Аутентичный стиль - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Аутентичный стиль - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
authentic style
Translate
аутентичный стиль -

- аутентичный

имя прилагательное: authentic

- стиль [имя существительное]

имя существительное: style, fashion, manner, tone, language, genre, pattern, taste, writing, diction



Буддизм утратил свою силу, и многие скульптуры в общественных местах приняли стиль социалистического реализма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Buddhism lost its hold, and much sculpture in public places adopted the Socialist realist style.

В течение нескольких десятилетий после его введения в 1840-х годах первоначальный стиль униформы 19-го века был принят в мормонской доктрине как неизменный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For several decades after its introduction in the 1840s, the original 19th-century union-suit style was accepted within Mormon doctrine as being unalterable.

Я не понял, почему Соня сказала, что революционный язык - это индивидуалистский стиль мелкой буржуазии?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I didn't get why revolutionary syntax is the style of the bourgeoisie.

Я нарисовал это, но я пытался копировать стиль твоей мамы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I painted it, but I tried to mimic your mother's style.

Тебе понравился его стиль или как он таращился?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How did you see the mole when he was wearing goggles?

Дворец правосудия представляет собой беспорядочное скопление построек, нагроможденных одна на другую, то величественных, то жалких, что нарушает стиль здания в целом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Palais de Justice is a perplexing maze of buildings piled one above another, some fine and dignified, others very mean, the whole disfigured by its lack of unity.

думаю, самая прикольная вещь в том, что я вижу на подиуме - это то, что он передает мой стиль я сделала что-то очень модное и что-то что удобно носить

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think the coolest thing about watching my look come down the Runway was that I really could see myself in it. I made something that's high fashion and something that is straight up ready to wear.

В своей следующей коллекции мама полностью сменила стиль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In her next collection, Mom changed direction.

Тот же стиль, что и раньше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the same m.o. As before.

Я понимаю, что это стиль решения проблем американцев, но есть другой путь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I realize you Americans like to solve your problems with brute force, but there's an easier way.

Его кулинарный стиль никогда не выйдет из моды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His kind of cooking never goes out of style.

Твой стиль немного грубоват.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your style is a bit harsh.

Тот, кто рисовал эти картины, не смог перебороть свой стиль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whoever painted these couldn't help himself.

Я называю это дворцовый стиль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I call this palatial kitsch.

Стиль хауса был значительным отступлением от его предыдущей работы, демонстрируя блаженное, гипнагогическое поп-звучание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Houses’ style was a significant departure from his previous work, showcasing a blissed out, hypnagogic pop sound.

Ни она, ни ее родители не оценили стиль Ван Гога и были разочарованы тем, что он не соответствовал действительности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Neither she nor her parents appreciated Van Gogh's style and were disappointed that it was not true to life.

И по крайней мере, по моему опыту, публикации, написанные или переведенные на английский язык в Европе, используют стиль BIPM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And at least in my experience, publications written in or translated into English in Europe use the BIPM style.

Сильный рынок для работ Коро и его относительно простой в подражании поздний стиль живописи привели к огромному производству подделок Коро между 1870 и 1939 годами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The strong market for Corot's works and his relatively easy-to-imitate late painting style resulted in a huge production of Corot forgeries between 1870 and 1939.

High-key lighting-это стиль освещения для кино, телевидения или фотографии, который направлен на снижение коэффициента освещения, присутствующего в сцене.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

High-key lighting is a style of lighting for film, television, or photography that aims to reduce the lighting ratio present in the scene.

Участники группы отметили панк-рок как ключевое влияние на их стиль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The band's members cited punk rock as a key influence on their style.

Его стиль развивался в контексте Парижской школы, которая контрастировала с нарративными моделями, унаследованными им от пост-византийской традиции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His style had developed in the context of the Ecole de Paris, which contrasted with the narrative models he had inherited from the Post-Byzantine tradition.

Кадиллаки 1960 года демонстрировали более плавный стиль, более тонкое исполнение темы стиля, введенной годом ранее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 1960 Cadillacs exhibited smoother styling, more subtle rendition of the styling theme introduced one year earlier.

На них также в какой-то степени повлияли Ramones и Screaming' Jay Hawkins, оказавшие влияние на их стиль театрального хоррор-блюза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They also were influenced to a degree by the Ramones and Screamin' Jay Hawkins, who were an influence for their style of theatrical horror-blues.

Стиль кринолина дал широкий простор сатирикам,и появилось много карикатур и комических ОД к кринолину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The crinoline style gave wide scope to satirists, and many cartoons and comic odes to the crinoline appeared.

Я думаю, что нам нужен стандартный стиль по всем направлениям, потому что это не отражается нигде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think we need a standard style across the board because this isn't reflective everwhere.

Структура и темы его песен бросали вызов условностям, а его хваленый голос и стиль исполнения были непохожи ни на что другое в рок-н-ролле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The structure and themes of his songs defied convention, and his much-praised voice and performance style were unlike any other in rock and roll.

Стиль их был de rigueur в 1964 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The style of them was de rigueur in 1964.

Каждый стиль был объяснен на основе определения и разработан с учетом требовательности и отзывчивости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each style has been explained based on the definition and is elaborated considering demandingness and responsiveness.

Некоторые источники утверждают, что стиль AP позволяет использовать Dr.для обладателей немедицинских докторских степеней, если их специальность указана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some sources state that AP style allows the use of Dr. for holders of non-medical doctoral degrees as long as their speciality is given.

Украшенный готический стиль, с ажурными окнами, далее подразделяется в зависимости от того, является ли ажур геометрическим или криволинейным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Decorated Gothic style, with traceried windows, is further subdivided dependent upon whether the tracery is Geometric or Curvilinear.

Бывший тренер НБА Пол Уэстхед стал главным тренером Меркьюри до сезона 2006 года и привнес свой стиль в Финикс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Former NBA coach Paul Westhead became the Mercury's head coach prior to the 2006 season and brought his up-tempo style to Phoenix.

Он демонстрировал очень театральный стиль, который часто вызывал большое участие толпы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He displayed a highly theatrical style that often evoked a great deal of participation from the crowd.

Этот стиль отмечен горизонтальными линиями, плоскими крышами с широкими нависающими карнизами, прочной конструкцией, мастерством исполнения и строгой дисциплиной в использовании орнамента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This style is marked by horizontal lines, flat roofs with broad overhanging eaves, solid construction, craftsmanship, and strict discipline in the use of ornament.

Как ссуды SGE, так и стиль их торговли регулируются Управлением финансового поведения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both SGE Loans and its trading style are regulated by the Financial Conduct Authority.

Но я никогда не думал, что мой стиль имеет значение—это было содержание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I never thought it was my style that made a difference—it was the content.

Диодор Сицилийский утверждал, что Менес ввел поклонение богам и практику жертвоприношений, а также более элегантный и роскошный стиль жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Diodorus Siculus stated that Menes had introduced the worship of the gods and the practice of sacrifice as well as a more elegant and luxurious style of living.

Каждая провинция имеет свой собственный стиль ношения шаровар, таких как Синдхи шальвар-камиз, Панджаби шальвар-камиз, пуштун шальвар-камиз и Балочи шальвар-камиз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each province has its own style of wearing the salwar kameez such as Sindhi shalwar kameez, Punjabi shalwar kameez, Pashtun shalwar kameez and Balochi shalwar kameez.

Линь Кэгун разработал свой собственный стиль творчества и жизненное отношение, которые сильно отличаются от общественных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lin Kegong developed his own creation style and living attitude which differ greatly from the public.

На стиль сильно повлияла немецкая хэви-метал группа Running Wild и ее третий студийный альбом, под управлением Jolly Roger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The style was influenced heavily by German heavy metal band Running Wild and its third studio album, Under Jolly Roger.

Томас Гейнсборо, Голубой мальчик, 1770 год, возрождающий стиль эпохи Ван Дейка как полу-маскарадное платье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thomas Gainsborough, The Blue Boy, c. 1770, reviving the style of Van Dyck's period as semi-fancy dress.

Унитарный стиль правления был впоследствии провозглашен законом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A unitary style of government was subsequently decreed into law.

Четвертый стиль, включающий четыре креста-Патте и четыре клубничных листа, используется для детей сыновей и братьев государей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A fourth style, including four crosses-pattée and four strawberry leaves, is used for the children of the sons and brothers of sovereigns.

Современный художник двадцатого века Пауль Клее утверждал, что именно читая Кандида, он открыл свой собственный художественный стиль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The twentieth-century modern artist Paul Klee stated that it was while reading Candide that he discovered his own artistic style.

Некоторые критики приветствовали усилия Дикинсон, но не одобряли ее необычный нетрадиционный стиль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some critics hailed Dickinson's effort, but disapproved of her unusual non-traditional style.

Большинство церквей были возведены архитекторами итальянского происхождения, которые таким образом создали местный стиль, известный как Люблинский Ренессанс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The majority of churches were erected by architects of Italian origin who in this way created a local style known as the Lublin Renaissance.

Как первая из картин ни Цана, демонстрирующая строгий минималистский стиль, которым он известен, шесть джентльменов ознаменовали поворотный момент в его художественной карьере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the first of Ni Zan’s paintings to demonstrate the stark, minimalist style for which he is known, Six Gentlemen marked a turning point in his artistic career.

Способность играть устойчивые, энергичные и творческие Соло была высоко оценена за этот новый стиль и основу интенсивной конкуренции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ability to play sustained, high energy, and creative solos was highly valued for this newer style and the basis of intense competition.

Этот новый стиль оказался успешным и распространился по всей Японии, включая Токио.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This new style proved successful and spread all over Japan, including Tokyo.

Комедийный стиль Аристофана принял форму сатирических пьес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aristophanes' comedy style took the form of satyr plays.

Стиль АПА-это стиль и формат написания академических документов, таких как научные статьи и книги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

APA Style is a writing style and format for academic documents such as scholarly journal articles and books.

Бачата-это стиль социального танца из Доминиканской Республики, который сейчас танцуют во всем мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bachata is a style of social dance from the Dominican Republic which is now danced all over the world.

Это, вероятно, стиль, знакомый большинству людей Запада.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is probably the style with which most Westerners are familiar.

Этот стиль разительно отличался от тех, что были в мюзиклах Басби Беркли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This style differed strikingly from those in the Busby Berkeley musicals.

На самом деле это был портрет, начатый его другом Ки Донгом, который он завершил сам, что объясняет его нехарактерный стиль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was actually a portrait commenced by his friend Ky Dong that he completed himself, thus accounting for its uncharacteristic style.

Является ли Т-стиль четко дифференцированным от содержания, как того требует предложение?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is t-style clearly differentiated from content, as the proposal requires?

В 2012 году переработанная версия Centre Europe под названием T4 Serie 2 постепенно заменяет оригинальный стиль F2 cut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2012 a redesigned Centre Europe version called T4 Serie 2 is slowly replacing the original F2 cut style.

Таким образом, визуальный стиль сред на основе X сильно различается; различные программы могут представлять радикально разные интерфейсы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apparently, Awilda was so impressed with the prince's courage that she revealed her true identity, and agreed to marry Alf.

Есть два стиля Сендзяфуда, старый стиль, даймэй носацу и Кокан носацу-новый стиль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are two styles of Senjafuda, the older style, daimei nosatsu and kokan nosatsu the new style.

Стиль мюзикла с участием десяти оригинальных шоу-мелодий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Style musical featuring ten original show tunes.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «аутентичный стиль». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «аутентичный стиль» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: аутентичный, стиль . Также, к фразе «аутентичный стиль» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information