Армия инженеров - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
армия Махди - mahdi militia
оренбургская отдельная армия - Orenburg separate army
армия национального освобождения - National Liberation Army
армия кабель - army cable
армия набор - army recruitment
армия не встретила сопротивления - the army met with little opposition
армия поле - army field
армия телесное - army corporal
армия убежище - army shelter
канадская армия - canadian army
Синонимы к армия: армия, войско, сухопутные войска, множество
Антонимы к армия: флот, авиация, гражданка, вмс, гражданское население
белковая инженерия - protein engineering
антенна инженерной - aerial engineering
инженерная маскировочная часть - engineer camouflage unit
инженерно-технические мероприятия - engineering measures
инженерные науки и технологии - engineering science and technology
инженерные подразделения - engineering units
военный авиационный инженер - commissioned air engineer
прикладная инженерия - applied engineering
старший инженер-механик артиллерийско-технической службы - principal ordnance mechanical engineer
мехатронных инженер - mechatronic engineer
Красная Армия также использовала баллистические стальные бронежилеты, как правило, нагрудные пластины, для боевых инженеров и штурмовой пехоты. |
The Red Army also made use of ballistic steel body armour, typically chestplates, for combat engineers and assault infantry. |
Красная Армия также использовала баллистические стальные бронежилеты, как правило, нагрудные пластины, для боевых инженеров и штурмовой пехоты. |
The name was also applied to a small coupe utility of similar layout produced by Ford in Brazil and exported to countries such as Mexico. |
Поедешь заграницу, станешь инженером, найдешь теплое местечко, осядешь |
You'll go abroad, become an engineer, get a fat job and settle down |
Пальчинский же заклинал инженеров посмотреть на экономические, политические и социальные последствиях их действий; иначе говоря, обратиться к проблемам общества. |
Palchinsky, on the other hand, implored engineers to look at the economic, political and social consequences of their actions; in other words, be more public-focused. |
Шарп также отвечает за безопасность группы саперов и инженеров во главе с майором Пайекрофтом. |
Sharpe will also be responsible for the security of a party of sappers and engineers to be commanded by Major Pyecroft. |
Ее отец был инженером-электриком, и она унаследовала от него склонность к логическому мышлению. |
Her father was an electrical engineer, and she had inherited much of her logical sense from him. |
Европейцы беспокоятся о нехватке инженеров, но ничего не делают для популяризации прикладных наук. |
Europeans worry about their lack of engineers, but they do little to promote science education. |
Ни один из сотен инженеров работавших над «Полюсом» и конкретно над «Скифом-ДМ» не получил за это награды. |
None of the hundreds of engineers that had created Polyus and enabled Skif-DM were recognised for their efforts. |
День и ночь 800 инженеров и технических экспертов трудились над ним в традиционном советском аврале, чтобы успеть к политически мотивированному сроку. |
At times, 800 engineers and technical experts worked on it, in the Soviet tradition of cramming to meet a politically-motivated deadline. |
Вообще-то, до того как примкнуть к движению, я был инженером в СадТехе, так что очень даже знаю. |
Actually, before I joined the movement I was a SadTech engineer, so yes, I do know. |
Десятого августа компьютер выберет наугад 800 тысяч американцев в дополнение к двумстам тысячам заранее отобранных учёных, врачей, инженеров военных, людей искусства. |
On August 10th, a computer will randomly select 800,000 Americans to join the 200,000 scientists, doctors, engineers, teachers, soldiers, and artists, who have already been chosen. |
Уильям Кларк был инженером-строителем, конструировал Хэммерсмит Бридж в 1880-м. |
He was a civil engineer, designed Hammersmith Bridge in 1880-something. |
Русская армия окружила Берлин. И теперь они рвутся к Рейхстагу. |
The Russian army had encircled Berlin and was advancing on the Reichstag, street by street. |
Он пустил доверенных лиц по следам горных инженеров, и на тех ручьях, где они скупали участки, он тоже покупал. |
He put trusted agents to work on the heels of great experts, and on the creeks where they began to buy he likewise bought. |
Объединенный интеллект неврологов, инженеров, математиков и хакеров... в этой аудитории бледнеет по сравнению даже с самыми простыми искусственными интеллектами. |
The combined intellect of the neuroscientists, engineers, mathematicians and hackers... in this auditorium pales in comparison to even the most basic a.I. |
It's defended by an army of guards. |
|
Парофский был главным инженером в Micro-Circadian Electronics. |
Parofsky was chief engineer at Micro-Circadian Electronics. |
На следующий день я получил спецификафии для ядерной переработке И военных инженеров в качестве рабочей силы. |
The next day, I was given specs for a nuclear reprocessing facility and the army corps of engineers as a work force. |
Мы полагаем, что с помощью майора Картер и команды ваших инженеров, нам удастся создать боеготовый эскадрон менее, чем через месяц. |
We believe that with the help of Major Carter and a team of your engineers, we can have a combat-ready squadron in less than a month. |
А в Лодзе я был инженером, у меня было двадцать подчиненных и государственный грант на независимое исследование... |
Back in lodz, I was an engineer with 20 employees and a grant from the state to do autonomous research. |
Армия проводит учения, и мы хотим, чтобы вы сыграли роль противника. |
The Army is conducting war games, and we want you to play the enemy. |
The Hutu army, which had the power, was defeated. |
|
Я надеялся начать работу с завтрашнего дня, поскольку армия усиливает свое давление на фронте, но место, которое нам выделило Высшее командование... |
I'd hoped to be opening tomorrow, especially with the army increasing action at the front, but the site we've been allotted by High Command is... |
Работа Нэша корабельным инженером дала бы ему доступ к схемам корабля, системам вооружения, технологии радара, ко всему. |
Nash's job as a naval architect would've given him access to ship schematics, weapons systems, radar technology, the works. |
Как только починят телепортатор, пришлите бригаду инженеров с оборудованием сюда к нам. |
As soon as the transporter's fixed, form an engineering detail with full analytical equipment and beam them down. |
Очевидно, армия обстреливала второй снаряд, не дожидаясь высадки его ужасных хозяев. |
Clearly, the Army was shelling the second projectile before its grisly occupants could escape. |
The United States military removed the bodies From the morgue. |
|
Он служил инженером-экспертом в области артиллерии и ракетной техники в Королевских артиллерийских войсках. |
He served as an engineering expert in the fields of artillery and rocketry in the royal artillery forces. |
Корпус королевских инженеров послал своих людей в Дарданеллы, а Бургойн отправился в Париж, чтобы встретиться с британским послом и французским императором. |
The Corps of Royal Engineers sent men to the Dardanelles, while Burgoyne went to Paris, meeting the British Ambassador and the French Emperor. |
Бирманская армия и полиция обвиняются в нападении на мусульман рохинджа путем массовых арестов и произвольного насилия. |
The Burmese army and police have been accused of targeting Rohingya Muslims through mass arrests and arbitrary violence. |
После того, как ему сообщили, что армия мин под командованием ли Русуна была отброшена назад в Бяокче, Квон Юл решил укрепить Хэнцзю. |
After he was informed that the Ming army under Li Rusong was pushed back at Byeokje, Kwon Yul decided to fortify Haengju. |
С момента основания Персидской империи в Иране существовала своего рода национальная армия. |
A national army of sorts has existed in Iran since the establishment of the Persian Empire. |
Он служил на Западном фронте до 1915 года, когда вернулся домой в чине офицера-майора королевских инженеров. |
He served on the Western Front until 1915 when he returned home to the commissioned officer rank of major in the Royal Engineers. |
Майсурская армия под командованием Хайдера Али и его сына Типу Султана эффективно использовала ракеты против Британской Ост-Индской компании в 1780-1790-х годах. |
The Mysorean army, under Hyder Ali and his son Tipu Sultan, used the rockets effectively against the British East India Company during the 1780s and 1790s. |
Они посылают своих талантливых инженеров, чтобы узнать, как американцы делают бизнес, а затем возвращают их и конкурируют с этими американскими компаниями. |
They are sending their talented engineers to learn how Americans do business and then bring them back and compete with those American companies. |
Фактически это было равносильно капитуляции, когда Германия сдала свой флот и тяжелое вооружение, а ее армия отступила за Рейн. |
It was actually tantamount almost to a surrender with Germany handing over her fleet and heavy weapons, and her army retreating behind the river Rhine. |
Martin's army burned down Marshank's gate, and began their attack. |
|
Несмотря на это, оборонявшаяся Советская 51-я армия была отброшена назад. |
In spite of this, the defending Soviet 51st Army was pushed back. |
Береговая линия Германии была небольшой, и армия могла бы вступить в бой с врагом через Францию. |
Germany's coastline was small and the army would be able to engage the enemy through France. |
Еще одна бомба попала в носовую часть передней палубы, вынудив инженеров покинуть машинное отделение. |
Another bomb hit the fore end of the front deck, forcing the engineers out of the engine room. |
Этническая польская Голубая армия служила вместе с французской армией. |
The ethnic Polish Blue Army served with the French Army. |
Корпус морской пехоты Соединенных Штатов и армия Соединенных Штатов сообщили о проблемах с качеством этих самых ранних револьверов Colt. |
The United States Marine Corps and United States Army reported quality problems with these earliest Colt revolvers. |
NHTSA заключила контракт с независимой консультативной группой инженеров для рассмотрения результатов испытаний. |
Eleanor had only one other legitimate sibling, a younger sister named Aelith also called Petronilla. |
Поведение Норбу было сомнительным; он позволил себе потерпеть поражение, и его армия с позором отступила из Фагри после провальной кампании. |
Norbu's behaviour was dubious; he let himself be defeated and his army retreated from Phagri in disgrace after the disastrous campaign. |
Интенсивные строительные работы продолжались более двух лет под руководством бельгийских военных инженеров. |
Intensive construction work lasted for more than two years under the guidance of Belgian military engineers. |
Таким образом, единица измерения фактически используется начинающим проектировщиком, инженером, исследователем и т. д. |
Like the phallotoxins, they do not induce any acute toxicity after ingestion in humans. |
1 февраля 2012 года МНЛА взяла под свой контроль город Менака, когда малийская армия провела то, что они называли тактическим отступлением. |
On 1 February 2012, the MNLA took control of the city of Menaka when the Malian army operated what they called a tactical retreat. |
Каково же возражение против добавления того, что институт инженеров-механиков считает, что некоторое изменение климата неизбежно. |
What is the objection to adding that the Institute of Mechanical Engineers believe that some climate change is inevitable. |
Первый в мире турбовинтовой двигатель был разработан венгерским инженером-механиком Дьердем Йендрашиком. |
The world's first turboprop was designed by the Hungarian mechanical engineer György Jendrassik. |
Сэмюэл Клегг был газовым инженером, и они вместе работали над своей атмосферной системой. |
Samuel Clegg was a gas engineer and they worked in collaboration on their atmospheric system. |
Армия вообще всегда отвергала саму идею существования тринадцати армий. |
The army generally have always reprobated the idea of being thirteen armies. |
Шведская армия оставалась в Саксонии в течение одного года, собирая значительные налоги с саксонских поместий на свое содержание. |
The Swedish Army stayed for one year in Saxony, seizing substantial taxes from the Saxon estates for its maintenance. |
Например, в Битти-в-Джилбэнксе Армия спасения хотела выступить против алкоголя. |
For instance, in Beatty v Gillbanks the Salvation Army wanted to march against alcohol. |
С апреля 1920 года она воевала против антисоветских сил в Терской области, пока армия не была расформирована в июле 1920 года. |
Since April 1920, it fought against anti-Soviet forces in the Terek region, until the Army was disbanded in July 1920. |
Франко-ирландская Якобитская армия перегруппировалась в Лимерике и отбила нападение Вильямитов на город в конце августа 1690 года. |
The Franco-Irish Jacobite army regrouped in Limerick and fought off a Williamite assault on the city in late August 1690. |
Несин говорит, что это была самая большая татарская армия в пятнадцатом веке. |
Nesin says it was the largest Tatar army in the fifteenth century. |
While at Stanford, Corman realised he did not want to be an engineer. |
|
Преследуемые войсками Белой армии, Махно и Черная армия в ответ отошли еще дальше в глубь Украины. |
Pursued by White Army forces, Makhno and the Black Army responded by withdrawing further into the interior of Ukraine. |
В течение двух недель Махно и Черная Армия отбили всю южную Украину. |
Within two weeks, Makhno and the Black Army had recaptured all of the southern Ukraine. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «армия инженеров».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «армия инженеров» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: армия, инженеров . Также, к фразе «армия инженеров» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
