Диморфизмы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Обычно считается, что диморфизмы, обнаруженные у хищников, происходят из-за полового отбора или факторов окружающей среды. |
It is commonly believed that the dimorphisms found in raptors occur due to sexual selection or environmental factors. |
Обычно встречающиеся половые диморфизмы, такие как различия в размерах и окраске, являются энергетически дорогостоящими атрибутами, которые сигнализируют о конкурентных ситуациях размножения. |
Commonly occurring sexual dimorphisms such as size and colour differences are energetically costly attributes that signal competitive breeding situations. |
Другие поразительные функциональные диморфизмы находятся в поведенческих реакциях на яичниковые стероиды взрослого человека. |
Other striking functional dimorphisms are in the behavioral responses to ovarian steroids of the adult. |
Диморфизмы также могут быть продуктом внутриполового отбора между самцами и самками. |
Dimorphisms can also be the product of intrasexual selection between males and females. |
Что касается полового диморфизма у приматов, то человек относится к промежуточной группе с умеренными половыми различиями в размерах тела, но относительно большими семенниками. |
Regarding sexual dimorphism among primates, humans falls into an intermediate group with moderate sex differences in body size but relatively large testes. |
Также неизвестно, почему большинство половых организмов используют бинарную систему спаривания, и почему некоторые организмы имеют диморфизм гамет. |
It is also unknown why most sexual organisms use a binary mating system, and why some organisms have gamete dimorphism. |
Взрослые особи проявляют крайний половой диморфизм, и взрослые самцы когда-то считались образцами еще одного семейства-Megalomycteridae. |
Adults exhibit extreme sexual dimorphism, and the adult males were once thought to be exemplars of still another family, Megalomycteridae. |
The hooded merganser is a sexually dimorphic species. |
|
The blue morpho species exhibit sexual dimorphism. |
|
Некоторые черты, которые приводят к репродуктивному успеху, такие как размер тела и половой диморфизм, могут повлиять на выживание человека. |
Some traits that lead to reproductive success, such as body size and sexual dimorphism can affect one's survival. |
Однако Лимии в основном не хватает проявления или крайнего полового диморфизма/дихромизма. |
However, Limia mostly lack display or extreme sexual dimorphism/dichromism. |
Половой размерный диморфизм в пасьянсе, пожалуй, самый большой у любого неогната. |
Sexual size dimorphism in the solitaire is perhaps the greatest in any neognath. |
There is very little sexual dimorphism in crimson rosellas. |
|
Было обнаружено, что форма сагиттальных отолитов тонко различается между самцами и самками, что может указывать на вторичный половой диморфизм. |
The shape of sagittal otoliths has been found to subtly differ between males and females, which may indicate secondary sexual dimorphism. |
Половой отбор-это единственная теория, которая до сих пор объясняет половой диморфизм, наблюдаемый в структуре волос мужчин и женщин. |
Sexual selection is the only theory thus far that explains the sexual dimorphism seen in the hair patterns of men and women. |
Из-за очевидных закономерностей полового диморфизма взрослые самцы E. orbicularis всегда оказываются меньше самок. |
Due to evident patterns of sexual dimorphism, E. orbicularis adult males are always found to be smaller than females. |
Половой диморфизм проявляется в размерах тела, причем зрелые самки длиннее самцов и имеют более крупные головы и более широкие ласты. |
Sexual dimorphism is apparent in body size, with mature females being longer than males and having larger heads and wider flippers. |
Хотя эти два вида имеют схожие привычки и форму, они различаются по оперению, и оба могут демонстрировать незначительный половой диморфизм. |
Although sharing similar habits and shape, the two species differ in plumage and both may show slight sexual dimorphism. |
Этот вид горилл проявляет ярко выраженный половой диморфизм. |
This species of gorillas exhibits pronounced sexual dimorphism. |
Степень размерного диморфизма варьирует в разных популяциях и видах и измеряется по различным признакам, таким как размах крыльев и масса тела. |
The degree of size dimorphism varies across multiple populations and species, and is measured through various traits, such as wing span and body mass. |
Во время брачного сезона взрослые особи проявляют половой диморфизм. |
During their mating season, adults exhibit sexual dimorphism. |
Многие виды проявляют половой диморфизм в узорах УФ-отражающих пятен. |
Many species show sexual dimorphism in the patterns of UV reflective patches. |
Кроме того, существует мало полового диморфизма или признаков зависимости от состояния. |
Furthermore, there is little sexual dimorphism or evidence of condition dependence. |
Половой диморфизм присутствует во всех семействах Papilionoidea и более заметен у Lycaenidae, Pieridae и некоторых таксонов Nymphalidae. |
Sexual dimorphism is present in all families of the Papilionoidea and more prominent in the Lycaenidae, Pieridae, and certain taxa of the Nymphalidae. |
У полов наблюдается ограниченный половой диморфизм или его отсутствие, причем более длинные наружные хвостовые перья у взрослых самцов, вероятно, являются наиболее распространенным отличием. |
The sexes show limited or no sexual dimorphism, with longer outer tail feathers in the adult male probably being the most common distinction. |
Этот крайний половой диморфизм гарантирует, что, когда самка готова к спариванию, у нее сразу же появляется партнер. |
This extreme sexual dimorphism ensures that when the female is ready to spawn she has a mate immediately available. |
Половой диморфизм строения скелета развивается в детском возрасте и становится более выраженным в подростковом возрасте. |
Sexual dimorphism of skeletal structure develops during childhood, and becomes more pronounced at adolescence. |
В оперении редко наблюдается половой диморфизм, когда он проявляется, самцы ярче или самки напоминают молодь. |
There is seldom sexual dimorphism in plumage, when it occurs the males are brighter or the females resemble juveniles. |
Взрослые особи этого вида проявляют половой диморфизм, общую черту у Lucanidae, а также неодолимые косолапые усики. |
The adults of this species exhibit sexual dimorphism, a common trait in Lucanidae, as well as unopposable clubbed antennae. |
Однако некоторые теории объясняют развитие полового диморфизма у сов. |
However, several theories explain the development of sexual dimorphism in owls. |
Существует множество экологических примеров полового отбора как адаптивного поведения; одним из популярных примеров является половой диморфизм. |
There are many environmental examples of sexual selection as an adaptive behavior; one popular example is sexual dimorphism. |
Половой диморфизм в оперении крапивников не обнаруживается, и между молодыми птицами и взрослыми почти нет различий. |
No sexual dimorphism is seen in the plumage of wrens, and little difference exists between young birds and adults. |
Распространенным примером полового диморфизма является разница в размерах тела. |
A common example of sexual dimorphism is difference in body size. |
Большинство акципитридов проявляют половой диморфизм в размерах, хотя, что необычно для птиц, именно самки крупнее самцов. |
Most accipitrids exhibit sexual dimorphism in size, although, unusually for birds, it is the females that are larger than the males. |
В целом гипотезы в пользу того, что причиной полового диморфизма у хищников являются экологические факторы, отвергаются. |
In general, hypotheses in favor of ecological factors being the cause for sexual dimorphism in raptors are rejected. |
Половой диморфизм - это возникновение различий между самцами и самками у одного вида. |
Sexual dimorphism is the occurrence of differences between males and females in a species. |
Известно, что хищники демонстрируют паттерны полового диморфизма. |
Raptors are known to display patterns of sexual dimorphism. |
Флоридская мягкая скорлупа также проявляет значительный половой размерный диморфизм. |
The Florida softshell also exhibits significant sexual size dimorphism. |
В последние годы доказательства полового диморфизма были ослаблены. |
In recent years, evidence for sexual dimorphism has been weakened. |
Между самцами и самками существует некоторый диморфизм. |
Some dimorphism exists between males and females. |
Анизогамия-это фундаментальное понятие полового диморфизма, которое помогает объяснить фенотипические различия между полами. |
Anisogamy is a fundamental concept of sexual dimorphism that helps explain phenotypic differences between sexes. |
Этот крайний половой диморфизм гарантирует, что когда самка готова к размножению, у нее сразу же появляется партнер. |
This extreme sexual dimorphism ensures that when the female is ready to spawn, she has a mate immediately available. |
У этих птиц проявляется половой диморфизм. |
Sexual dimorphism is apparent in these birds. |
У всех человекообразных обезьян самцы в среднем крупнее и сильнее самок, хотя степень полового диморфизма сильно различается у разных видов. |
In all great apes, the males are, on average, larger and stronger than the females, although the degree of sexual dimorphism varies greatly among species. |
Половой диморфизм незначителен, у самки брюшко чуть больше, и полоска радужная изогнутая, а не прямая, как у самца. |
Sexual dimorphism is slight, with the female having a slightly larger belly, and a bent iridescent stripe rather than the male's straight stripe. |
Этот вид уникален среди африканских стервятников, так как он демонстрирует степень обратного полового диморфизма, когда самки несколько крупнее самцов. |
This species is unique among African vultures as it shows a degree of reversed sexual dimorphism, where females are somewhat larger than males. |
Однако отсутствие полового диморфизма в некоторых популяциях дендробатидов говорит о том, что половой отбор не является обоснованным объяснением. |
The lack of sexual dimorphism in some dendrobatid populations however suggests that sexual selection is not a valid explanation. |
Половой диморфизм взрослых индийских звездчатых черепах вполне очевиден. |
The sexual dimorphism of adult Indian star tortoises is quite apparent. |
Otherwise, there is no sexual dimorphism. |
|
Половой диморфизм в длинных костях обычно характеризуется морфометрическими или грубыми морфологическими анализами. |
Sexual dimorphism in the long bones is commonly characterized by morphometric or gross morphological analyses. |
She saw no indications of sexual dimorphism. |
|
Sexes are separate with sexual dimorphism. |
|
Эти различия касаются способа выделения мочи из организма человека и других вопросов полового диморфизма. |
These differences involve the way urine is expelled from the human body and other questions of sexual dimorphism. |
Типовой вид Brachypteryx, B. montana, демонстрирует сильный половой диморфизм. |
The type species of Brachypteryx, B. montana, shows strong sexual dimorphism. |
Половой диморфизм можно рассматривать как нечто, способное ускорить темпы видообразования. |
Sexual dimorphism can be viewed as something that can accelerate the rate of speciation. |
Самцы проявляют диморфизм, когда территориальные самцы строят шарообразное гнездо из морских водорослей в расщелинах скал или осадочных районах, среди морских водорослей или водорослей. |
The males exhibit dimorphism, where the territorial males build a ball-shaped nest of seaweed in rock crevices or sedimentary areas, amongst seaweed or seagrasses. |
- половой диморфизм - sexual dimorphism
- сезонный диморфизм - seasonal dimorphism
- споровый диморфизм - spore dimorphism