Аутоиммунная болезнь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Аутоиммунная болезнь - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
autoimmune disease
Translate
аутоиммунная болезнь -

- болезнь [имя существительное]

имя существительное: disease, illness, sickness, malady, ailment, complaint, sick, trouble, affliction, affection



Менее распространенные причины включают алкоголь, курение, кокаин, тяжелые заболевания, аутоиммунные проблемы, лучевую терапию и болезнь Крона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Less common causes include alcohol, smoking, cocaine, severe illness, autoimmune problems, radiation therapy and Crohn's disease.

Болезнь Грейвса - это аутоиммунное заболевание, которое является наиболее распространенной причиной гипертиреоза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Graves' disease is an autoimmune disorder that is the most common cause of hyperthyroidism.

Он также был связан с аутоиммунными заболеваниями, такими как системная красная волчанка, ревматоидный артрит, болезнь Лайма и болезнь Аддисона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has also been associated with auto-immune diseases such as systemic lupus erythematosus, rheumatoid arthritis, Lyme disease and Addison's disease.

Аутоиммунные заболевания и болезнь Бехчета также являются причинами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Autoimmune disease and Behcet's disease are also causes.

Другие аутоиммунные заболевания, такие как язвенный колит и болезнь Крона, также связаны с бронхоэктазами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other autoimmune diseases such as ulcerative colitis and Crohn's disease also have an association with bronchiectasis.

Впоследствии болезнь была искоренена, и в 1922 году Британия была объявлена свободной от бешенства после введения обязательного карантина для собак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The disease was subsequently eradicated and Britain was declared rabies-free in 1922 after the introduction of compulsory quarantine for dogs.

Старение не проблема, требующая решения, и не болезнь, которую нужно лечить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aging is not a problem to be fixed or a disease to be cured.

А ранее оповещение об опасности позволило бы опережать болезнь, а не просто следовать за её неумолимым развитием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An early warning would allow us to get out ahead of the disease instead of merely following in its relentless wake.

Они считают, что болезнь вызывается штаммом вируса CHIKV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They think the infection is a strain of the CHIKV virus.

Болезнь не представляет собой нечто, что можно устранить, но часто ею можно управлять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Disease is not something that can be eliminated, but often it can be managed.

На самом деле, у нее была болезнь Шарко-Мари-Тута (ШМТ) - группа наследственных нарушений, которые приводят к повреждению нервов вне мозга и позвоночника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She actually had Charcot-Marie-Tooth disease (CMT) - a group of inherited disorders that damage nerves outside the brain and spine.

Болезнь расстроила его планы на поездку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Illness frustrated his plans for the trip.

Но он был здоровый, крепкий, с грудью и с руками, как у статуи... и я не могла... Я отдала ему деньги, показала ему свою болезнь, словом, была дура дурой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But he was healthy, robust, with chest and arms like a statue's... and I could not... I gave him his money back, showed him my disease; in a word, I acted like a fool among fools.

Чахотка - тяжелая болезнь, и заразная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tuberculosis is a hard disease And it's catching

Ну, на болезнь Уилсона, похоже, отрицательно, точно узнаем через час.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well,it looks negative for wilson's disease,we'll know for sure in an hour.

Ты - болезнь, Кварк, гнойная опухоль на ушах общества ференги, и удалить тебя - моя работа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're a disease, Quark a festering tumor on the lobes of Ferengi society and it's my job to cut you off.

Вы вступили в сговор со своим неврологом, чтобы культивировать болезнь, которая в итоге станет вашим алиби.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You conspired with your neurologist to cultivate an illness that would ultimately be your alibi.

Я не только стал экстрасенсом,но у меня еще появилась болезнь под названием совесть

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I got this disease called a conscience.

А что по-твоему бывает, когда у человека смертельная болезнь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What do you think happens with a fatal illness?

Сердечную болезнь как-то проще понять...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Heart disease is easier to understand...

Тест на болезнь Эддисона всегда дает неопределенный результат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The test for Addison's is always inconclusive.

У него выявили болезнь Крона, из-за чего мы ушли из общественной школы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was diagnosed with Crohn's disease, which is why he had to leave public school.

В Южной Америке эта болезнь эндемична для Колумбии, Венесуэлы, Эквадора, Перу, Суринама, Французской Гвианы и Гайаны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In South America, the disease is endemic to Colombia, Venezuela, Ecuador, Peru, Suriname, French Guiana and Guyana.

Болезнь фурункулов постигла также жителей Гата и Экрона, куда Ковчег был последовательно перенесен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The affliction of boils was also visited upon the people of Gath and of Ekron, whither the Ark was successively removed.

Болезнь Пика является одной из причин клинического синдрома лобно-височной дегенерации, который имеет три подтипа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pick's disease is one of the causes of the clinical syndrome of frontotemporal lobar degeneration, which has three subtypes.

Некоторые из этих генов также участвуют в развитии других аутоиммунных заболеваний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some of these genes are also involved in other autoimmune diseases.

Хотя этот паттерн предполагает болезнь Альцгеймера, сокращение мозга при болезни Альцгеймера является переменным, и сканирование мозга не является достаточным для диагностики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although this pattern suggests Alzheimer's, the brain shrinkage in Alzheimer's disease is variable, and a brain scan is not sufficient for diagnosis.

Медицинские симптомы-это жалобы, которые указывают на болезнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Medical symptoms are complaints which indicate disease.

Миастения Гравис-аутоиммунное заболевание, связанное с нервно-мышечным соединением, приводящее к слабости и утомляемости скелетных мышц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Myasthenia gravis is an autoimmune disease involving the neuromuscular junction leading to skeletal muscle weakness and fatigability.

Например, долгое время считалось, что болезнь больших вен салата-латука вызывается членом грибного подразделения Chytridiomycota, а именно Olpidium brassicae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, the big-vein disease of lettuce was long thought to be caused by a member of the fungal division Chytridiomycota, namely Olpidium brassicae.

Это будет чрезвычайно полезно при таких заболеваниях, как болезнь Альцгеймера или рак, которые, как полагают, связаны с определенными мутациями в нашей ДНК.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This will be extremely useful for diseases like Alzheimer’s or cancers that are thought to be linked to certain mutations in our DNA.

Болезнь обостряется на протяжении всего романа, что приводит к его недоверию к близким друзьям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The disease worsens throughout the novel, leading to his distrust of close friends.

Птицы подвержены опухолям, иммунодефициту и аутоиммунным заболеваниям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Birds are susceptible to tumours, immune deficiency and autoimmune diseases.

Стремясь сделать хорошую партию, она решает выйти замуж за Лидгейта, который происходит из богатой семьи, и использует болезнь Фреда как возможность сблизиться с доктором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seeking to make a good match, she decides to marry Lydgate, who comes from a wealthy family, and uses Fred's sickness as an opportunity to get close to the doctor.

Это открытие привело к пониманию того, что сейчас известно как аутоиммунные заболевания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This discovery led to the understanding of what are now known as autoimmune diseases.

Оригинальная болезнь Минамата и болезнь Ниигата Минамата считаются двумя из четырех больших болезней загрязнения Японии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The original Minamata disease and Niigata Minamata disease are considered two of the Four Big Pollution Diseases of Japan.

Болезнь Альцгеймера характеризуется потерей нейронов и синапсов в коре головного мозга и некоторых подкорковых областях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alzheimer's disease is characterised by loss of neurons and synapses in the cerebral cortex and certain subcortical regions.

Аутоиммунные проблемы возникают во время хронической терапии, но иногда могут возникать только после коротких курсов в течение нескольких недель терапии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Autoimmune problems emerge during chronic therapy, but can sometimes occur after only short courses of a couple of weeks of therapy.

Болезнь Альцгеймера характеризуется нарушением холинергической функции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alzheimer's disease is characterized by the impairment of cholinergic function.

Антитело-опосредованный анти-N-метил-D-аспартат-рецепторный энцефалит и энцефалит Расмуссена являются примерами аутоиммунного энцефалита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Antibody-mediated anti-N-methyl-D-aspartate-receptor encephalitis and Rasmussen encephalitis are examples of autoimmune encephalitis.

Он видит болезнь и в своей безошибочной мудрости предписывает лекарство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He perceiveth the disease, and prescribeth, in His unerring wisdom, the remedy.

Новые диагнозы сахарного диабета были на 30% более вероятны у участников, чем у неаттендантов, гипертония-на 50%, а хроническая болезнь почек-на 80%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

New diagnoses of diabetes were 30% more likely in attendees than nonattendees, hypertension 50%, and Chronic Kidney Disease 80%.

Однако он продолжал свою работу в йешибе до 1877 года, когда его болезнь окончательно помешала ему продолжить работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, he continued his work in the yeshibah until 1877 when his malady finally prevented him from continuing.

Однако отчасти из-за эффекта основателя эта болезнь имеет гораздо более высокую распространенность среди детей Амишского, Меннонитского и еврейского происхождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her first job as a teenager was at a Subway restaurant, followed by various odd jobs, including working in a bookstore and a record shop.

Болезнь может поражать оба бедра или только правое или левое бедро, заставляя страдающих собак ходить или бегать с измененной походкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The disease may affect both hips, or only the right or left hip, leading afflicted dogs to walk or run with an altered gait.

Палмер, магнетический целитель, предположил, что ручные манипуляции с позвоночником могут излечить болезнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Palmer, a magnetic healer, hypothesized that manual manipulation of the spine could cure disease.

Подобно симургу, Хом изображается как птица, посланник и сущность чистоты, которая может исцелить любую болезнь или рану.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like the simurgh, Hōm is represented as a bird, a messenger, and the essence of purity that can heal any illness or wound.

Я думал, что исландская болезнь или исландская болезнь-это старый термин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought Iceland disease or Icelandic disease was an old term.

Еще одной названной формой АВН является болезнь Келера, которая поражает ладьевидную кость стопы, в первую очередь у детей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another named form of AVN is Köhler disease, which affects the navicular bone of the foot,/ primarily in children.

Могут быть взяты и другие анализы, такие как анализ крови на аутоиммунные маркеры или аспират синовиальной жидкости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other tests such as a blood test for autoimmune markers may be taken, or a synovial fluid aspirate may be taken.

Ее последователи верили, что она способна предсказать какую-то болезнь за полтора года до появления симптомов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her followers believed she was able to predict some illness as many as eighteen months before symptoms manifest themselves.

Черный корень-это болезнь, которая поражает в основном редьку, но она также встречается на многих других овощах brassica, включая капусту Напа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Black root is a disease that infects mainly radish, but it also occurs on many other brassica vegetables inclusively napa cabbage.

Болезнь Вильсона, серповидноклеточная болезнь, хроническая болезнь почек, хроническая болезнь печени-все это было связано с дефицитом цинка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wilson's disease, sickle cell disease, chronic kidney disease, chronic liver disease have all been associated with zinc deficiency.

Гиппократ задокументировал цингу как болезнь, а египтяне зафиксировали ее симптомы еще в 1550 году до нашей эры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hippocrates documented scurvy as a disease, and Egyptians have recorded its symptoms as early as 1550 BCE.

Ревматоидный артрит - это аутоиммунное заболевание, которое часто поражает руки и ноги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rheumatoid arthritis is an autoimmune disorder that often affects the hands and feet.

Нет никаких лекарств или хирургических процедур, которые могли бы вылечить болезнь Крона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are no medications or surgical procedures that can cure Crohn's disease.

Поскольку в 30% случаев болезнь Крона затрагивает только подвздошную кишку, при постановке диагноза требуется канюляция терминальной подвздошной кишки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As 30% of Crohn's disease involves only the ileum, cannulation of the terminal ileum is required in making the diagnosis.

Они предполагают, что это не может быть болезнь минимальных изменений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These would suggest that it may not be minimal change disease.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «аутоиммунная болезнь». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «аутоиммунная болезнь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: аутоиммунная, болезнь . Также, к фразе «аутоиммунная болезнь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information