Архив отдела - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глава министерства культуры и архивов - Minister of Culture and Archives
архив и записи - the archive and records
архив настроек - archive settings
архивируются на - archived on
архивное сохранение - archival preservation
музейный архив - museum archive
видео архив - a video archive
История архива - history archive
национальные архивные услуги - national archival services
просматривать архив - view the archive
Синонимы к архив: архив, картотека, магазин, стек
Антонимы к архив: отсутствие
Значение архив: Учреждение для хранения старых, старинных документов.
администратор отдела продаж - sales department manager
начальник отдела уголовной полиции - detective superintendent
сотрудник отдела обслуживания клиентов - customer service officer
начальник контрольно-ревизионного отдела - head of control and auditing department
начальник финансово-экономического отдела - head of the finance and economy department
кирпич с шероховато отделанной поверхностью - rustic brick
работа с отделами - work with the departments
Руководитель отдела дизайна - head of the design department
отделаться от застенчивости - outgrow shyness
под руководством отдела образования - under the egis of education department
Llanwrthwl, состоящий из Верхнего и нижнего отдела, получил свое название от посвящения его церкви. |
Llanwrthwl, composed of an Upper and a Lower division, derives its name from the dedication of its church. |
Когда я звонил в полицейский архив по поводу рапорта по происшествию я просил только номер отчета |
When I called HPD Archives to get the accident report, I just asked for a file number. |
Перед тобой парень из почтового отдела, который добрался до руководящего поста. |
I'm a kid from the mailroom who moved into a top executive position. |
Глава вашингтонского отдела по раскрытию преступлений в сфере искусств. |
Head of the bureau's D.C. Art Crimes unit. |
Кинкейд представил всех друг другу и предъявил документ, подтверждающий, что он работает на Архив. |
Kincaid introduced everyone and produced a document that stated he was working for the Archive. |
Комитет поинтересовался у Отдела, потребуются ли дальнейшие продления, и Отдел подтвердил, что в этом не будет необходимости. |
The Committee had asked the Division whether a further extension would be required, and the Division had confirmed that none would be required. |
Директор Отдела отметил, что ЮНИСЕФ пользуется услугами системы связи, предоставляемыми внешним подрядчиком, и своей сетью не располагает. |
The Director noted that UNICEF had outsourced its telecommunications network and was not running its own network. |
We're robbery-homicide in Newton division. |
|
Данные, необходимые для работы, обновляются сотрудниками другого отдела или рабочей группы. |
The data you want to work is maintained by a different department or workgroup. |
Эм, у нас был ребенок с сужением пилорического отдела желудка. |
Um, we had a pyloric stenosis baby. |
Так что ты должен оправдать все расходы твоего отдела для ежеквартального отчета по бюджету. |
So, you're gonna have to justify your department's expenses at the quarterly budget review. |
Я Констанс Саттон, глава оперативного отдела Ilaria Corporation, Arctic Biosystems - ее дочерняя компания. |
I'm Constance Sutton, the Chief Operating Officer of the Ilaria Corporation, parent company of Arctic Biosystems. |
Дознание по Программе Предпреступлений и по работникам Отдела производится под кураторством и с разрешения генерального прокурора. |
This investigation of Precrime and its personnel is conducted under the direct supervision and permission from the attorney general. |
Нет, я из отдела уголовного розыска штата. |
No. I'm from Criminal Investigation. |
Поэтому парни из отдела поведенческого анализа уверены, что он живет в Лос-Анджелесе. |
Now, our behavioral-science guys feel pretty sure he lives in LA. |
Лилиан Данбар, начальник производственного отдела. |
Lillian Dunbar, head of operations. |
You could look at the archive, the news, the stock exchange... |
|
Позвольте представить мозг всех работ, главу нашего отдела, мисс Джулию Мэтьюс. |
Let me introduce you to the brains of the operation, our head of department, Miss Julia Matthews. |
Department Head Park won't leave me alone, for sure. |
|
И когда это я сделала тебя начальником отдела кадров? |
And when did I make you head of personnel? |
Один из вашего шестого отдела похититель тел. |
One of your Section Six body snatchers. |
Их отнесут в архив. |
They'll be taken to cold storage. |
Возьми у отдела по оргпреступности дело детройтского мафиози. |
Have organized crime get those files on the Detroit mob. |
He found himself in a growing queue near the knitwear department. |
|
Не хочу казаться неблагодарным, но просто из любопытства, сколько сейчас стоит купить детектива из отдела расследования убийств? |
I don't want to seem ungrateful, but just out of curiosity, how much does it cost to buy off a homicide detective these days? |
А что касается этого отдела, я всегда хотела оставить его в руках молодой, хорошо подготовленной, блестящей команды судебных антропологов. |
And as for this department, it has always been my wish to leave it in the hands of a new, well-trained, brilliant team of forensic anthropologists. |
Архив моментальных снимков предоставляет более старые версии ветвей. |
The snapshot archive provides older versions of the branches. |
I'm not really sure where this Archive came from. |
|
В 1947 году археологические раскопки были начаты Морисом Чехабом, первым генеральным директором отдела древностей Ливана. |
In 1947, archaeological excavations were started by Maurice Chehab, the first Director General of Antiquities of Lebanon. |
Они были найдены в 1988 году, когда архив газеты был помещен в библиотеку университета Джона Райленда на Оксфорд-Роуд кампус. |
These were found in 1988 while the newspaper's archives were deposited at the John Rylands University Library on the Oxford Road campus. |
URL-адрес архивированной копии веб-страницы, Если или в случае, если URL становится недоступным; требуется архив-дата. |
The URL of an archived copy of a web page, if or in case the URL becomes unavailable; requires 'archive-date'. |
Цифровой архив из 17198 электронных писем Сонтага хранится отделом специальных коллекций Калифорнийского университета в библиотеке Чарльза Э. Янга. |
A digital archive of 17,198 of Sontag's emails is kept by the UCLA Department of Special Collections at the Charles E. Young Research Library. |
Цифровой архив из 17198 электронных писем Сонтага хранится отделом специальных коллекций Калифорнийского университета в библиотеке Чарльза Э. Янга. |
A digital archive of 17,198 of Sontag's emails is kept by the UCLA Department of Special Collections at the Charles E. Young Research Library. |
Я просто заменяю их ссылкой на интернет-архив, когда он выдает результаты, без каких-либо дополнительных комментариев, таких как {{dlw}} и {{dlw-inline}}. |
I'm just replacing them with their Internet Archive link, when it yeilds results, without any further commentary such as is produced by {{dlw}} and {{dlw-inline}}. |
Например, апплет может отправить сообщение электронной почты, если пользователь твитит с использованием хэштега, или скопировать фотографию на Facebook в архив пользователя, если кто-то помечает пользователя на фотографии. |
For example, an applet may send an e-mail message if the user tweets using a hashtag, or copy a photo on Facebook to a user's archive if someone tags a user in a photo. |
Кроме того, компания провела ребрендинг своего монарха службе короны планового отдела, как монарх запланировано. |
Also, the company rebranded its Monarch Crown Service scheduled division as Monarch Scheduled. |
Национальный архив Великобритании теперь принимает различные форматы файлов для долгосрочного существования, включая Office Open XML, PDF и OpenDocument. |
UK's National Archives now accepts various file formats for long term sustenance, including Office Open XML, PDF and OpenDocument. |
Подсказка дня Barnstar должна быть присуждена пользователю, который участвует за пределами служебного долга в подсказке дневного отдела. |
The Tip of the Day Barnstar should be awarded to a user who participates beyond the call of duty in the Tip of the day department. |
Звуковой архив предоставляет широкий спектр услуг. |
The Sound Archive provides a range of services. |
Грила сменил на посту главы тек-отдела судья Макговерн, а затем судья Мактиг. |
Greel was succeeded as head of Tek-Division by Judge McGovern and then Judge McTighe. |
Пси-судья Омар стал главой отдела пси после того, как его предшественник экс был убит в войне Апокалипсиса. |
Psi-Judge Omar became head of Psi Division after his predecessor Ecks was killed in the Apocalypse War. |
Она также организовала и собрала обширный архив личных и политических документов Ллойд Джорджа, чтобы он мог написать свои военные мемуары. |
Additionally, the nave started to be used for services, even though it had not yet been dedicated. |
Я нажал на кнопку Изменить, чтобы сделать комментарий, и случайно отредактировал архив. |
They emphasized the risks of additives like the plasticizer DEHP. |
Я читал последний архив и не вижу консенсуса. |
I read the last archive, and don't see consensus. |
50-летняя белая женщина, по оценкам, имеет 17,5% пожизненного риска перелома проксимального отдела бедренной кости. |
A 50-year-old white woman is estimated to have a 17.5% lifetime risk of fracture of the proximal femur. |
Так что мои вопросы попали в архив, и нет простого способа добраться до них, кроме как путем поиска. |
So my questions have fallen into the archive, and no easy way to get at them except by searching. |
Архив данных Великобритании также тесно сотрудничает с национальными и международными партнерами по проектам и инициативам, связанным с данными. |
The UK Data Archive also works closely with national and international partners on data-related projects and initiatives. |
Он вернулся в Китай в конце 1948 года и сразу же начал работу по эвакуации своего отдела на Тайвань. |
He returned to China in late 1948 and immediately began work on evacuating his department to Taiwan. |
Онлайн-архив особенно доступен рекламным агентствам и рекламодателям через исследовательскую подписку. |
The online archive is especially available to advertising agencies and advertisers via a research subscription. |
Архив 1-Pre 2007Archive 2-2007Archive 3-2008Archive 4-2009. |
Archive 1 - Pre 2007Archive 2 - 2007Archive 3 - 2008Archive 4 - 2009. |
Антагонистами являются подошвенные сгибатели заднего отдела, такие как подошва и икроножная мышца. |
Antagonists are plantar-flexors of the posterior compartment such as soleus and gastrocnemius. |
Саймон Рэмси-руководитель отдела PR и коммуникаций компании. |
Simon Ramsey is the company's head of PR and communications. |
Иногда сообщения об ошибках просто уходили в архив без комментариев или действий. |
Sometimes bug reports just went off into the archive without comment or action. |
Ответственный агент Чарльз Нузум направил свои выводы начальнику следственного отдела Роберту Гебхардту,который передал информацию войлоку. |
The Agent in Charge, Charles Nuzum, sent his findings to Investigative Division Head Robert Gebhardt, who passed the information on to Felt. |
Это Архив тем, относящихся к внешним ссылкам, ссылкам и дальнейшему чтению. |
This is an archive of topics relating to external links, references and further reading. |
Пересмотренная версия под названием Архив Далки была опубликована раньше оригинала в 1964 году, за два года до смерти О'Брайена. |
A revised version called The Dalkey Archive was published before the original in 1964, two years before O'Brien died. |
Архив делится на последовательность блоков, которые могут быть распакованы независимо друг от друга параллельно. |
An activist climbed and hung a banner on the large gold Prometheus statue. |
Архив наследия Хаббла Изображение релятивистского джета в 3C 66B в ближнем ультрафиолетовом диапазоне. |
Hubble Legacy Archive Near-UV image of the relativistic jet in 3C 66B. |
Я видел конкретный архив, относящийся к этому с 2010 года. |
I saw the specific archive relating to this from 2010. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «архив отдела».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «архив отдела» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: архив, отдела . Также, к фразе «архив отдела» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.