Артериальная газовая эмболия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Артериальная газовая эмболия - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
arterial gas embolia
Translate
артериальная газовая эмболия -

- эмболия

embolism



DCS и артериальная газовая эмболия рассматриваются очень сходно, потому что они оба являются результатом газовых пузырьков в организме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DCS and arterial gas embolism are treated very similarly because they are both the result of gas bubbles in the body.

ДКС и артериальная газовая эмболия в совокупности называются декомпрессионной болезнью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DCS and arterial gas embolism are collectively referred to as decompression illness.

В большинстве случаев артериальная газовая эмболия проявляет симптомы вскоре после выхода на поверхность, но это также происходит с церебральной декомпрессионной болезнью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most cases of arterial gas embolism will present symptoms soon after surfacing, but this also happens with cerebral decompression sickness.

Если эти пузырьки вызывают закупорку кровеносных сосудов, то это артериальная газовая эмболия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If these bubbles cause blockage in blood vessels, this is arterial gas embolism.

Осложнения гипертонической болезни-это клинические исходы, возникающие в результате стойкого повышения артериального давления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Complications of hypertension are clinical outcomes that result from persistent elevation of blood pressure.

В последнее время EDHF был вовлечен в гендерные различия в контроле артериального давления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Recently, EDHF has been implicated in gender-related differences in blood pressure control.

Его артериальная система изношена из-за напряжения и беспокойства , которое он испытывал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His arterial system has basically shut down from all the stress and anxiety and pressure he's been under.

Тогда мы ожидали бы увидеть по крайней мере, некоторые артериальные брызги после первого удара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then we'd expect to see at least some arterial spray after the first stab wound.

Среднее артериальное давление держится на 80.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mean arterial pressure's hovering around 80.

Доктор Гэллинджер, найдите место, над ослабленной артериальной стенкой аневризмы которое вынесет небольшой прокол и последующие манипуляции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dr. Gallinger, locate a site above the weakened arterial wall of the aneurism that will be able to endure a small puncture and subsequent manipulation.

Там артериальное кровотечение, требуется переливание крови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You, I've got an arterial bleeder that needs an I.V.

Вот здесь водителю перерезали горло, артериальная кровь бьет струей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The driver's throat was slashed here, spurting arterial blood.

Показатель распространенности артериальной гипертонии составил 36,3%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The figure for the prevalence of arterial hypertension was 36.3 per cent.

Аневризмы в дистально артериальном сегменте, малодоступны для скрутки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, the aneurysm's in a distal arterial segment, less accessible by coiling.

Они используют подкожную вену или артериальный кондуит?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is it a-a saphenous vein, or are they using some other arterial conduit?

Газовая драма Украины, России и Евросоюза — трехсторонняя «игра в гляделки»

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ukraine, Russia and the EU Gas Drama: A Three-Way Game of Chicken

По сути - это газовая горелка. И, верьте или нет, он продвигался как нагреватель детских бутылочек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's essentially a blowtorch, and if you can believe it, it was invented to warm up baby bottles.

Я не вижу артериальных брызг крови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't see any evidence of arterial spray.

Вы нашпиговали себе руку осколками, и у вас артериальное кровотечение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You got metal shards in your hand. You're gushing arterial blood.

Вызывает боли, колебания артериального давления, судороги

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Causes pain, fluctuating blood pressure, seizures.

Оно вызывает рост артериального давления, из-за чего могут появится судороги, но она положительно реагирует на лекарства, которые мы ей даем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It causes spikes in the blood pressure, and it can cause seizures, but she has responded favorably to the medication we've given her.

Критическое падение артериального давления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Catastrophic drop in blood pressure.

Брызги артериальной крови, направление по прямой, нет чистых мест, что помещает его прямо напротив жертвы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Arterial spurting pattern, straight shot, no void, would put him directly in front of our victim.

Частота сердечных сокращений увеличивается, артериальное давление растет ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Heart rate increasing, blood pressure rising...

Артериальное давление падает, разрыв брюшной аорты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blood pressure's dropping, celiac artery's blown apart.

высокое артериальное давление, увеличенное производство бета-эндорфина...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

elevated blood pressure, increased beta-endorphin production...

Гиподинамия, высокое артериальное давление, повышенный холестерин...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lack of exercise, high blood pressure, high cholesterol...

Мы удалили большой артериальный тромб, и почка снова порозовела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We removed a large blood clot from the artery, and the kidney pinked up again.

Празозин используется при высоком артериальном давлении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prazosin is used for high blood pressure.

Финн права, основываясь на количестве крови и этих артериальных брызгах, наша пропавшая жертва, определенно, погибла здесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finn's right- based on the volume of blood and this arterial spray, our missing victim definitely died here.

Он также может быть пришит к другому органу, чтобы увеличить артериальное кровообращение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It may also be sutured to another organ to increase arterial circulation.

Артериальная гипертензия является фактором риска для всех клинических проявлений атеросклероза, так как она является фактором риска для самого атеросклероза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hypertension is a risk factor for all clinical manifestations of atherosclerosis since it is a risk factor for atherosclerosis itself.

Часто мониторинг Эда сочетается с регистрацией частоты сердечных сокращений, частоты дыхания и артериального давления, поскольку все они являются автономно зависимыми переменными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oftentimes, EDA monitoring is combined with the recording of heart rate, respiratory rate, and blood pressure, because they are all autonomically dependent variables.

Это развитие было связано со значительным снижением смертности среди людей с артериальной гипертензией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This development was associated with a substantial decline in the mortality rate among people with hypertension.

Один из сценариев рассматривает шунт на уровне сердца или легких, который пропускает пузырьки из венозной в артериальную сторону.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One scenario considers a shunt at the heart or lung level that passes bubbles from the venous to the arterial side.

Постулируется, что образование ливня мелких артериальных пузырьков в первые минуты первоначального подъема является предвестником симптомов ДКС.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is postulated that the production of a shower of small arterial bubbles during the first minutes of the initial ascent is a precursor for DCS symptoms.

Некоторые из них подвержены изменениям функции вегетативной нервной системы, что может привести к опасным нарушениям сердечного ритма и артериального давления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some are affected by changes in the function of the autonomic nervous system, which can lead to dangerous abnormalities in heart rate and blood pressure.

Начальное лечение может включать в себя лекарства для снижения артериального давления, уровня сахара в крови и холестерина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Initial treatments may include medications to lower blood pressure, blood sugar, and cholesterol.

Тяжелые симптомы включают резкое увеличение частоты сердечных сокращений и артериального давления, что может привести к шоку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Severe symptoms include severe increases in heart rate and blood pressure that may lead to shock.

Каротидный синус-это рефлекторная область сонной артерии, состоящая из барорецепторов, контролирующих артериальное давление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The carotid sinus is the reflex area of the carotid artery, consisting of baroreceptors which monitor blood pressure.

Даже макияж поражает-артериальный красный цвет губной помады Энни гипнотизирует.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even the makeup is arresting — the arterial red of Annie's lipstick is hypnotic.

Однако Обзор 2018 года пришел к выводу, что никакие лекарства не имеют хороших доказательств профилактического эффекта, включая лекарства от артериального давления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A 2018 review however concluded that no medications have good evidence of a preventive effect, including blood pressure medications.

В этом случае учащается пульс и повышается артериальное давление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this case, the pulse rate and the blood pressure increases.

Эта артериальная кровь несет кислород, глюкозу и другие питательные вещества в кору головного мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This arterial blood carries oxygen, glucose, and other nutrients to the cortex.

Это расщепление артериальной стенки позволяет поглощать триацилглицерин и повышает концентрацию циркулирующего холестерина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This arterial wall cleavage allows absorption of triacylglycerol and increases concentration of circulating cholesterol.

Венозный дренаж в основном совпадает с артериальным кровоснабжением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Venous drainage mostly parallels that of the arterial supply.

В пределах части артериальной стенки самая старая бляшка всегда является самой большой и наиболее опасной для того, чтобы вызвать закупорку местной артерии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Within a part of arterial wall, the oldest plaque is always the biggest, and is the most dangerous one to cause blockage of local artery.

В артериальной сосудистой ткани нарушение гликокаликса вызывает воспаление и атеротромбоз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In arterial vascular tissue, glycocalyx disruption causes inflammation and atherothrombosis.

Артериальный ствол и корни образуют проксимальную часть аорты и легочную артерию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The arterial trunk and the roots will form the proximal portion of the aorta and the pulmonary artery.

До тех пор, пока бремеланотид не используется более одного раза в один день, не ожидается, что он вызовет более сильное повышение артериального давления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As long as bremelanotide is not used more than once in one day, it is not expected to cause more severe increases in blood pressure.

Патентованный артериальный проток может представлять собой непрерывное журчание, исходящее в спину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Patent ductus arteriosus may present as a continuous murmur radiating to the back.

ТОС может быть связан с цереброваскулярной артериальной недостаточностью при поражении подключичной артерии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

TOS can be related to cerebrovascular arterial insufficiency when affecting the subclavian artery.

Анализ глюкозы у человека натощак показывает сопоставимые уровни глюкозы в артериальной, венозной и капиллярной крови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Glucose testing in a fasting individual, show comparable levels of glucose in arterial, venous, and capillary blood.

Но после приема пищи уровень глюкозы в капиллярах и артериальной крови может быть значительно выше, чем в венах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But following meals, capillary and arterial blood glucose levels can be significantly higher than venous levels.

Большинство исследований показывают перинатальный период, отмеченный недостаточностью АНС для контроля артериального давления, уровня сахара в крови и температуры тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most studies show a perinatal period marked by inadequacy of the ANS to control blood pressure, blood sugar, and body temperature.

Он состоит из белков крови, которые играют определенную роль в воспалении, контроле артериального давления, свертывании крови и боли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It consists of blood proteins that play a role in inflammation, blood pressure control, coagulation and pain.

Проверка артериального давления позволит выявить развитие гипертонии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blood pressure checks will reveal development of hypertension.

Исход при церебральной артериальной газовой эмболии во многом зависит от степени тяжести и задержки перед повторной компрессией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The outcome for cerebral arterial gas embolism largely depends on severity and the delay before recompression.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «артериальная газовая эмболия». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «артериальная газовая эмболия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: артериальная, газовая, эмболия . Также, к фразе «артериальная газовая эмболия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information