Атрибутах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Противоречия в традиционных атрибутах отмечаются как открытыми теистами, так и атеистами. |
Contradictions in the traditional attributes are pointed out by open theists and atheists alike. |
В лирическом плане альбом фокусируется на атрибутах или щекотках современного мира, с несколькими песнями о подчинении внешним силам. |
Lyrically, the album focuses on the trappings or titillations of the modern world, with several songs about submitting to external forces. |
Просто интересно узнать об атрибутах шаблонов в целом - в данном случае, невидимость или нет столбцов, которые не имеют содержимого ни в одной из ячеек, входящих в них. |
Just wondering about the attributes of templates in general- in this case, the invisibility or not of columns that have no content in any of the cells comprising them. |
Дюмон, наиболее известный представитель символической школы, основывал свою интерпретацию касты на атрибутах иерархии и отталкивания. |
Dumont, the best known of the symbolic school, based his interpretation of caste on the attributes of hierarchy and repulsion. |
Эта информация может включать сведения о требованиях пользователя, атрибутах и ограничениях. |
This can include information about user requirements, attributes, and constraints. |
С учением о единстве Бога связано учение о божественных атрибутах. |
With the doctrine of the unity of God is connected the doctrine of the divine attributes. |
Помимо языка, межкультурная коммуникация фокусируется на социальных атрибутах, образцах мышления и культурах различных групп людей. |
Aside from language, intercultural communication focuses on social attributes, thought patterns, and the cultures of different groups of people. |
Вместо этого они предпочли сосредоточиться на “стабильных” идентичностях, атрибутах, которые исторически понимаются как рожденные и неспособные или маловероятные измениться со временем. |
Instead they opted to focus on “stable” identities, attributes that are historically understood as being born into and unable or unlikely to change overtime. |
Эти комментарии также хранятся в расширенных атрибутах файла, но Finder их не читает. |
These comments are also stored in the extended file attributes, but Finder does not read those. |
В результате я удаляю ref и утверждение о поведенческих атрибутах. |
As a result, I'm removing the ref and the claim of behavioural attributes. |
Этот метод помогает лицам, принимающим решения, принимать сложные решения, основанные на многочисленных, возможно конфликтующих, атрибутах. |
The method supports decision makers in making complex decisions based on multiple, possibly conflicting, attributes. |
Они пытались искать биологические преимущества в различных атрибутах человеческой цивилизации. |
They have tried to look for 'biological advantages' in various attributes of human civilization. |
Вторая ступень, это путешествие в Аллахе... путешествие в Его Именах и Атрибутах. |
The second is the journey within God travelling in the names and the attributes of God. |
Режимы VGA не нуждаются в обратных и ярких атрибутах MDA, поскольку цвета переднего плана и фона могут быть установлены явно. |
VGA modes have no need for the MDA's reverse and bright attributes because foreground and background colors can be set explicitly. |
Третий раздел посвящен учению о Боге, божественным атрибутам и подобным теологическим проблемам. |
The third division deals with the doctrine of God, the divine attributes, and similar theological problems. |
На протяжении многих лет фильм расширялся новыми атрибутами и адаптациями. |
The film had expanded with further attributes and adaptations throughout the years. |
Принадлежность объекта к понятию и наличие или отсутствие у него какого-либо атрибута часто зависит от степени его проявления. |
Whether an object belongs to a concept, and whether an object does, or does not have an attribute, can often be a matter of degree. |
Примером высоко оцениваемого атрибута является оценка SAT. |
An example of a highly evaluable attribute is the SAT score. |
Наряду с этими атрибутами вербальная коммуникация сопровождается также невербальными сигналами. |
Along with these attributes, verbal communication is also accompanied with non-verbal cues. |
Согласно ее подходу, ворота могут иметь четыре ключевых атрибута на разных уровнях, которые определяют, как они могут взаимодействовать с воротами. |
According to her approach, the gated can have four key attributes at different levels that determine how they can interact with the gate. |
Обычно встречающиеся половые диморфизмы, такие как различия в размерах и окраске, являются энергетически дорогостоящими атрибутами, которые сигнализируют о конкурентных ситуациях размножения. |
Commonly occurring sexual dimorphisms such as size and colour differences are energetically costly attributes that signal competitive breeding situations. |
Рецептивные и эксплуататорские ориентации-это в основном то, как индивид может относиться к другим людям, и являются социализационными атрибутами характера. |
Receptive and exploitative orientations are basically how an individual may relate to other people and are socialization attributes of character. |
Возможно, наиболее важными атрибутами, по мнению Дьюи, являются те личностные качества, которые учитель привносит в класс. |
Perhaps the most important attributes, according to Dewey, are those personal inherent qualities which the teacher brings to the classroom. |
Его атрибутами заявления к доктору найдете следующие и/или NIST, которые не получены. |
It attributes statements to Dr. Possolo and/or NIST that are not sourced. |
Неделя Бахаи известна тем, что она состоит из семи дней, причем каждый день недели также назван в честь атрибута бога. |
The Baháʼí week is familiar in that it consists of seven days, with each day of the week also named after an attribute of God. |
Многие из атрибутов Исиды, Богини-матери, матери Гора и Нейт, богини Саиса, идентичны атрибутам Марии, Матери Христа. |
Many of the attributes of Isis, the God-mother, the mother of Horus; and of Neith, the goddess of Sais are identical with those of Mary the Mother of Christ. |
Будет полезно просмотреть значения атрибута при указании разрешенной комбинации для ограничения таблицы. |
It can be helpful to view the attribute values when you are setting up the combinations to allow in a table constraint. |
Два самых важных атрибута хорошего полного защитника-это надежные навыки ловли и хорошая игра ногами. |
Two of the most important attributes of a good full-back are dependable catching skills and a good kicking game. |
Они также ассоциировали атеистов с нежелательными атрибутами, такими как аморальность, преступное поведение, безудержный материализм и культурный элитаризм. |
They also associated atheists with undesirable attributes such as amorality, criminal behavior, rampant materialism and cultural elitism. |
Можно добавить фактическое значение атрибута партии в зарегистрированную складскую партию. |
You can add an actual value for a batch attribute to a registered inventory batch. |
Кроме того, категории могут быть определены для каждого атрибута. |
Alternatively, categories can be defined for each attribute. |
Эти названия месяцев считаются относящимися к атрибутам Бога. |
These month names are considered to be referring to attributes of God. |
Бизнес-ключи и их ассоциации являются структурными атрибутами, образующими каркас модели данных. |
The business keys and their associations are structural attributes, forming the skeleton of the data model. |
Чтобы предсказать дату, диск отслеживает скорость изменения атрибута. |
To predict the date, the drive tracks the rate at which the attribute changes. |
Греческий бог Телесфор обладает атрибутами, которых нет у других греческих богов, и считается, что он был завезен из Галатии. |
The Greek god Telesphorus has attributes not seen in other Greek gods, and it is speculated to have been imported from Galatia. |
А это, дружище, означает, что ты прокатишься на машине скорой помощи в больницу с мигалками и сиренами, и остальными атрибутами. |
And that, my friend, means you get to take a ride in an ambulance to the hospital with lights and sirens and the whole shebang. |
Другой подход к Одину был связан с его функциями и атрибутами. |
Another approach to Odin has been in terms of his function and attributes. |
Следующие параметры для атрибута являются необязательными. |
The following settings for the attribute are optional. |
Если объект с поддержкой почты, у которого для атрибута legacyExchangeDN установлено значение ADCDisabledMail, найден, отображается предупреждение, в котором перечислены объекты и их домен. |
If mail-enabled objects are found with the legacyExchangeDN attribute value set to ADCDisabledMail, a warning is displayed that lists the objects and their domain. |
Разбойничьи волны отличаются своим потенциалом повреждения и мифическими атрибутами. |
Rogue Waves are notable for their damage potential and mythical attributes. |
ни одно из определений, связанных с классом объекта или атрибута в Каталоге объектов МГО, не удовлетворительно для использования; |
none of the definitions associated with the object classes or attributes in the IHO Object Catalogue is satisfactory for use; |
Процедуры в объектно-ориентированном программировании называются методами; переменные также называются полями, членами, атрибутами или свойствами. |
Procedures in object-oriented programming are known as methods; variables are also known as fields, members, attributes, or properties. |
Узлы можно рассматривать как сочетание якоря и одного атрибута. |
Knots can be thought of as the combination of an anchor and a single attribute. |
Низвожу бога до атрибута народности? -вскричал Шатов. |
I reduce God to the attribute of nationality? cried Shatov. |
Фигуры имеют последовательную внешность лица, обладают личными атрибутами и используют несколько условных поз. |
Figures have consistent facial appearances, hold attributes personal to them, and use a few conventional poses. |
Однако для внутренних SMTP-сеансов, например между серверами Exchange в одной организации рекомендуется оставлять для атрибута msExchSmtpMaxSessionSize значение, равное 0. |
However, for internal SMTP sessions, such as those between Exchange servers in the same organization, it is recommended that you leave the msExchSmtpMaxSessionSize attribute set at 0. |
Нажмите кнопку Изменить и вставьте значение атрибута distinguishedName в поле Значение. |
Click the Edit button and paste the value for the distinguishedName attribute into the Value field. |
Наряду со многими очевидными позитивными атрибутами глобализации существуют и негативные последствия. |
With the many apparent positive attributes to globalization there are also negative consequences. |
Сама ссылка показывает несколько школ без атрибута и снова только одну с ним. Пожалуйста, переоденься! |
The link itself shows a number of schools without the attribute and again just one with it. Please change! |
Если значения свойства MaxSessionSize и атрибута msExchSmtpMaxSessionSize не совпадают, это означает, что служба Active Directory и метабаза IIS не синхронизированы. |
If the MaxSessionSize property and the msExchSmtpMaxSessionSize attribute do not have the same value, it means that Active Directory and the IIS metabase are not in sync. |
В психоанализе фаллическая женщина-это понятие, описывающее женщину с символическими атрибутами фаллоса. |
In psychoanalysis, phallic woman is a concept to describe a woman with the symbolic attributes of the phallus. |
Если во введении поставить изобретателя в качестве его первого атрибута, то это будет нечто вроде посмертного переосмысления его личности. |
To put 'inventor' as his first attribute in the introduction has something of the feel of a post mortem reinvention of his persona. |
Осиротевшие дети были объектом исследований, посвященных негативным атрибутам, возникающим в результате отсутствия привязанности. |
Orphaned children have been targeted in studies about negative attributes resulting from lack of attachment. |
Лазарь представлен там скорее царственными атрибутами, нежели святыми. |
Lazar is represented there with regal attributes, rather than saintly ones. |
Отзыв имеет побочный эффект нарушения связи между атрибутами ключа и субъектом, который все еще может быть действительным. |
Revocation has the side effect of disrupting the relationship between a key's attributes and the subject, which may still be valid. |
