Элегантный стиль одежды - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: elegant, graceful, stylish, smart, chic, nice, dainty, polished, trim, spruce
элегантный костюм - elegant suit
более элегантно, чем - more elegant than
изысканный и элегантный - refined and elegant
элегантный город - elegant city
элегантный интерфейс - elegant interface
элегантная гостиная - elegant living
элегантная структура - elegant structure
по-настоящему элегантный - truly elegant
роскошная элегантность - luxurious elegance
элегантно обставлять - to furnish elegantly
Синонимы к элегантный: хитрый, хитроумный, продувной, элегантный, изящный, любезный, шикарный, щеголеватый, грациозный, модный
Антонимы к элегантный: упрощенный, безвкусный
Значение элегантный: Изысканный, изящный.
имя существительное: style, fashion, manner, tone, language, genre, pattern, taste, writing, diction
баварский стиль - bavarian style
стиль форматирования - formatting style
быть стильным - be stylish
свадебный стиль - wedding style
стиль знаменитости - celebrity style
стиль архитектуры - architecture style
огненный стиль - fiery style
эклектичный стиль - piebald style
торговый стиль - a trading style
общий стиль - common style
Синонимы к стиль: стиль, манера, времяисчисление, вкус, оттенок
Значение стиль: Характерный вид, разновидность чего-н., выражающаяся в каких-н. особенных признаках, свойствах художественного оформления.
погребальные одежды - burial clothes
парадная форма одежды - ceremonial dress
компания по производству спортивной одежды - sports clothing company
магазин одежды на Ниагара Фолс - fashion outlets of niagara falls
висячие одежды - hanging garments
вырастать из одежды - overgrow clothes
одежды компании - garment company
одежды фабрики - apparel factories
национальная ассоциация изготовителей трикотажа и спортивной одежды - national knitwear and sportswear association
невинный из одежды - innocent of clothes
Синонимы к одежды: одежда, покров, риза
Вопреки тому, во что многие легкомысленные люди, похоже, верят, дендизм-это даже не чрезмерный восторг от одежды и материальной элегантности. |
Contrary to what many thoughtless people seem to believe, dandyism is not even an excessive delight in clothes and material elegance. |
По пути купил в одном из самых элегантных магазинов мужской одежды роскошный новый галстук для предстоящего торжества. |
En route, by way of celebration, I bought myself a magnificent new tie at a smart outfitter's. |
Поэтому очень опрометчиво использовать простоту и элегантность в качестве руководства в биологических исследованиях. |
It is thus very rash to use simplicity and elegance as a guide in biological research. |
Почему бы нам не пойти на танцпол и не посмотреть, как я могу вспотеть через эти кольчуги одежды. |
Why don't we head out on the dance floor and see if I can sweat through these dress shields. |
Она элегантно и разумно использует только подходящие частицы, молекула за молекулой, создавая такие сложные и разнообразные структуры, которые мы даже представить себе не можем. |
She's elegant and smart, building with what's available, molecule by molecule, making structures with a complexity and a diversity that we can't even approach. |
Те вещи, которые когда-то считались пристойными и элегантными, теперь считаются старомодными и устарелыми. |
Things that were once considered proper and elegant are now considered stuffy and out-of-date. |
Также там есть элегантная главная спальня и разделенная ванная комната с душем. |
There's a elegant master-bedroom and a separate bathroom which has a stand up shower. |
Этот элегантный 4-звёздочный отель, расположенный в паре шагов от Венского городского парка, приглашает как деловых людей, так и туристов остановиться в своих люксах. |
Located only a stone's throw from Viennese City Park, this elegant 4-star hotel offers business and leisure travelers suites as an alternative accommodation. |
Этот процесс будет финансироваться совместно ЮНИСЕФ и частным сектором, занимающимся производством одежды. |
This arrangement will be financed jointly by UNICEF and the private garment sector. |
Я практически без разрабатывала модели одежды. |
Actually I've been designing non stop. |
А я поеду на DB11, новейшем из многих элегантных и красивых гранд-туреров Aston Martin. |
And I'd be in the DB11, the latest in a long line of elegant and beautiful Aston Martin grand tourers. |
Он осмотрелся вокруг и с раздражением заметил, как вульгарна викторианская мебель по сравнению с элегантной фигурой Доминик. |
He glanced at the room and noted angrily how vulgar his Victorian furniture looked beside the elegance of Dominique's figure. |
Европейский антиквариат, элегантная вещица... которая была в руках полного кретина... который даже не знал, что он держит. |
It was European antiquity, elegant... and it was in the hands of this real dumb prick... that didn't know what he had. |
Очень высокая брюнетка,.. ...чрезвычайно элегантная. |
She's very tall, brunette, elegant. |
Это было радикальной, но в то же время элегантной разгадкой одной из величайших тайн космоса. |
It was a radical and elegant solution to one of the great cosmic mysteries of all time. |
You put it more elegantly, of course. |
|
И Эллин быстро навела порядок в хозяйстве Джералда, придав поместью на диво элегантный и респектабельный вид. |
She quickly brought order, dignity and grace into Gerald's household, and she gave Tara a beauty it had never had before. |
Я бы хотел иметь собственную линию одежды. |
I'd like to have my own lifestyle brand. |
Исходя из температуры, веса Хэппи, уровня морозостойкости ее одежды и приблизительной скорости потери тепла, у нее есть 41 минута, прежде чем она замерзнет насмерть. |
Based on temperature, Happy's weight, the insulation rating of her gear and estimated thermal loss, she has 41 minutes before she freezes to death. |
Элегантные особняки старой Англии, которые прекрасно выходят на фотографиях, создавая иллюзию причастности к жизни елизаветинцев? |
The stately homes of England make good photographs, and create the illusion of a connexion with the Elizabethans. |
Он думал о Сократе, который сумел оставить свою философию и элегантно покинул этот мир. |
He thought of Socrates, of a philosophical genius and the situation was, this world leaving elegant and courageous. |
Dye with vermilion the white-clad soldiers wielding silver weapons. |
|
Мы ожидаем увидеть стиль, Элегантность и оригинальность. |
we're looking for style, elegance, and individuality and of the detail of your work. |
Ее нельзя совершить с такой же элегантностью, с таким же спокойствием и деликатностью, с такой же нежностью, любезностью, учтивостью и благородством. |
It cannot unfold with such elegance, tranquillity and delicacy... or with such sweetness, affability, courtesy... restraint and generosity. |
И как это должно быть раздражающе для этих элегантных, утончённых созданий, что гротескное человечество упрямо продолжает существовать. |
Yet, how frustrating it must be for these elegant, streamlined creatures that grotesque humanity stubbornly endures. |
Элегантная публика, высовываясь из кэбов, с удивлением смотрела на них. |
People in fashionable clothing peeped at them out of cabs. |
Some of the jokes were elegant and well-crafted... |
|
Я скромно согласился с ним, и тут мы ввалились через низенькую замызганную дверь в какой-то жарко натопленный упаковочный ящик, где мистер Уопсл совлекал с себя датские одежды. |
I modestly assented, and we all fell through a little dirty swing door, into a sort of hot packing-case immediately behind it. |
My ex-wife left a box of clothes when she moved out. |
|
Мы придумаем элегантный способ снять запрет и допросить его. |
We figure out an elegant way to lift and interrogate him. |
По воскресеньям, например, когда у них было время для веселья, они надевали тёмные одежды и стояли повсюду. |
On Sundays, for example, when they had time for fun, they put on dark clothes and stood around. |
They bought me a new set of clothes. |
|
Через неделю мы с Маком попадаем в городок Пинья, милях в тридцати от Денвера, и находим элегантный домишко из двух комнат, как раз то, что нам нужно. |
A week afterwards me and Mack hits this small town of Pina, about thirty miles out from Denver, and finds an elegant two-room house that just suits us. |
Но не волнуйтесь, есть много способов вывести пятна крови с одежды |
But don't worry, there are many ways to remove blood stain from clothing |
У Дарьи Александровны разбегались глаза на этот элегантный, невиданный ею экипаж, на этих прекрасных лошадей, на эти элегантные блестящие лица, окружавшие ее. |
Darya Alexandrovna's eyes were fairly dazzled by the elegant carriage of a pattern she had never seen before, the splendid horses, and the elegant and gorgeous people surrounding her. |
Будут ли еще предметы одежды, сделанные из жидкости, как носки из заварного крема, или ... или чудесная ... шляпа из водки? |
(David) Are there going to be other items of clothing made out of liquid, like custard socks, or... or a nice... a vodka hat? |
Магазин одежды со списком приглашённых. |
A department store with a guest list. |
...в магазине женской одежды... и в прачечной в субботу утром. |
at a woman's department store and at a Laundromat on a Saturday morning. |
Только давай мы устроим глубокое погружение в магазине мужской одежды? |
But can we do this deep dive at, like, a men's clothing store? |
Да, знаешь, элегантно — неправильное слово. |
Yeah, you know what? Elegant is the wrong word, okay? |
Вот матовое стекло, изгибающееся в элегантную S, которая разделяет пространство. |
Here's the frosted glass wall curving in an elegant S that separates the space. |
Короче говоря, империя Найтингейл простирается от магазинов одежды до гольф-клубов, не говоря о всех музеях и больницах, у которых после названия добавлено Гейл. |
To make a long story short, the Nightingale empire spans from clothing stores to golf clubs. Not to mention that every museum and hospital in the city has a wing named after them. |
В моем элегантном платье никто не заподозрит, что на самом деле я тут для спасения из рабства своего первого раба. |
In my elegant gown, no one will suspect that I'm actually on a mission to help my very first slave escape to freedom. |
Не самое элегантное выражение, но довольно точное. - Бельгиец склонил перед Джейн голову. -Замечательный эффект, мадемуазель. |
It is not elegant, that. And yet, it expresses it well. He bowed to Jane. The effect is very good, mademoiselle. |
А Крэш показывает подвязки с элегантным узором, где главное - икры. |
Already Crash uses elegant Ivies highlight the calf. |
Проверь опись одежды у Квентина и Фолсома. |
Check the clothing records at Quentin and Folsom. |
Я сделала кучку, которую можно отнести в секонд-хенд, и кучку, которую можно продать в крутой магазин за большие деньги, и кучу из одежды, которую нельзя выбросить, потому что она очень красивая. |
I made a Good Will pile, and a sell-to-a-fancy-vintage-store- for-a-lot-of-money, and I made a pile of, you-can't-throw-these-away- they're-such-treasures. |
Это изображение верблюда стало неофициальным символом Perl, а также общей хакерской эмблемой, появляющейся на футболках и других предметах одежды. |
This image of a camel has become an unofficial symbol of Perl as well as a general hacker emblem, appearing on T-shirts and other clothing items. |
Внутри полы были покрыты элегантным турецко-красным ковром, о котором говорили в сельской местности. |
Inside, the floors were covered with an elegant turkey-red carpet, which was the talk of the countryside. |
Наконец, elegans означает аккуратный или элегантный, а martinete по-испански означает ночная цапля, потому что его элегантный гребень напоминает гребень ночной цапли. |
Finally, elegans means neat or elegant, and martinete is Spanish for night heron because its elegant crest is reminiscent of a night heron's crest. |
Рамки элегантной линии и пропорций сочувственно сочетались с искусно выполненной обивкой. |
Frames of elegant line and proportion were sympathetically matched by expertly executed upholstery. |
В начале своей карьеры Уэст ясно показал свой интерес к моде и желание работать в индустрии дизайна одежды. |
Early in his career, West made clear his interest in fashion and desire to work in the clothing design industry. |
Дизайн одежды на протяжении всей истории обращался к предыдущим эпохам за вдохновением. |
Fashion design, throughout history has turned to previous eras for inspiration. |
В 1922 году русская эмигрантка Ида Розенталь работала швеей в небольшом нью-йоркском магазине одежды Enid Frocks. |
In 1922, Russian immigrant Ida Rosenthal was a seamstress at the small New York City dress shop Enid Frocks. |
Куклы решительно опровергают его, поднимая свои одежды, показывая, что у них нет секса. |
The puppets refute him decisively by raising their clothes, revealing that they have no sex. |
Когда его ученичество подошло к концу, он начал презирать пошив одежды как плохо оплачиваемую работу. |
As his apprenticeship drew to a close he began to disdain tailoring as poorly paid. |
Чистота религиозной одежды в некоторых религиях, таких как индуизм, сикхизм, Буддизм, Ислам и джайнизм, имеет первостепенное значение, поскольку она указывает на чистоту. |
The cleanliness of religious dresses in some religions such as Hinduism, Sikhism, Buddhism, Islam and Jainism is of paramount importance since it indicates purity. |
элегантность, утонченность и чистота программы, исполняемой джентльменами. |
the elegance, finesse, and purity of the program performed by the gentlemen. |
Например, Deadheads, последователи группы The Grateful Dead, отождествляют друг друга с различными формами окрашенной галстуками одежды. |
For example, Deadheads, the followers of the band The Grateful Dead, identify one another with various forms of tie-dyed clothing. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «элегантный стиль одежды».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «элегантный стиль одежды» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: элегантный, стиль, одежды . Также, к фразе «элегантный стиль одежды» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
