Асинхронное психологическое консультирование - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Асинхронное психологическое консультирование - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
asynchronous counseling
Translate
асинхронное психологическое консультирование -

- психологический [имя прилагательное]

имя прилагательное: psychological, psychologic

- консультирование [имя существительное]

имя существительное: consultancy



Однако фокусник Джозеф Ринн застукал ее за левитацией стола ногой, а психолог Хьюго Мюнстерберг-за использованием трюков для перемещения предметов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, she was caught levitating a table with her foot by the magician Joseph Rinn and using tricks to move objects by the psychologist Hugo Münsterberg.

Психолог Дэн МакАдамс называет это «искупительная история», где плохое искупляется хорошим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After telling the new story to himself, Emeka started mentoring kids, and he discovered what his purpose was: serving others.

Доктор Роберт Бэнкс, психолог и морской резервист на службе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dr. Robert Banks, psychologist and Navy reservist on active duty.

В последние два года специальные консультативные группы продолжали применять эти эффективные методы работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Over the past two years, the ad hoc advisory groups have built on these strengths.

Для разработки руководств при поддержке и на основе рекомендаций экспертов были задействованы консультанты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Consultants have been engaged to draft the guides, with support and guidance from experts.

Кроме того, состоялся ряд консультаций для проведения конкретного аналитического обзора критериев и отдельных партнерств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, several consultancies were engaged to provide specific analytical review of the criteria and particular partnerships.

С учетом сложившихся обстоятельств имеется, впрочем, возможность того, что Консультативный комитет сам сможет принять решение в том случае, если в этот период не будет проводиться сессия Ассамблеи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the circumstances, moreover, the Advisory Committee would probably have decided the matter itself if the Assembly had not been in session.

Оппозиция заявила, что в этом вопросе важнейшее значение имеет проведение консультаций с общественностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The opposition argued that public consultation on the matter was essential.

Эти консультации и реализация итоговых решений потребуют тесного сотрудничества с секретариатом ОЭСР и представительствами государств членов ОЭСР.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These consultations, and the implementation of resulting decisions, will require close cooperation with the OECD secretariat and OECD member state missions.

Если так, то просьба предоставить консультации по таким вопросам, как:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If so, please advise on such issues as:.

Далее она отметила, что на раннем этапе консультаций между делегациями проявились различия во взглядах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She noted further that early consultations amongst delegations had revealed divergent views.

К моменту публикации настоящего доклада Консультативному комитету не удалось получить более подробных сведений о калькуляции ассигнований на запасные части.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Advisory Committee was unable to obtain further details on the calculation of the provision for spare parts in time for the publication of the present report.

Он запросит более подробную информацию по вопросу о предлагаемых расходах на консультантов и по смежному вопросу о расходах на профессиональную подготовку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He would seek further detail on the proposed expenditures for consultants and the related issue of training costs.

Между тем с 1998 года сокращается число женских консультационных центров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meanwhile, the number of women's welfare counseling centers has been decreasing since 1998.

Mлaдeнцы и маленькие дети - это институт исследования и развития человечества, - утверждает психолог Элисон Гопник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Babies and young children are like the R&D division of the human species, says psychologist Alison Gopnik.

Вот что предложил мне нейро-психолог, когда я наконец-то нашел того, кто может это применить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here's what my neuropsychologist provided for me when I actually found somebody who could apply it.

Они поженились, и это стало для ЦС дилеммой, потому что отец Николь - весьма известный в Австралии психолог.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They got married, and this posed a dilemma for the church, because her father is a well-known psychologist in Australia.

Я профессиональный психолог, но большую часть времени трачу на привидений - на мое хобби, и думаю, что в моем возрасте трудно быть безответственнее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am a professional psychologist who spent most of my time engaged in this ghostly hobby which makes me, I suppose, the most irresponsible woman of my age that I know.

Я - школьный психолог Адрианны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am adrianna's guidance counselor.

Консультация у врача, проблема с машиной, бородавки на ногах, дед-ветеран.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Doctor appointment, car trouble, plantar warts, granddad fought in WWII.

Представляю себе, какой-нибудь психолог сказал бы, что она воспылала греховной страстью к Крейлу и потому убила его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I suppose a psychologist would say that she had a guilty passion for Crale and therefore killed him.

После консультаций с Медицинским департаментом Звездного Флота и мучительных внутренних исканий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After further consultation with Starfleet Medical and a great deal of soul-searching.

Это правда, мой джеддак! - ответил психолог.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is the truth, my Jeddak, replied the psychologist.

Консультант по набору персонала, занимаюсь бывшими бюджетниками со специальными навыками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Recruitment advisor- developing former government personnel with specialized skills.

Я специализируюсь в... консультациях людям, у которых горе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I specialize in... grief counseling.

Как это так, что консультант полиции Нью-Йорка упустил такую простую деталь, как временная шкала?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How is it that a consultant for the NYPD can be so confused over something as simple as a timeline?

Неужели ты думаешь, что два лучших консультанта в бизнесе могут готовиться к войне за попечительство, держа это в тайне?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You really think that the two top consultants in the business can gear up for a custody war, keep it a secret?

Да кого это колышет, если ты работаешь младшим продавцом-консультантом в компьютерном магазине последние семь лет?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Who honestly cares if you've been working as a junior sales assistant in a computer shop for the last seven years?

Лили делала кальеру как консультант по исскуству у Капитана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lily was making a name as the art consultant for The Captain.

Но в повторном визите позже в том году психолог заметил, что Эймс изменился.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But in a return visit later that year, the same psychologist noted that Ames had changed.

Было слышно, как он нетерпеливо давал пояснения чертёжнику, который допоздна засиделся за срочной работой и нуждался в консультации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They could hear his impatient voice in the next room, snapping instructions to a draftsman who was working late on a rush job and needed help.

Консультант из хосписа сказала, что он обрел душевное равновесие, примерно два месяца назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And his hospice worker said he found some peace, like, two months ago.

Слушай, если бы ты консультировала Сару Ли ты бы урвала себе лакомый кусочек, верно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Listen, if you were consulting Sara Lee, you would have a slice of their pound cake, right?

Консультативный совет АООС пришел к выводу, что эта процедура может быть более опасной, чем частичная замена линии обслуживания свинца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An EPA Advisory Board concluded that the procedure could be more dangerous than a partial lead service line replacement.

В настоящее время организацию возглавляет исполнительный директор Джин Миллс, а судья Уайт и бывший сенатор штата Дэн Ричи выступают в качестве консультантов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The organization is currently headed by Executive Director Gene Mills, while Judge White and former State Senator Dan Richey serve as consultants.

Несмотря на это, 73% всех жителей Латвии подтвердили свою решительную поддержку независимости 3 марта 1991 года на необязательном консультативном референдуме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In spite of this, 73% of all Latvian residents confirmed their strong support for independence on 3 March 1991, in a non-binding advisory referendum.

Свами в консультации с известным европейским архитектором из Калькутты подготовил проект предполагаемого храма, который был одобрен Вивеканандой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Swami, in consultation with a noted European architect of Calcutta, prepared a design of the proposed temple which was approved by Vivekananda.

К концу 1878 года Хантер основал офис в Филадельфии, чтобы предложить свои услуги в качестве инженера-консультанта и патентного поверенного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By late 1878 Hunter had established an office in Philadelphia to offer his services as a consulting engineer and patent attorney.

Одна из версий конверсионной терапии, терапия гендерной целостности, была разработана бывшим лицензированным профессиональным консультантом-геем Дэвидом Мэтисоном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One version of conversion therapy, Gender Wholeness Therapy was designed by an ex-gay Licensed Professional Counselor, David Matheson.

Женщины впервые присоединились к консультативной Ассамблее Саудовской Аравии в 2013 году, заняв тридцать мест.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Women first joined the Consultative Assembly of Saudi Arabia in 2013, occupying thirty seats.

Получить мне франшизу тип небольших консультантов франшизы также известный как брокеры являются добавленной стоимостью для покупателя франшизы бесплатно или увеличения их стоимости владения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Get Me Franchise type of small franchise consultants also known as Brokers are value addition for Franchise buyer for free or increasing their cost of ownership.

Хогг основал Хьюстонский Центр помощи детям в 1929 году для оказания консультативной помощи детям с отклонениями в развитии и их семьям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hogg founded the Houston Child Guidance Center in 1929 to provide counseling for disturbed children and their families.

С 1959 по 1962 год Чамберс работал сотрудником иммиграционной службы в Белфасте, Риме и Шотландии, а затем работал в Аделаиде консультантом по вопросам социального обеспечения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chambers worked as an immigration selection officer in Belfast, Rome and Scotland from 1959 to 1962 and then worked in Adelaide as a welfare consultant.

Выступая во время этого эпизода, социальный психолог Клиффорд Стотт обсуждал влияние, которое идеализм научного исследования оказал на добровольцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Speaking during the episode, social psychologist Clifford Stott discussed the influence that the idealism of scientific inquiry had on the volunteers.

Выйдя на пенсию после полного академического дня, он работает писателем, редактором и консультантом, а также участвует в телевизионных и радиопередачах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Retired from full-time academia, he works as a writer, editor and consultant, and contributes to television and radio broadcasts.

Эти цифры не публикуются, но докладываются Консультативному комитету по охоте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These figures are not published but reported to the Hunting Advisory Committee.

В 1980-х годах профессор и практикующий психолог Хайнц Лейманн применил этот термин к группировке на рабочем месте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 1980s, professor and practising psychologist Heinz Leymann applied the term to ganging up in the workplace.

В феврале он был вызван королем для консультаций по вопросам мореплавания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In February, he was summoned by the king to consult on matters of navigation.

Исследование, проведенное Уайтом в 1986 году, повысило осведомленность консультантов и педагогов в этом отношении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Research done by Whyte in 1986 raised the awareness of counselors and educators in this regard.

Действие происходит в конце викторианской эпохи, Шерлок Холмс-единственный в мире детектив-Консультант.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Set in the late Victorian era, Sherlock Holmes is the world's only consulting detective.

Макс Бентеле, как инженер-консультант Министерства авиации с опытом работы в области вибраций турбокомпрессоров, помог решить эту проблему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Max Bentele, as an Air Ministry consulting engineer with a background in turbocharger vibrations, assisted in solving the problem.

После проведения международных консультаций эти изменения были внесены в 1956 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following international consultation, these changes were introduced in 1956.

Кроме того, психологи-консультанты могут практиковать с M. ed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additionally, counseling psychologists can practice with an M.ed.

Психолог может использовать инструменты оценки, интервью или психометрические инструменты, чтобы помочь в его/ее оценке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The psychologist can use assessment tools, interview or psychometric tools in order to aid in his/her assessment.

Он стал мирским священником, часто проводя консультации для детей разведенных родителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He became a lay minister, frequently hosting counseling sessions to the children of divorced parents.

В том же году Бакстер покинул газетную индустрию, чтобы работать консультантом по связям с общественностью в компании Gaumont British Picture Corporation Ltd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That year Baxter left the newspaper industry to work as Public Relations counsel for the Gaumont British Picture Corporation Ltd.

Это была бы отличная статья об этом человеке, бывшем расистском ККК, а теперь одном из лучших антирасистских консультантов Америки и борющемся за то, чтобы покончить с расизмом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This would be an excellent article on this man, former racist KKK now one of Americas top Anti racist consultant and fighting to end racism.

Григг продолжает активно работать в новозеландской звукозаписывающей индустрии в качестве консультанта и комментатора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Grigg remains active in the New Zealand recording industry on a consultancy level and as a commentator.

После периода консультаций в мае было подготовлено законодательство, которое было внесено в сентябре в качестве законопроекта о секс-индустрии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If not, I propose that this last bit be moved to Heraclitus' article if it is not present there already.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «асинхронное психологическое консультирование». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «асинхронное психологическое консультирование» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: асинхронное, психологическое, консультирование . Также, к фразе «асинхронное психологическое консультирование» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information