Атмосферный фронт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
атмосферный выброс ртути - atmospheric mercury emission
атмосферный разряд - atmospheric discharge
атмосферный дозиметр - air monitor
атмосферный азот - atmospheric nitrogen
атмосферный спутник - atmospheric satellite
атмосферный шлюз - airlock
атмосферный ядерный взрыв - high-altitude nuclear explosion
выбросы в атмосферный воздух - air emissions
атмосферный воздух населённых мест - atmosphere of populated areas
атмосферный зонд - atmospheric probe
Синонимы к атмосферный: атмосферический, атмосферный
(ложный) фронт - (false) front
окклюзионный фронт - occluded front
Российский Объединённый Трудовой Фронт - Russian United Labour Front
антарктический фронт - Antarctic front
размытый фронт - diffused front
передовая линия фронт - the front line of the front
арктический фронт - Arctic front
боевой фронт - militant front
итальянский фронт - Italian front
Национальный объединённый фронт за независимую, нейтральную , мирную Камбоджу - National United Front for an Independent, Neutral and Peaceful Cambodia
Синонимы к фронт: сторона, мир, область, армия, круг, участок, линия, сфера, объединение
Значение фронт: Воинский строй шеренгой.
Стоял март, и теплый атмосферный фронт принес надежду на необычно раннюю весну. |
It was March, and a warm front had brought a premature hope of spring. |
Атмосферный фронт-это граница, разделяющая две массы воздуха разной плотности, и является основной причиной метеорологических явлений. |
A weather front is a boundary separating two masses of air of different densities, and is the principal cause of meteorological phenomena. |
Особенно в начале следующего месяца, атмосферный фронт... |
Especially starting the next month, a seasonal rain front will... |
Атмосферный фронт из Атлантики продолжает нести ливни... |
This weather front from the Atlantic continues to bring heavy rain... |
Фронт морского бриза-это атмосферный фронт, создаваемый морским бризом, также известный как зона конвергенции. |
A sea-breeze front is a weather front created by a sea breeze, also known as a convergence zone. |
На Шотландию надвигается невероятно мощный атмосферный фронт, и метеослужба объявляет штормовое предупреждение. |
An extremely powerful weather system is heading towards Scotland, with the Met Office having issued a red weather warning. |
По мере того как свеча поднимается, кончик наблюдается, и если он не меняется, атмосфера безопасна. |
As the candle is raised the tip is observed and if unchanged the atmosphere is safe. |
Для управления этой недвижимостью была создана новая управляющая компания - Потомак Ривер фронт. |
A new management company, Potomac River Front, was brought in to manage the property. |
Поверив в эту идею, мы начинаем представлять себе новую эпоху, которая оставит позади жестокость антропоцена ради вхождения в новую эпоху, названную нами «аэроцен» — эпоху экологической сознательности, в которой мы научимся вместе парить в воздухе, достигать этического согласия с атмосферой и планетой Земля. |
Seeing the power of this idea, we started to initiate a new era; one that would leave behind the violence of the Anthropocene and give way to a new era, which we call the Aerocene - an era of ecological awareness, in which we learn to float together, live together in the air, and come to an ethical commitment with the atmosphere and with planet earth. |
Проснулись они свеженькими и были готовы отправиться на фронт. |
And they'll wake up fresh and rested and ready for war. |
Современный дизайн, световые эффекты и успокаивающие звуки водопада, струящегося по каменной стене, создают в ресторане экзотическую атмосферу. |
Modern Design, lighting effects and a soothing waterfall cascading down the stone wall in the backdrop give the restaurant an enjoyable exotic atmosphere. |
Помимо озона, важную роль в образовании частиц также играют реакции окисления в атмосфере. |
Atmospheric oxidation reactions are important also in particle formation, besides ozone. |
В современной атмосфере правительства и корпоративной бюрократии трудно разговаривать на таком языке. |
In the modern milieu of government and corporate bureaucracies, it is difficult to speak in these terms. |
С помощью установленной на ракете аппаратуры были исследованы небольшие зоны энергии в верхних слоях атмосферы Земли, в которых наблюдается Северное сияние. |
The instrument examined small pockets of energy in the Earth's upper atmosphere where the Northern Lights are found. |
Америка не является ни полем битвы, ни полицейским государством, поэтому мы должны отправить наших солдат на фронт или домой к семьям. |
America is neither a battlefield nor a police state, so we should send our soldiers to the actual front or else back home to their families. |
Маленькая группа туристов прошла мимо, не потревожив сонную восточную атмосферу. |
Little groups of tourists passed by without disturbing the peace of the oriental atmosphere. |
Это разрушает изысканную атмосферу, царящую в закусочной. |
It's really ruining the fine dining ambiance in here. |
Атмосфера этого клуба, милостивый мой государь, кружит голову лучше самого крепкого вина. Поверьте, если бы не состояние моего здоровья, я бы чаще припадал к этому источнику. |
If my enfeebled health could support the excitement more often, you may depend upon it I should be more often here. |
Атмосфера Венеры необычайно активна. А вот другой сосед Земли кардинально от неё отличается. |
Venus is a planet with an atmosphere in overdrive, but Earth's other rocky neighbour tells quite a different story. |
It's a local low pressure front. |
|
Пройдя сквозь атмосферу. |
Falling through the atmosphere. |
So many people. And such a nice family atmosphere. |
|
Но атмосферные возмущения увеличиваются. |
But the disturbance in the atmosphere is increasing. |
Big enough to be loaded onto a train and sent off to the front. |
|
Системы связи в не рабочем состоянии из-за атмосферных помех. |
Unable to comply. Communication systems are inoperable due to atmospheric interference. |
This is fast for atmospheric entry. |
|
Soak up a bit of the Caribbean vibe and that, yeah? |
|
Надо будет узнать, что с ним сталось, прошло ли это у него и смог ли он опять пойти на фронт. |
He would have to find out what became of him and whether he ever cleared up and was fit for soldiering again. |
О, да, даже если большинство из них сгорит в атмосфере, но они сделали это по другой причине. |
Oh, yeah, even if most of them burn off in the atmosphere, but that's not why they're doing it. |
He won't be sent back to the front? |
|
давление порядка ста атмосфер, выше, чем давление на поверхности Венеры. |
The pressure outside there is now 100 atmospheres, that's higher than the atmospheric pressure on the surface of Venus. |
All the great front men work with animals. |
|
В основном, небольшие помехи для спутников в верхних слоях атмосферы. |
Mostly small distortions to our instruments in the upper atmosphere. |
They said the rain cloud that comes with thunder and lightening just missed us. |
|
Solar flares and the effects on Earth's atmosphere. |
|
Вы возвращаетесь на фронт? - участливо спросил Йозеф. |
You are going back to the front? Josef asked courteously. |
Atmospheric pressure dropped 20 millibars In a matter of seconds. |
|
На вашей планете летняя жара вызывает атмосферные электрические разряды. |
On your planet... the summer heat causes atmospheric electrical discharges. |
Русские прорвали фронт. |
The Russians broke through. |
В 1880-х годах Hathorn Davey и Co / Leeds выпустили атмосферный двигатель мощностью 1 л. с. / 125 об / мин с внешним конденсатором, но без расширения пара. |
In the 1880s, Hathorn Davey and Co / Leeds produced a 1 hp / 125 rpm atmospheric engine with external condenser but without steam expansion. |
Этот процесс может быть выполнен при температуре окружающей среды или при повышенном атмосферном давлении, действующем на вакуумный мешок. |
This process can be performed at either ambient or elevated temperature with ambient atmospheric pressure acting upon the vacuum bag. |
Бактерии играют жизненно важную роль на многих этапах круговорота питательных веществ, перерабатывая питательные вещества, такие как фиксация азота из атмосферы. |
Bacteria are vital in many stages of the nutrient cycle by recycling nutrients such as the fixation of nitrogen from the atmosphere. |
Земная планета нужного размера необходима для сохранения атмосферы, как Земля и Венера. |
A terrestrial planet of the right size is needed to retain an atmosphere, like Earth and Venus. |
Я только что добавил архивные ссылки на 2 внешних ссылки на Сандинистский фронт национального освобождения. |
I have just added archive links to 2 external links on Sandinista National Liberation Front. |
С этой высоты он будет свободно падать, достигая динамического давления, аналогичного тому, с которым столкнулись Экзомары EDM при входе в атмосферу Марса. |
From that height, it will fall freely reaching a dynamic pressure similar to that encountered by the ExoMars EDM at entry into the Mars atmosphere. |
Их протесты воспользовались ослаблением политической атмосферы и включали митинги против медленных темпов реформ. |
Their protests took advantage of the loosening political atmosphere and included rallies against the slow pace of reform. |
Метан-мощный парниковый газ, хотя он остается в атмосфере лишь на одну десятую дольше, чем углекислый газ. |
Methane is a powerful greenhouse gas, although it stays in the atmosphere for only one tenth as long a period as carbon dioxide. |
Точки плавления и кипения, обычно выражаемые в градусах Цельсия при давлении в одну атмосферу, обычно используются для характеристики различных элементов. |
Melting and boiling points, typically expressed in degrees Celsius at a pressure of one atmosphere, are commonly used in characterizing the various elements. |
Далматинский фронт был отдельным театром военных действий, который был задействован в начале войны. |
The Dalmatian front was a separate theater of operations, which was involved in the early phase of the war. |
Земные атмосферные условия были сохранены на всех российских и советских космических аппаратах. |
Earth-like atmospheric conditions have been maintained on all Russian and Soviet spacecraft. |
Дополнительные функции включают дополнительную защиту или защиту от атмосферных воздействий. |
Optional features include additional protection or weatherproofing. |
Миссия завершилась 15 сентября 2017 года, после запланированного входа в атмосферу планеты Сатурн. |
The mission ended on September 15, 2017, after a planned atmospheric entry into the planet Saturn. |
Она вернулась на фронт 17 октября на один день, а позже получила почетную грамоту от Центрального комитета комсомола. |
She returned to the front on 17 October for one day, and later received an honourable certificate from the Central Committee of Komsomol. |
Углекислый газ имеет переменную продолжительность жизни в атмосфере и не может быть точно определен. |
Carbon dioxide has a variable atmospheric lifetime, and cannot be specified precisely. |
Таким образом, вторжение в Торнио было спланировано и осуществлено, чтобы застать немцев врасплох и открыть фронт за их спинами вдоль шведской границы. |
Thus the invasion of Tornio was planned and executed to surprise the Germans and open a front behind their backs along the Swedish border. |
13 июня 2019 года фронт Альтаир и Кокука отважный пересекли Оманский залив, направляясь на юго-восток в международных водах. |
On 13 June 2019, Front Altair and Kokuka Courageous were both transiting the Gulf of Oman heading southeast in international waters. |
К концу 1919 года сформировался четкий фронт, когда Петлюра решил вступить в союз с Пилсудским. |
By the end of 1919, a clear front had formed as Petliura decided to ally with Piłsudski. |
Грунтовые воды расположены на глубине, где давление воды равно атмосферному давлению. |
The water table is located at the depth where the water pressure is equal to the atmospheric pressure. |
Эта последовательность событий образует типичный спектр феномена гессдаленских огней, когда атмосфера прозрачна, без тумана. |
This sequence of events forms the typical spectrum of Hessdalen lights phenomenon when the atmosphere is clear, with no fog. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «атмосферный фронт».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «атмосферный фронт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: атмосферный, фронт . Также, к фразе «атмосферный фронт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
