Астрономическое общество - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мореходная астрономия - naturical astronomy
астеризм (астрономия) - asterism (astronomy)
астрономические часы пассмана - passemant astronomical clock
астрономическое явление 1561 года над нюрнбергом - astronomical event in 1561 over Nuremberg
астрономия майя - Mayan astronomy
астрономической - astronomical
королевское астрономическое общество - Royal Astronomical Society
астрономические спектры - astronomical spectra
астрономический пункт, закреплённый на местности - astronomic observation monument
помощник при астрономических наблюдениях - time taker
Синонимы к астрономическое: очень, большой, чрезвычайно, небесный, небный
имя существительное: society, company, fellowship, community, association, world, life, institution, fraternal society, presence
сокращение: assn, Soc.
словосочетание: outer world
благотворительные общества - charities
музыкально-драматическое училище московского филармонического общества - Music and Drama School of the Moscow Philharmonic Society
совет при президенте Российской Федерации по развитию гражданского общества и правам человека - Russian President's Council for Civil Society and Human Rights
актеры общества - society actors
вредители общества - pests of society
все субъекты гражданского общества - all actors of civil society
для информационного общества - for the information society
общества или государства - society or the state
сектора гражданского общества - sectors of civil society
общества, в которых - the societies in which
Синонимы к общество: союз, объединение, общество, единство, сплочение, примирение, компания, товарищество, единение, сообщество
Роуботэм создал Зететическое общество в Англии и Нью-Йорке, отправив более тысячи экземпляров Зететической астрономии. |
Rowbotham created a Zetetic Society in England and New York, shipping over a thousand copies of Zetetic Astronomy. |
В 1993 году астрономическое общество Франции присудило ему премию Жюля Янсена. |
The Société astronomique de France awarded him its Prix Jules Janssen in 1993. |
Под видом благочестия, в насмешку над собственной религией, испанцы полностью истребили общество, чье искусство, астрономия, архитектура могли сравниться с любыми достижениями Европы. |
In the name of piety in a mockery of their religion the Spaniards utterly destroyed a society with an art, astronomy, and architecture the equal of anything in Europe. |
Он также изучал астрономию и метеорологию, основав в 1865 году австрийское метеорологическое общество. |
He also studied astronomy and meteorology, founding the 'Austrian Meteorological Society' in 1865. |
Геологическое общество также размещалось в Сомерсет-хаусе с 1828 года, как и Королевское астрономическое общество с 1834 года. |
The Geological Society was also accommodated in the Somerset House from 1828, as was the Royal Astronomical Society from 1834. |
Кроме того, в 2017 году было основано румынское общество культурной астрономии ex. |
Additionally, in 2017, the Romanian Society for Cultural Astronomy ex was founded. |
Астрономы используют её уже десятилетия. |
Astronomers have been using this for decades. |
Та же спектральная линия была подтверждена еще одним астрономом |
The same spectral line was confirmed by another astronomer. |
Но необычайно откровенное и свободное общество рабов избавило его от природной сдержанности. |
But the extremely frank and uninhibited society of the slaves had freed him of any such restraints. |
Силбер говорит, что «Открытое общество» «отстаивает права человека, демократические процедуры и правовые нормы более чем в 100 странах мира». |
Silber says Open Society “supports human rights, democratic practice, and the rule of law in more than 100 countries around the world.” |
В марте 2013 года астрономы открыли коричневого карлика WISE 0855-0714, который находится от нас всего в семи световых годах и имеет в атмосфере водяные облака. |
In March 2013, astronomers discovered WISE 0855-0714, a brown dwarf only 7 light-years away that seems to have water clouds in its atmosphere. |
Неравное общество обязательно является несправедливым обществом. |
An unequal society cannot help but be an unjust society. |
Общество, в котором вращалась теперь Скарлетт, было весьма пестрым. |
The set with which she was now moving was a motley crew. |
Рассматривая в инфракрасном диапазоне, астрономы начали исследовать исследовать один определенный небольшой кусочек неба. |
Looking into the infrared, astronomers began probing deeper and deeper into one tiny and precise patch of sky. |
Стал бы я связываться с ростовщиками, обслуживающими высшее общество! |
Catch me getting myself mixed with these high-toned society money lenders. |
Некоторые необразованные идиоты просто не могут принять то, что нас наконец-то признаёт общество. |
Well, a few ignorant idiots just hate the idea that we're finally being accepted. |
The community garden's using all the water pressure! |
|
Астрономический календарь подтверждает, что в конце дня наступит солнечное затмение. |
The celestial calendar confirms there will be a solar eclipse by day's end today. |
Только наше ретроградное западное общество учит нас верить, что любовь должна выделяться порционно, как какой-то продукт, что ее нужно припрятывать и запасать. |
It's only our retrograde Western society that teaches us to believe the logic of love as scarcity, as a commodity that's to be stored up and hoarded. |
Возле дома уже невозможно было стоять, и общество перекочевало на противоположный тротуар. |
One could no longer stand near the house, so the gathering moved to the opposite sidewalk. |
Вероятно, и я ничего бы не узнал об извержении, если бы не встретился в Оттершоу с известным астрономом Оджилви. |
I might not have heard of the eruption at all had I not met Ogilvy, the well-known astronomer, at Ottershaw. |
Я же точно положила астрономический справочник на место. |
I was sure I put the astronomer's guide back. |
Лондонское общество полно женщин самого знатного происхождения, которые по собственному желанию много лет кряду остаются тридцатипятилетними. |
London society is full of women... of the very highest birth who have... of their own free choice, remained thirty-five for years. |
Мне сказали, это неразговорчивый человек, живущий обособленно, и не очень любящий человеческое общество. |
I was told that he was a taciturn man, who, in his solitude, was not much into conversation with humans anymore. |
Есть только два способа контролировать общество. |
There are two ways, and two ways only, to control a society. |
Вполне возможно, что общество опеки и попечительста будет держать его в папке, на случай, если она подаст запрос. |
It may be that all the adoption society will do is keep it on file, in case she ever makes enquiries. |
Законодательство и тюремная система — это еще одни примеры того, как наше общество избегает понимания ключевых причин поведения. |
The legal and prison systems are just more examples of how our society avoids examining the root-causes of behavior. |
Общество, способное самостоятельно воссоздавать всё, что его будет окружать, выбрало особую технологию для изменения самого рельефа своей территории, т.е. основную базу для поставленной задачи. |
The society which models all of its surroundings... has constructed its own special technology... for working the concrete base of this set of tasks: its own territory. |
И после того, как её крестили, она решила оставить общество, это значит избегать всех. |
And after she was baptized, she decided to leave the community, which means she's shunned. |
И так сложилось общество, что чем больше они будут работать, тем больше будут наживаться купцы, землевладельцы, а они будут скоты рабочие всегда. |
And society's so constituted that the harder they work, the greater the profit of the merchants and landowners, while they stay beasts of burden to the end. |
What, you think a sorority brought us out here |
|
Общество черных драконов провело свое первое заседание в Тунмэнхуи. |
The Black Dragon Society hosted the Tongmenghui in its first meeting. |
Он также заявил, что, поскольку за него проголосовало менее пяти процентов астрономов, это решение не было репрезентативным для всего астрономического сообщества. |
He also stated that because less than five percent of astronomers voted for it, the decision was not representative of the entire astronomical community. |
Африканская Астрономия получила огромный толчок, когда Южная Африка получила львиную долю массива квадратных километров, самого большого в мире радиотелескопа. |
African astronomy received a massive boost when South Africa was awarded the lion's share of the Square Kilometre Array, the world's biggest radio telescope. |
Производство линз становится все более искусным, помогая астрономам, а также имея другое применение в медицине и науке. |
The production of lenses has become increasingly proficient, aiding astronomers as well as having other application in medicine and science. |
Однако та же самая область неба все еще может быть рассмотрена тысячами астрономов-любителей. |
However, the same region of sky can still be viewed by thousands of amateur astronomers. |
Астроном Жером Лаланд предложил назвать его Гершелем в честь его первооткрывателя. |
Astronomer Jérôme Lalande proposed that it be named Herschel in honour of its discoverer. |
Также стоит отметить Ватиканскую обсерваторию, которая является астрономическим научно-исследовательским и образовательным учреждением при поддержке Святого Престола. |
Also worth noting is the Vatican Observatory, which is an astronomical research and educational institution supported by the Holy See. |
Это целостный системный подход, который направлен на массовое изменение способа движения материалов через общество, что не приводит к расточительству. |
It is a whole systems approach that aims for a massive change in the way materials flow through society, resulting in no waste. |
Астрономом, назначенным на эту должность, был Чарльз Грин, помощник недавно назначенного королевского астронома Невила Маскелайна. |
The astronomer appointed to the task was Charles Green, assistant to the recently appointed Astronomer Royal, Nevil Maskelyne. |
Это новое открытое политическое общество получило название коммунистической лиги. |
This new open political society was called the Communist League. |
Многие из созвездий и названий звезд, используемых сегодня, происходят от греческой астрономии. |
Many of the constellations and star names in use today derive from Greek astronomy. |
Это призвано помочь будущим астрономам при необходимости вычислить точную дату посвящения. |
This is intended to help future astronomers, if necessary, calculate the exact date of dedication. |
Сириус, безусловно, самая яркая настоящая звезда в ночном небе, что заставило древних астрономов обратить на нее внимание по всему миру. |
Sirius is by far the brightest proper star in the night sky, which caused ancient astronomers to take note of it around the world. |
Американское общество инженеров-механиков поддерживает стандарт стандарту ASME В107.300. |
The American Society of Mechanical Engineers maintains standard ASME B107.300. |
Истинный цвет экзопланеты HD 189733b, определенный астрономами, - лазурно-голубой. |
The true color of the exoplanet HD 189733b determined by astronomers is azure blue. |
Успехи астрономии часто мотивировались желанием повысить точность астрологии. |
Advances in astronomy were often motivated by the desire to improve the accuracy of astrology. |
Часы замка, механические астрономические часы с гидроприводом, изобретенные Аль-Джазари, были первым программируемым аналоговым компьютером. |
The castle clock, a hydropowered mechanical astronomical clock invented by Al-Jazari, was the first programmable analog computer. |
Исследование космоса-использование астрономии и космической техники для исследования космического пространства. |
Space exploration – use of astronomy and space technology to explore outer space. |
В 1989 году израильское геологоразведочное общество было удостоено израильской премии За особый вклад в развитие общества и Государства Израиль. |
In 1989, the Israel Exploration Society was awarded the Israel Prize for its special contribution to society and the State of Israel. |
Он вступил в тайное студенческое общество-Ассоциацию рыцарей Нарцисса. |
He joined the secret student society, the Association of Knights of Narcissus. |
Никаких наблюдений со стороны других групп астрономов не было, равно как и никакого освещения в популярных средствах массовой информации. |
There have been no observations by other teams of astronomers, nor has there been any coverage in the popular media. |
Фоменко рассматривает астрономические события, описанные в древних текстах, и утверждает, что хронология на самом деле средневековая. |
Fomenko examines astronomical events described in ancient texts and claims that the chronology is actually medieval. |
Общество переформулировало эту точку зрения в резолюции, принятой Генеральным Советом Теософского общества 23 декабря 1924 года. |
The Society reformulated this view in a resolution passed by the General Council of the Theosophical Society on December 23, 1924. |
Джойс играл с традиционным двухсимвольным обменом, превращая одного из персонажей в общество в целом. |
Joyce played with the traditional two-character exchange by making one of the characters society as a whole. |
В некоторых музеях могут быть выставлены экспонаты по таким темам, как компьютеры, авиация, железнодорожные музеи, физика, астрономия и животный мир. |
Some museums may have exhibits on topics such as computers, aviation, railway museums, physics, astronomy, and the animal kingdom. |
Хотя американское общество претерпело радикальные изменения в процессе десегрегации, последствия его расистского прошлого все еще ощущаются. |
Although American society endured radical changes through the process of desegregation, the consequences of its racist past are still felt. |
Его название относится к американскому астроному Уильяму Хасси. |
Its name refers to American astronomer William Hussey. |
Британско-австралийский астроном Джон Болтон сделал много ранних наблюдений квазаров, в том числе прорыв в 1962 году. |
British-Australian astronomer John Bolton made many early observations of quasars, including a breakthrough in 1962. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «астрономическое общество».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «астрономическое общество» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: астрономическое, общество . Также, к фразе «астрономическое общество» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
