ливанским национальным напитком и обычно подается с традиционной праздничной ливанской едой. |
Arak, an anise-flavored liqueur, is the Lebanese national drink and usually served with a traditional convivial Lebanese meal. |
Любимый напиток-арак, который обычно употребляют вместе с мезе, алеппинскими шашлыками и киббехами. |
The favourite drink is Arak, which is usually consumed along with meze, Aleppine kebabs and kibbehs. |
In 1920, Khomeini moved to Arak and commenced his studies. |
|
Пограничные крепости Савва, Арак, Тадмур, Сухна, Аль-Карьятайн и Хаварин первыми пали от рук вторгшихся мусульман. |
The border forts of Sawa, Arak, Tadmur, Sukhnah, al-Qaryatayn and Hawarin were the first to fall to the invading Muslims. |
А это тувинский арак, отогнанный из ферментированного молока. |
And this is Tuvan araka distilled from fermented milk. |
Когда аракианцев сокрушили, Палату запечатали а ключ выбросили в глубины космоса. |
When the Arakacians were finally defeated, the chamber was locked... and the key, cast out deep into space. |
Араки, Ямасита и другие утверждали, что Касии распространил более ранний, незаконченный проект прокламации. |
Araki, Yamashita and others claimed that what Kashii distributed was an earlier, unfinished draft of the proclamation. |
По заказу итальянского люксового лейбла Bottega Veneta Араки сфотографировал Саскию де броу и Сун Джин парк в Токио для весенне-летней кампании 2015 года. |
Commissioned by Italian luxury label Bottega Veneta, Araki photographed Saskia de Brauw and Sung Jin Park in Tokyo for the brand's spring/summer 2015 campaign. |
Шарма упоминался в депешах за свои действия во время боевых действий в Араканской кампании. |
Sharma was mentioned in despatches for his actions during the fighting of the Arakan Campaign. |
Во время Второй мировой войны он участвовал в боевых действиях против японцев в Бирме во время Араканской кампании. |
During World War II, he saw action against the Japanese in Burma during the Arakan Campaign. |
Сериализация закончилась через девять лет, и Аракава был доволен ее работой, потому что она рассказала все, что хотела с мангой. |
Serialization finished after nine years, and Arakawa was satisfied with her work because she had told everything she wanted with the manga. |
Найдя завершение с Роем, личи возвращается в реальный мир и получает благословение роя, чтобы уничтожить Аракуне. |
Finding closure with Roy, Litchi returns to the real world and is given Roy's blessing to destroy Arakune. |
Аканэ Лив была представлена как Мадам Ред, Юсуке Хиросе-как Чарльз Фиппс, Оота Мотохиро-как Чарльз Грей, а Араки Хирофуми-как Лау. |
Akane Liv was introduced as Madam Red, Yuusuke Hirose as Charles Phipps, Oota Motohiro as Charles Grey and Araki Hirofumi as Lau. |
Андо посетил Судзуки в его доме в 1934 году, чтобы предложить назначить Араки премьер-министром после отставки Сайто. |
Andō had visited Suzuki at his home in 1934 to suggest that Araki be appointed Prime Minister following Saitō's resignation. |
Фильм оказался разочарованием как для поклонников Араки, так и для поклонников жанра розового кино. |
The film proved to be a disappointment both to Araki's fans, and to fans of the pink film genre. |
Сперанского сменил на посту советника строгий артиллерийский инспектор Алексей Аракчеев, который курировал создание военных поселений. |
Speransky was replaced as advisor with the strict artillery inspector Aleksey Arakcheyev, who oversaw the creation of military settlements. |
Бирманская Национальная армия и Араканская Национальная армия сражались с японцами с 1942 по 1944 год, но в 1945 году перешли на сторону союзников. |
The Burma National Army and the Arakan National Army fought with the Japanese from 1942 to 1944 but switched allegiance to the Allied side in 1945. |
Впоследствии он получил титулы Санта-Мария в Аракоэли, Санта-Мария в Трастевере и Сан-Лоренцо в лучине. |
He subsequently took the titles of Santa Maria in Aracoeli, Santa Maria in Trastevere, and S. Lorenzo in Lucina. |
После трех дней брака узы целомудрия Араки разрываются, и Кришна убивает его в битве. |
After three days of marriage, Araka's bonds of chastity are broken, and Krishna kills him in battle. |
В 1930-х и 1940-х годах два японских Гончара, Тойозо Аракава и Хадзиме Като, разработали первую современную глазурь Сино, изучая горшки Момояма Сино. |
In the 1930s and 1940s, two Japanese potters, Toyozo Arakawa and Hajime Katō, developed the first modern Shino glaze by studying Momoyama Shino pots. |
Araki is known for his intimate access to models. |
|
В 1666 году Моголы изгнали араканцев из Читтагонга. |
In 1666, the Mughals expelled the Arakanese from Chittagong. |
Теперь, будучи прямыми помощниками нового NoA, они сказали Аракаве, что всегда могут очистить весь инвентарь Nintendo, если Nintendo выпустит лучшие игры. |
Now as direct associates to the new NoA, they told Arakawa they could always clear all Nintendo inventory if Nintendo produced better games. |
Удаление второстепенных деталей было также необходимо, потому что у Аракавы было слишком мало страниц в ежемесячнике Shonen Gangan, чтобы включить все содержание истории, которое она хотела добавить. |
The removal of minor details was also necessary because Arakawa had too few pages in Monthly Shōnen Gangan to include all the story content she wanted to add. |
Однако Луис Аракистаин, член той же политической партии, что и Ларго Кабальеро, приписывал эти события Советским ограничениям. |
However, Luis Araquistáin, member of the same political party as Largo Caballero, attributed the events to Soviet constraint. |
Исландский музыкант Бьорк является поклонником творчества Араки и служил одной из его моделей. |
The Icelandic musician Björk is an admirer of Araki's work, and served as one of his models. |
После Нишины Аракацу был самым известным в Японии физиком-ядерщиком. |
Next to Nishina, Arakatsu was the most notable nuclear physicist in Japan. |
Контракт с Элоргом был подписан Минору Аракавой и Говардом Линкольном на сумму 500 000 долларов плюс 50 центов за проданный патрон. |
The contract with Elorg was signed by Minoru Arakawa and Howard Lincoln for $500,000, plus 50 cents per cartridge sold. |
Семья Аракава переехала из Ванкувера, чтобы выбрать офис в Манхэттене, штат Нью-Йорк, из-за своего центрального положения в американской торговле. |
The Arakawa family moved from Vancouver to select an office in Manhattan, New York, due to its central status in American commerce. |
К ноябрю они были размещены в месте слияния рек Аракс и Кура, готовые напасть на материковый Иран. |
By November, they were stationed at the confluence of the Araks and Kura Rivers, poised to attack mainland Iran. |
Одна из них, атака в прибрежной провинции Аракан, провалилась, что серьезно сказалось на моральном состоянии союзников. |
One, an attack in the coastal Arakan Province, failed, with severe effects on Allied morale. |
A lava field is found beneath Aracar volcano. |
|
Во время разработки первого аниме Аракава разрешил сотрудникам аниме работать независимо от нее и попросил другую концовку, отличную от манги. |
During the development of the first anime, Arakawa allowed the anime staff to work independently from her, and requested a different ending from that of the manga. |
В январе 2002 года Минору Аракава ушел с поста президента Nintendo of America, и Nintendo назначила своим преемником Тацуми Кимисиму. |
In January 2002, Minoru Arakawa resigned as president of Nintendo of America, and Nintendo named Tatsumi Kimishima as his successor. |
В 1943 году другое японское военно-морское командование начало программу ядерных исследований, проект F-Go, под руководством Бунсаку Аракацу в Императорском Университете Киото. |
In 1943 a different Japanese Naval command began a nuclear research program, the F-Go Project, under Bunsaku Arakatsu at the Imperial University, Kyoto. |
Индийские пехотинцы из 7-го Раджпутского полка собираются отправиться на патрулирование Араканского фронта в Бирме в 1944 году. |
Indian infantrymen of the 7th Rajput Regiment about to go on patrol on the Arakan front in Burma, 1944. |
Бои над Араканом в 1943 году представляли собой последнее крупномасштабное использование Харрикейна в качестве чисто дневного истребителя. |
The battles over the Arakan in 1943 represented the last large-scale use of the Hurricane as a pure day fighter. |
Лишившись жизнетворной жидкости, аракианцы стали смертными. И мы смогли сокрушить их. |
Without their life-giving waters, the Arakacians became mortal... and we were finally able to defeat them. |
Кавказская Албания, как союзник Сасанидов в то время, получила все правобережье реки Куры вплоть до Аракса, включая Арцах и Утик. |
Caucasian Albania, as an ally of the Sassanids at the time, gained all the right bank of the river Kura up to the Araxes, including Artsakh and Utik. |
Во Франции Аракади под редакцией Марка Даниэля опубликовал значительный объем исторического материала. |
In France Aracadie under the editorship of Marc Daniel published a considerable amount of historical material. |
Аракава пожалел, что основал дочернюю компанию Nintendo, а расстроенная Йоко оказалась зажатой между своим спорящим мужем и отцом. |
Arakawa regretted founding the Nintendo subsidiary, with the distressed Yoko trapped between her arguing husband and father. |
Эта крепость когда-то контролировала и дала свое название провинции Ерняк, которая включала в себя всю долину вплоть до реки Аракс. |
This fortress once controlled, and gave its name to, Yernjak province, which comprised the whole valley down to the Araks river. |
Решив остаться в пределах границы, чтобы изучить ее, Рой дает личи свое благословение на уничтожение Аракуне после заключения с ней мира. |
Choosing to stay within the Boundary to study it, Roy gives Litchi his blessing to destroy Arakune after making peace with her. |
Режиссером сериала является Такео Такахаси, автором сценария-Нарухиса Аракава, а дизайн персонажей-Казуя Курода. |
The series is directed by Takeo Takahashi, written by Naruhisa Arakawa, and character designs are provided by Kazuya Kuroda. |
Прочитав о концепции Философского Камня, Аракава заинтересовалась идеей использования ее героями алхимии в манге. |
After reading about the concept of the Philosopher's Stone, Arakawa became attracted to the idea of her characters using alchemy in the manga. |
В Аракане XV корпус под командованием генерал-лейтенанта Филиппа Кристисона возобновил наступление на полуостров Маю. |
In Arakan, XV Corps, commanded by Lieutenant General Philip Christison, renewed the advance on the Mayu peninsula. |
Аракар-большой конический стратовулкан на северо-западе Аргентины, к востоку от чилийской границы. |
Aracar is a large conical stratovolcano in northwestern Argentina, just east of the Chilean border. |
Араки был диагностирован рак предстательной железы в 2008 году, и с тех пор он перенес операцию, которая успешно удалила опухоль. |
Araki was diagnosed with prostate cancer in 2008, and has since undergone surgery which successfully removed the tumor. |
- Кура-Араксинская низменность - Kura-Aras Lowland
- арак (напиток) - arak (drink)
- арака (осетинский напиток) - araka (ossetian drink)
- арака (хакасский напиток) - araka (Khakassky drink)
- аракс (космический аппарат) - Araks (spacecraft)
- аракс (эксперимент) - Aras (experiment)
