Ассоциации против - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Аэрокосмическая ассоциация - aerospace corporation
Американская ассоциация по контролю за загрязнением окружающей среды - american association for contamination control
ассоциативный полимер - association polymer
Национальная студенческая спортивная ассоциация - national collegiate athletic association
феномен ассоциативного узнавания - associative recognition phenomenon
доклад ассоциации - report of the association
сети или ассоциации - networks or associations
поддержка ассоциации - support of the association
международные отраслевые ассоциации - international industry associations
охотничьи ассоциации - hunting associations
Синонимы к ассоциации: группа, связь, общество, организация, федерация, партия, союз, блок, объединение
наречие: against, contrary, in opposition, contra, over against, con, agin, athwart
предлог: versus, opposite, contra, up, for, gainst, agin, athwart
сокращение: opp., v., vs.
течение против ветра - rippling current
против войны во Вьетнаме - anti vietnam war
преступление, совершенное против воли - crime done unwillingly
закон против жестокого обращения с животными - animal anti cruelty law
б против - used against
против права на аборт - anti abortion rights
вакцины против - vaccines against
действия против блока терроризма - action against terrorism unit
держать его против него - hold it against him
держать пари против - bet against
Синонимы к против: против, вопреки, к, на, около, под, по отношению к, напротив, по сравнению с, навстречу
Значение против: Прямо перед кем-чем-н..
Когда подошел день Макдонога, ассоциации чернокожих учителей выразили протест против этой процедуры. |
As McDonogh Day approached, black teachers' associations voiced protest over the procedure. |
Их попытки, однако, были сведены на нет восстанием против комитета по правилам и образованием межвузовской спортивной ассоциации. |
Their attempts, however, were reduced by rebellion against the rules committee and formation of the Intercollegiate Athletic Association. |
Национальная ассоциация вещателей была категорически против слияния, называя его монополией. |
The National Association of Broadcasters was adamantly opposed to the merger, calling it a monopoly. |
Немецкая Медицинская Ассоциация выступает против явной легализации и предписывает своим членам не проводить подобных процедур. |
The German Medical Association is against explicit legalisation and directs its members not to perform such procedures. |
Член Ассоциации, спонсирующей журнал Archives of Sexual Behavior, подал в отставку в знак протеста против публикации в нем статьи Спитцера. |
A member of the association sponsoring the journal Archives of Sexual Behavior resigned in protest of Spitzer's paper being published therein. |
Американская Медицинская Ассоциация выступает против использования голубовато-белых светодиодов для муниципального уличного освещения. |
The American Medical Association argues against using bluish white LEDs for municipal street lighting. |
Ассоциации выступали против таких изменений, как строительство библиотеки, спортивного стадиона, культурного центра и подземной парковки в Центральном парке. |
The associations advocated against such changes as the construction of a library, a sports stadium, a cultural center, and an underground parking lot in Central Park. |
Исследования показали, что существуют доказательства как в пользу, так и против ассоциации пилорического стеноза и воздействия эритромицина пренатально и постнатально. |
Studies have shown evidence both for and against the association of pyloric stenosis and exposure to erythromycin prenatally and postnatally. |
Ассоциация владельцев борделей Невады, возглавляемая Джорджем Флинтом из Рино, лоббирует против этих законов. |
The Nevada Brothel Owners' Association, led by George Flint, from Reno, lobbies against these laws. |
Девушки из ассоциации дочерей мультимиллионеров против алкоголизма за официальным завтраком. |
The Association of Millionaires' Daughters for the Prevention of Dipsomania holds an official breakfast for young ladies. |
Израильская психологическая ассоциация выступает против конверсионной терапии. |
The Israel Psychological Association opposes conversion therapy. |
В августе 2007 года она выступила против гомофобии на 24-й двухгодичной конференции Международной ассоциации по предотвращению самоубийств. |
In August 2007, she spoke out against homophobia at the International Association of Suicide Prevention 24th Biennial Conference. |
Операция больное горло была крупной кампанией, развернутой против Американской Медицинской Ассоциации. |
Operation Sore Throat was a major campaign mounted against the American Medical Association. |
Кружок по шитью был за то, чтобы выпалывать сорняки, дамы из Ассоциации по благоустройству могил выступали решительно против. |
The Sewing Circle was in favor of the removal of the weeds, the Ladies of the Beautification were violently opposed. |
Грязная кампания против нас продолжается хорошими врачами, Американской медицинской ассоциацией, Американским раковым обществом. |
The smear campaign against us continues, from good doctors, from the American Medical Association, from the American Cancer Society. |
По этой причине Американская Медицинская ассоциация выступила против закона О налоге на марихуану 1937 года, но безрезультатно. |
For this reason the American Medical Association opposed the Marihuana Tax Act of 1937, but to no avail. |
Он организовал Ассоциацию студенческого самоуправления и возглавил протесты против школьных правил. |
He organized the Association for Student Self-Government and led protests against school rules. |
Национальная ассоциация гимназий проводит кампании в пользу таких школ, в то время как всеобъемлющее будущее и Кампания за государственное образование ведут кампанию против них. |
The National Grammar Schools Association campaigns in favour of such schools, while Comprehensive Future and the Campaign for State Education campaign against them. |
Даже после того, как женщины добились права голоса в 1920 году, ушло десять лет на то, чтобы белые женщины объединились против линчеваний в Ассоциацию женщин Юга за предотвращение линчеваний. |
Even after women won the right to vote in 1920, it took a decade for white women to organize against lynching as the Association of Southern Woman for the Prevention of Lynching. |
Что бы ни заявляли лоббисты, выступающие против оружия или их оппоненты из Национальной стрелковой ассоциации сегодня, в этом суде, последнее слово было сказано присяжными. |
No matter what the anti-gun lobbyists say or the NRA says on this day, in this courtroom, the final word was given by the jury. |
16-17 проигрыш против Орочи в бою один на один после его буйства по всему логову Ассоциации монстров, Vol. |
16-17 Losing against Orochi in a one-on-one fight following his rampage throughout the Monster Association's lair, Vol. |
Против практики косметической стыковки в настоящее время выступает американская ветеринарно-Медицинская Ассоциация. |
The practice of cosmetic docking is currently opposed by the American Veterinary Medical Association. |
В сотрудничестве с Международной ассоциацией урологии, Мовембер создал инструмент, позволяющий оценить все за и против прохождения теста на ПСА. |
In collaboration with the Société internationale d'urologie [SIU], Movember has created a tool that makes it possible to evaluate the pros and cons of the PSA test. |
Президент Всемирной ассоциации клоунов Рэнди Кристенсен выступил против нынешней тенденции, когда люди переодеваются клоунами, чтобы напугать людей. |
The World Clown Association president Randy Christensen took a stance against the current trend of people dressing up as clowns to frighten people. |
Думаю правила профессиональной ассоциации гольфа против такого количества цветов на мяче. |
I think there's a PGA regulation against these many colors on a ball. |
Точно так же Американская психологическая ассоциация официально выступает против категории эго-дистонического гомосексуализма с 1987 года. |
Similarly, the American Psychological Association has officially opposed the category of ego-dystonic homosexuality since 1987. |
Глава ассоциации Родители Против Непристойностей. |
The chair of Parents Against Indecency. |
Ассоциация адвокатов Андинет против министерства юстиции. |
Andinet Women Lawyers Association versus the Ministry of Justice. |
Профсоюзы, ассоциации рабочих, а также все оппозиционные политические партии и даже многие из собственных членов парламента Берлускони объединились против того, что они считают помрачением ума. |
The trade unions, employers' associations, all opposition political parties, and even many of Berlusconi's own MPs have united against what they consider to be an aberration. |
В этот период началось движение протеста против закрытия железных дорог, возглавляемое Ассоциацией развития железных дорог, самым известным членом которой был поэт Джон Бетджеман. |
This period saw the beginning of a closures protest movement led by the Railway Development Association, whose most famous member was the poet John Betjeman. |
Журнал ментальной науки отметил аргументы, выдвинутые против принятия закона о доверенном голосовании за Ассоциацию. |
The Journal of Mental Science noted the arguments raised against adopting proxy voting for the Association. |
Елизавета также отвергла эту ассоциацию, потому что не верила, что Мария прекратит заговор против нее во время переговоров. |
Elizabeth also rejected the association, because she did not trust Mary to cease plotting against her during the negotiations. |
Этот протест знаменует собой первый случай, когда ассоциация торговцев Кале предприняла физический подход к протесту против лагеря мигрантов. |
This protest marks the first time the Association of Calais Traders has taken a physical approach to protesting the migrant camp. |
В результате Адвокатская Ассоциация заявила о возбуждении дела против Шарифа. |
The Lawyer's Association stated a case against Sharif as a result. |
В 1860 году Талабот также стал президентом новой ассоциации по защите национального труда,которая выступала против снижения тарифов. |
In 1860 Talabot also became president of a new Association for the Defense of National Labor, which was opposed to lowering of tariffs. |
Мы слышали, что ваша Ассоциация активно развивает боевые искусства и выступает против разделения школ. |
We heard that your Association has a reputation for the vision of promoting martial arts on the grounds of abolishing segregation of schools |
29 июня 2015 года WikiLeaks опубликовал еще несколько секретных перехватов АНБ, касающихся Франции, в которых подробно описывался экономический шпионаж против французских компаний и ассоциаций. |
On 29 June 2015, WikiLeaks published more NSA top secrets intercepts regarding France, detailing an economic espionage against French companies and associations. |
Это делает аргумент против слияния похожим на борьбу между Национальной ассоциацией вещателей и Sirius/XM. |
It makes the argument against merger seem to be a fight between the National Association of Broadcasters and Sirius/XM. |
Я особенно возражаю против непосредственной ассоциации гадости с правдивостью в первом предложении. |
I particularly object to the immediate association of muckraking with truthfulness in the opening sentence. |
Европейская ассоциация зоопарков и аквариумов выступает против преднамеренного разведения белых львов. |
The European Association of Zoos and Aquaria opposes the deliberate breeding of white lions. |
В 1806 году Лайман Бичер выступил с проповедью против дуэлей, позже переизданной в 1809 году Нью-Йоркской Ассоциацией против дуэлей. |
In 1806, Lyman Beecher delivered an anti-dueling sermon, later reprinted in 1809 by the Anti-Dueling Association of New York. |
Из 54 ассоциаций-членов УЕФА только три, включая Англию и Германию, выступили против расширения членского состава. |
Out of the 54 member associations of UEFA, only three including England and Germany opposed the expansion. |
Первая марроканская ассоциация по борьбе с наркотиками была основана в мае 1992 года, и главной целью ее является сокращение спроса на наркотические средства. |
The first Moroccan anti-drug association was founded in May 1992 with the primary objective of reducing the demand for narcotic drugs. |
Кроме того, они отметили, что в странах, где есть механизмы содержания кондоминиумов, управление недвижимости в интересах ассоциаций зачастую осуществляют специализированные фирмы. |
They further pointed out that, in countries with condominium arrangements, specialist firms often carried out property management for associations. |
Мы скрестили имена людей, купивших билеты, и являющихся членами Ассоциации Адвокатов Нью-Йорка. |
We cross-referenced the names of ticket holders who are member of the New York City Bar Association. |
Так, например, в Бомбее, Индия, Ассоциация организовала для женщин и детей центр здоровья, в котором им бесплатно выдаются медикаменты и оказываются консультативные услуги по вопросам планирования семьи. |
For instance, in Bombay, India, it runs a health clinic for women and children where free medication and family planning advice is given. |
Между тем, многие граждане страны, в том числе я, с энтузиазмом ждали подписания революционного соглашения об ассоциации с Евросоюзом, которое должно было состояться в конце ноября 2013 года. |
Many, including myself, looked with enthusiasm towards a groundbreaking association agreement with the EU being inked in late November 2013. |
Национальная Ассоциация детских садов также была критически настроена. |
The National Kindergarten Association was critical as well. |
Общение может происходить сразу после ассоциации. |
Communication can happen right after the association. |
С 1991 по 1996 год она была покровительницей Headway, ассоциации по травмам головного мозга. |
From 1991 to 1996, she was a patron of Headway, a brain injury association. |
К 2004 году была создана новая ассоциация, ориентированная на рабочие кооперативы,-Федерация рабочих кооперативов Соединенных Штатов. |
By 2004 a new association focused on worker co-ops was founded, the United States Federation of Worker Cooperatives. |
Добровольные инструкторы Фалуньгун и Ассоциации Фалуньдафа в настоящее время существуют в 80 странах за пределами Китая. |
Falun Gong volunteer instructors and Falun Dafa Associations are currently found in 80 countries outside China. |
Конституция новой христианской медицинской ассоциации была согласована в Берд-хаусе 17 декабря 1853 года на собрании учителей медицины и хирургии и других. |
The constitution of the new Christian Medical Association was agreed at Bird's home on 17 December 1853 in a meeting of medical and surgical teachers and others. |
Однако Степп раскритиковал Nike за ее ассоциацию со Всемирным банком, который, по его словам, является настоящим эксплуататором стран третьего мира. |
However, Stepp criticized Nike for its association with the World Bank, which says is the real exploiter of third world countries. |
Информация о государственной лицензии предоставляется Американской психологической ассоциацией. |
Information about state licensure is provided by the American Psychological Association. |
В настоящее время существуют различные ассоциации и группы, которые занимаются созданием и поиском пространств для городского искусства в Мехико и по всей стране. |
Currently there are different associations and groups that are dedicated to the creation and search of spaces for urban art in Mexico City and throughout the country. |
В некоторых случаях люди подсознательно помещаются в клику по ассоциации. |
In some cases, people are subconsciously placed in a clique by association. |
Эти новые ассоциации, в свою очередь, укрепят память на загадки и их решения. |
These new associations will in turn strengthen memory for the riddles and their solutions. |
Также были выявлены ассоциации с полиморфизмами FKBP5, rs4713902 и rs9470079 у лиц с БЛД. |
There have also been associations identified with FKBP5 polymorphisms, rs4713902 and rs9470079 in individuals with BPD. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ассоциации против».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ассоциации против» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ассоциации, против . Также, к фразе «ассоциации против» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
