Армия поле - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
постоянная армия - standing army
кадровая армия - army personnel
U.S резервная армия - u.s army reserve
армия была развернута - the army was deployed
армия вопрос - army issue
армия запись - army record
армия клонов - clone army
армия основных - army major
армия поле - army field
Национальная армия за освобождение Уганды - national army for the liberation of uganda
Синонимы к армия: армия, войско, сухопутные войска, множество
Антонимы к армия: флот, авиация, гражданка, вмс, гражданское население
быть в поле зрения - be in view
искусственное поле - artificial field
на поле брани - on the battlefield
клеверное поле - clover field
бочкообразное поле - barrel-shaped field
пистолет для нанесения порошкового материала в электростатическом поле - electrostatic powder gun
Термины / поле ссылки - terms/field of reference
адрес в поле ниже - address in the box below
каждое поле - every field
квадратное поле - square field
Синонимы к поле: поле, пашня, место, площадь, плац, площадка, позиция
Значение поле: Безлесная равнина, пространство.
Китченер предполагал, что эта новая британская армия выйдет на поле боя в 1917 году после того, как французская и русская армии сделают немецкую армию готовой к поражению. |
Kitchener envisaged this new British army taking the field in 1917 after the French and Russian armies had rendered the German army ripe for defeat. |
Через несколько недель Западный фронт превратился в поле боя, где погибли миллионы людей, но ни одна армия не продвинулась вперед. |
After a few weeks the Western Front turned into a killing ground in which millions of men died but no army made a large advance. |
The French army would be in the field first. |
|
Под его правлением, в 1479 году, венгерская армия уничтожила османские и валашские войска в битве при хлебном поле. |
Under his rule, in 1479, the Hungarian army destroyed the Ottoman and Wallachian troops at the Battle of Breadfield. |
Маршрут, по которому английская армия вышла на поле боя, точно не известен. |
The route that the English army took to the battlefield is not known precisely. |
Ты будешь истекать кровью на поле боя, когда наша армия пройдет мимо. |
You'll bleed out in the field as our army passes by. |
На поле перед башней Нимуэ Война и армия, которую он возглавляет, сталкиваются с Уошбруком и его собственной, поскольку Уошбрук клянется, что они никогда не ступят в Англию. |
On the field outside Nimue's tower War and the army he leads clash with Washbrook and his own, as Washbrook swears they'll never set foot in England. |
Именно во время Гражданской войны в Англии пуританская армия английского парламента носила на поле боя желтые ленты и желтые пояса. |
It was during the English Civil War that the Puritan Army of English Parliament wore yellow ribbons and yellow sashes onto the battlefield. |
Сразу же после приземления на поверхность планеты генерал начинает свое неистовство, и его армия дроидов превращает Датомир в поле битвы. |
Immediately upon landing on the planet's surface, the general begins his rampage and his droid army turns Dathomir into a battlefield. |
Примерно в это же время Макклеллан прибыл на поле боя со своей больничной койки, но армия Союза не стала контратаковать. |
McClellan arrived on the battlefield from his sick bed at about this time, but the Union Army did not counterattack. |
Фалькенхайн хотел захватить Землю, с которой артиллерия могла бы доминировать на поле боя, а 5-я армия хотела быстрого захвата Вердена. |
Falkenhayn wanted land to be captured from which artillery could dominate the battlefield and the 5th Army wanted a quick capture of Verdun. |
Дело в том, что немецкая армия была разбита на поле боя и отброшена назад во второй половине 1918 года. |
The fact is that the German Army was beaten in the field and driven back in the latter part of 1918. |
Армия разбила лагерь в поле перед воротами Гая, в сени Традского холма. |
The armies pitched their tents in the fields before the gates of Gae, in the shadow of Trad's Hill. |
Команда Кэсси преследует Шиннока, но ее перехватывают Котал Кан и его армия. |
Cassie's team pursues Shinnok, only to be intercepted by Kotal Kahn and his army. |
С этого момента Индийская армия должна была оставаться неизменной в своей организации до 1947 года. |
From then on, the Indian army was to remain unchanged in its organisation until 1947. |
On the contrary, I vowed that I will never play again. |
|
Мы будем держать в поле зрения сложные проблемы, стоящие перед всеми членами Движения. |
We will remain seized of the challenges facing all members of the Movement. |
А он в гравитационном поле Земли... |
And he's in Earth's gravitational field... |
Это поле используется для просмотра или изменения названия компании, в которой работает пользователь. |
Use this box to view or change the company for which the user works. |
Полон положительных эмоций и с нетерпением жду, когда снова смогу выйти на поле в форме Боруссии. |
I am full of positive emotions and can’t wait to return to the pitch wearing the Borussia uniform. |
В поле Код класса работы выберите класс работы, который управляет доступом к работе для выбранного типа заказа на выполнение работ. |
In the Work class ID field, select the work class that controls access to the work for the selected work order type. |
Засею поле серебряными долларами, а потом буду бросать ими в индейцев? |
Plow that field with a silver dollar, then throw it in some Indian's face? |
Called 'em off on a snipe hunt, was the succinct answer. |
|
Оно разрушает наше варп поле. |
It's disrupting our warp field. |
Я спланировал пойти на огромный луг, огромное поле, чтобы воспроизвести, не то, чтобы крыши ВТЦ, у меня для этого недостаточно денег, а для того, чтобы наметить все в общих чертах и попрактиковаться! |
I intend on a giant meadow, it's a giant, giant field, to reproduce, not two roofs of the World Trade Center, I don't have the money for that, but just the outline and practise! |
На голосование был выдвинут новый проект, согласно которому это поле скоро станет местом мемориального парка Тимми Нолана. |
A new bond measure has been placed on the ballot that, if passed, will assure this field will be the new home of Timmy Nolan Memorial Park. |
Возможно, за современной реинкарнацией доктора Лилстрома стоит армия. |
Maybe the army is behind Dr. Lillstrom's modern-day incarnation. |
По общему признанию, худшая драка случавшаяся на футбольном поле. |
Admittedly, some of the worst fighting ever seen on a football field. |
You have turned off the force field? |
|
Ну-ка, скажи, например, в какого цвета фуфайках они выйдут на поле? |
For that matter, what colour jerseys are they wearing as they trot out on to the field? |
The Hutu army, which had the power, was defeated. |
|
You do know what an ice floe is. |
|
Василиса, кряхтя, с налитым кровью лицом, поднялся и окинул взором денежное поле. |
Grunting, his face covered in sweat, Vasilisa stood up and glanced over the expanse of paper money. |
Позади она услышала, как Эми звала её, но не обратила внимания. Работавшие в поле женщины двинулись в другом направлении. |
Behind her, she heard Amy calling, but she paid no attention. The farm workers were moving in the other direction now. |
Я бы только заставил их всю жизнь изо дня в день работать так, как мы работаем в поле или в горах, на порубке леса. |
I would make them work each day as we have worked in the fields and as we work in the mountains with the timbet all of the rest of their lives. |
Да, но в основном я его использовал как поле битвы в нескончаемой войне Трансформеров и Громокошек за обладание лифчиком, который я нашёл в лесу. |
Yes, but I mostly used it as a battlefield in an ongoing war between the Transformers and the ThunderCats for control of a bra I had found in the woods. |
Я не беру ТАРДИС на поле боя. |
I don't take the TARDIS into battle. |
The United States military removed the bodies From the morgue. |
|
Дядюшка Выдра, как знающий все тропинки, возглавил всю компанию, и они двинулись гуськом, напрямик через поле туда, где в живой изгороди был лаз к реке. |
The Otter, as knowing all the paths, took charge of the party, and they trailed out on a bee-line for a distant stile. |
Лучше скажи, что заблудился по пути на свое чертово поле. |
You better say you somehow got lost on your way to your damn cornfield! |
Римская армия под командованием Готского магистра милитума Арнегискла встретила его в битве при Утусе и потерпела поражение, хотя и не без тяжелых потерь. |
The Roman army, under Gothic magister militum Arnegisclus, met him in the Battle of the Utus and was defeated, though not without inflicting heavy losses. |
Согласно Балканскому фольклору, когда шел сильный дождь, женщины бежали в поле и поднимали юбки, чтобы напугать богов и остановить дождь. |
According to Balkan folklore, when it rained too much, women would run into the fields and lift their skirts to scare the gods and end the rain. |
Судья сигнализирует о крупном фоле двумя короткими свистками и указывает, что игрок должен покинуть поле игры и переместиться в штрафную на двадцать секунд. |
A referee signals a major foul by two short whistle bursts and indicates that the player must leave the field of play and move to the penalty area for twenty seconds. |
Джемми очень доволен своим положением; его поместили в поле рядом с Валаамом и он мог часто развлекать детей, двоюродных братьев Джорджа. |
Jemmy is very pleased with his situation; placed in the field next to Balaam and able to entertain children, George's cousins, frequently. |
Согласно римскому историку Саллюсту, полубог Геракл умер в Испании, и его полиглотская Восточная армия была оставлена, чтобы заселить землю, а некоторые мигрировали в Африку. |
According to the Roman historian Sallust, the demigod Hercules died in Spain and his polyglot eastern army was left to settle the land, with some migrating to Africa. |
Десборо был хорошим солдатом и не более того, и его единственным представлением о правительстве была сила и армия. |
Desborough was a good soldier and nothing more; and his only conception of government was by force and by the army. |
Системы ПВО дальнего и среднего радиуса действия эксплуатируются Военно-воздушными силами Китайской республики, причем армия берет на себя большую часть миссии SHORAD. |
Long and medium range air defense systems are operated by the Republic of China Air Force with the Army assuming much of the SHORAD mission. |
С конца XX века казахстанская армия сосредоточилась на расширении численности своих бронетанковых подразделений. |
Since the late 20th century, the Kazakhstan Army has focused on expanding the number of its armoured units. |
Я также хотел бы подчеркнуть тот факт, что во многих из этих событий немецкая армия, вермахт, была активным участником. |
I would also, like to highlight the fact that in many of those events the German army, a.k.a the Wehrmacht was an active participant. |
20 сентября армия обороны Израиля временно вошла в северную часть сектора Газа, создав буферную зону параллельно границе вблизи Бейт-Хануна, а затем отступила. |
On September 20, the IDF temporarily entered the northern Gaza Strip, constructing a buffer zone parallel to the border near Beit Hanoun before pulling out. |
Когда началась Корейская война, армия начала перемобилизовываться. |
When the Korean War began, the Army began re-mobilizing. |
Голландский политический истеблишмент оставался неуверенным и опасался нападения французов через Фландрию, пока их армия находилась в Англии. |
The Dutch political establishment remained unconvinced and feared a French attack via Flanders while their army was in England. |
В первой половине 20-го века армия и Нотр-Дам были футбольными соперниками, но это соперничество с тех пор вымерло. |
In the first half of the 20th century, Army and Notre Dame were football rivals, but that rivalry has since died out. |
7-я армия США хотела, чтобы новый тяжелый танк дополнил ее танки М48. |
US Army 7th Army wanted the new heavy tank to supplement its M48 tanks. |
Британская армия располагает двумя развертываемыми дивизиями, способными немедленно развернуть штаб и подчиненные ему формирования для проведения операций. |
The British Army has two deployable divisions, capable of deploying the headquarters and subordinate formations immediately to operations. |
Шалонская армия двинулась на северо-восток к бельгийской границе, чтобы избежать встречи с пруссаками, а затем двинулась на юг, чтобы соединиться с Базеном. |
The Army of Châlons marched northeast towards the Belgian border to avoid the Prussians before striking south to link up with Bazaine. |
Вероятно, первым организованным использованием вертолета в качестве тактического бомбардировщика армия Соединенных Штатов использовала вертолеты UH-1 Iroquois, CH-47 Chinook и CH-54 Tarhe. |
Likely the first organized usage of a helicopter as a tactical bomber, the United States Army employed the UH-1 Iroquois, CH-47 Chinook, and CH-54 Tarhe helicopters. |
В прошлом и британская армия, и Королевский флот были институтами выбора. |
In the past, both the British Army and Royal Navy have been the institutions of choice. |
В битве при Платеях греческая армия одержала решительную победу, уничтожив большую часть персидской армии и положив конец вторжению в Грецию. |
At the Battle of Plataea, the Greek army won a decisive victory, destroying much of the Persian army and ending the invasion of Greece. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «армия поле».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «армия поле» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: армия, поле . Также, к фразе «армия поле» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
