Аффилированные офисы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Аффилированные офисы - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
affiliated offices
Translate
аффилированные офисы -

- офисы

offices



В здании также находятся офисы таких известных ученых, как Ноам Хомски, Рон Ривест и основатель Консорциума World Wide Web Тим Бернерс-Ли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Academic celebrities such as Noam Chomsky, Ron Rivest, and World Wide Web Consortium founder Tim Berners-Lee also have offices in the building.

В 2013 году GiveWell перенесла свои офисы в Сан-Франциско, где люди из Силиконовой долины стали сильными сторонниками эффективной философии альтруизма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2013, GiveWell moved its offices to San Francisco where people in Silicon Valley had become strong supporters of the effective altruism philosophy.

До появления Sand Hill Road в 1980 - х годах многие из крупнейших венчурных компаний имели офисы в здании Russ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Until the emergence of Sand Hill Road in the 1980s, many of the largest venture capital firms held offices in the Russ Building.

Кроме того, ничто не мешало Фингеру ходить в офисы DC со своими предложениями о новых персонажах или супер-героях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, nothing prevented Finger from walking into the DC offices with his own proposals for new characters or super-heroes.

Бремер и 1700 сотрудников Marsh & McLennan имели офисы во Всемирном торговом центре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bremer and 1,700 of the employees of Marsh & McLennan had offices in the World Trade Center.

На втором этаже Гамильтон-Хауса расположены офисы и места собраний законодательного органа острова-Ассамблеи острова Невис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The second floor of Hamilton House hosts the offices and meeting place of the island's legislature, the Nevis Island Assembly.

У них есть офисы в Центральном деловом районе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They've got offices in the Central Business District.

Унылый мрамор и указатель компаний, чьи офисы расположены в здании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was some tired marble decor and a building directory.

Он вспомнил коридор, грязную ковровую дорожку, ряд одинаковых дверей, ведущих в крошечные кубические офисы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He remembered the hallway, its stained matting, the row of identical doors leading to tiny office cubicles.

Международные организации по правам человека могут посещать страну, выяснять вопросы и открывать собственные офисы, если они этого желают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

International human rights organizations were welcome to visit the country, ask questions and open their own offices if they wished.

Сдаем офисы класса А в центре побережного г. Будва. От 20 до 40 кв.м., панорамные окна, паркинг, телефоны, кондиционеры...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Very peaceful, ideal holiday accommodation; 2 bedroom apartment with all equipment in kitchen/living room, jakuzzi, air...

Имея офисы в 40 странах, корпорация Белко готовит работников к работе в современных условиях динамически изменяющегося бизнеса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With offices in over 40 countries, the Belko Corporation trains its employees to face all the challenges of modern office environment this dynamic business landscape provides.

Синие мемориальные тарелочки на стенах в Блумсбери, площади и ряды домов в лепнине, где скромные трудолюбивые издательства до сих пор прячут свои офисы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bloomsbury and its blue plaques. The squares and stucco terraces, where the little industrious publishers still like to hide their offices.

И она сказала ему, что узнала от своего парня из комитета планирования, что Гугл собирается строить офисы на окраине Бриджпорта, и скоро цены на землю там взлетят до небес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And said she had a boyfriend on the planning commission, that Google was gonna open some super campus outside of Bridgeport, and that the... the value of the surrounding property was gonna skyrocket.

Позвольте показать вам остальные офисы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let me show you the rest of our corporate offices, shall we?

Они построили там офисы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were constructing offices.

А эти эксклюзивные и, если честно, чрезмерно расплодившиеся офисы Летучих отрядов

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And these exclusive and, frankly, exorbitant Sweeney offices

Новые офисы Алекса полностью отгорожены при помощи электронных устройств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alex's new offices are completely walled off electronically.

Джейн права... то, что он не видел другие офисы, это не просто доброта мистера Симмса к Эллиоту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jane's right... there's more to Mr. Simms' reluctance to let Elliot see the Cleaners than just kindness.

Знаете почему Ёршан столько раз звонил в офисы лотереи?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know why Ershon was calling down to the lottery offices all those times?

Нужно начать с того, какие там здания, и есть ли квартиры, дома или офисы, которые мы сразу можем вычеркнуть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We need to start figuring out what kind of buildings these are, if any apartments or condos or businesses can be scratched off the list.

Кроме того, фирма имела офисы в Чикаго и Сан-Франциско и представительства в Торонто и Лондоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, the firm had offices in Chicago and San Francisco and representation in Toronto and London.

Поскольку Браунсвилл является центром округа Камерон, многие окружные офисы находятся в Браунсвилле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since Brownsville is the county seat of Cameron County, many county offices are in Brownsville.

В Западном крыле Белого дома расположены офисы президента Соединенных Штатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The West Wing of the White House houses the offices of the president of the United States.

Ингосстрах имеет 83 филиала в России, офисы компании работают в 220 городах России.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ingosstrakh has 83 branches in Russia and the company's offices operate in 220 Russian towns and cities.

24 июля 2018 года Dunkin Donuts объявила, что шведская компания подала заявление о банкротстве, и все офисы в Швеции будут немедленно закрыты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On July 24, 2018, Dunkin Donuts announced that the company's Swedish operations had filed for bankruptcy and all locations in Sweden would close immediately.

Через несколько недель склады, салуны и офисы выстроились вдоль грязных улиц Дайи и Скагуэя, окруженные палатками и лачугами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Within weeks, storehouses, saloons, and offices lined the muddy streets of Dyea and Skagway, surrounded by tents and hovels.

В соседнем дворце Шандор находятся офисы и официальная резиденция президента Венгрии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The nearby Sándor Palace contains the offices and official residence of the President of Hungary.

Крупные промышленные предприятия предпочитали размещать свои офисы вблизи своих заводов и вдали от центра города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The major industries preferred to locate their offices close to their factories and away from the centre of town.

Члены Конгресса имеют пособие в размере 1000 долларов в месяц, в котором правительство может покрыть стоимость аренды, не включая мобильные офисы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Members of Congress have an allowance of $1,000 per month in which the government may cover the cost of a lease, not including mobile offices.

Штаб-квартира Saxo Bank находится в Копенгагене, но также имеет офисы в таких финансовых центрах, как Лондон, Париж, Цюрих, Дубай, Сингапур, Индия и Токио.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Saxo Bank is headquartered in Copenhagen, but also has offices in financial centres such as London, Paris, Zurich, Dubai, Singapore, India and Tokyo.

После того, как он покинул Джарию в 1949 году, он провел почти десять лет в Калькутте, где у него уже был дом и офисы для бизнеса по поставке угля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After, leaving Jharia in 1949, he spent almost a decade in Calcutta where he already had a house and offices for coal supply business.

Столица территории была перенесена из Прескотта в Финикс в 1889 году, и территориальные офисы также находились в мэрии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The territorial capital was moved from Prescott to Phoenix in 1889, and the territorial offices were also in City Hall.

Хотя офисы могут быть построены практически в любом месте и практически в любом здании, некоторые современные требования к офисам делают это более сложным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While offices can be built in almost any location and in almost any building, some modern requirements for offices make this more difficult.

В любом случае каждая компания, как правило, будет иметь приемную, один или несколько конференц-залов, отдельные или открытые офисы, а также туалеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In either case, each company will typically have a reception area, one or several meeting rooms, singular or open-plan offices, as well as toilets.

Он в первую очередь ориентирован на латинский хип-хоп, латинский соул, латинскую поп-музыку и другую тропическую музыку и имеет офисы в Нью-Йорке и Майами, штат Флорида.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It primarily focuses on Latin hip hop, Latin soul, Latin pop and other tropical music and has offices in New York and Miami, Florida.

War Child USA в настоящее время имеет офисы в Лос-Анджелесе и Нью-Йорке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

War Child USA currently has offices in Los Angeles and New York City.

Она имеет штаб-квартиру в Данфермлине и офисы в Абердине, Данди, Эдинбурге, Глазго и Инвернессе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has a headquarters in Dunfermline and offices in Aberdeen, Dundee, Edinburgh, Glasgow and Inverness.

Декор, используемый в Аббатстве Даунтон, вдохновил представителя США Аарона шока на то, чтобы переоборудовать свои офисы в конгрессе в более роскошном стиле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The decor used on Downton Abbey inspired US Representative Aaron Schock to redecorate his congressional offices in a more luxurious style.

12 декабря 2019 года стало известно, что московские офисы Nginx Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 12 December 2019, it was reported that the Moscow offices of Nginx Inc.

Протестующие из Ирландской общины планировали пикетировать офисы Channel 4, а участники кампании назвали предлагаемое шоу институционализированным антиирландским расизмом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Protesters from the Irish community planned to picket the offices of Channel 4 and campaigners called the proposed show 'institutionalised anti-Irish racism'.

В 1996 году в Хеллерупе было сварено последнее пиво Tuborg, и теперь этот район предоставляет фешенебельные квартиры, дома и деловые офисы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1996 the last Tuborg beer was brewed in Hellerup and the area is now providing fashionable apartments, houses and business offices.

Позже было объявлено, что сторонники SMR продвинули концепции реакторов и Moltex откроют офисы в Нью-Брансуике с потенциалом разработки площадок в Лепро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was later announced that SMR proponents Advanced Reactor Concepts and Moltex would open offices in New Brunswick with the potential of developing sites at Lepreau.

Город является одним из самых популярных мест в арабском мире для многонациональных корпораций, чтобы создать свои региональные офисы, рядом с Дохой и только позади Дубая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The city is among the most popular locations in the Arab world for multinational corporations to set up their regional offices, alongside Doha and only behind Dubai.

Напряженность продолжала нарастать, и 29 декабря активисты Народного фронта захватили местные партийные офисы в Джалилабаде, ранив десятки человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tensions continued to escalate and on December 29, Popular Front activists seized local party offices in Jalilabad, wounding dozens.

Манхэттенские офисы видели, как наводнение достигло второго этажа, поймав в ловушку семь сотрудников внутри, а телефонные системы были отключены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Manhattan offices saw flooding reach the second floor, trapping seven staffers inside, and the telephone systems being disabled.

На третьем этаже расположены офисы продуктового магазина и 9-го Кливленда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The third floor contains offices for the grocery store and The 9 Cleveland.

Многие крупные магазины используют системы для безопасной транспортировки излишков наличных денег с кассовых стендов в бэк-офисы и отправки сдачи обратно кассирам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many larger stores use systems to securely transport excess cash from checkout stands to back offices, and to send change back to cashiers.

Америкэн Экспресс, Майкрософт, все крупные американские компании имеют там свои офисы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

American Express, Microsoft, all the big American companies have offices there.

По этой причине независимые офисы стекались в Шанхай.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For this reason, independent offices flocked to Shanghai.

Офисы компании Fog Creek расположены в финансовом районе Манхэттена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fog Creek's offices are located in the Financial District of Manhattan.

Общие места размещения включают в себя залы заседаний совета директоров, офисы, бары или рестораны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Common locations include boardrooms, offices, bars, or dining establishments.

Первый этаж вмещает офисы до середины, отделенные от бывших цеховых помещений лестничными клетками, поднимающимися на верхний уровень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ground floor accommodates offices to the middle separated from the former shop spaces by stairwells rising to the upper level.

В 1990-е годы здесь располагались офисы Skill West и Skill Share, а также службы поддержки школ, предоставляемые Education Queensland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 1990s it housed the offices of Skill West and Skill Share, as well as school support services provided by Education Queensland.

Она открыла подразделение в Лос-Анджелесе в 2006 году, а также имеет офисы в Вашингтоне, округ Колумбия, и Окленде, штат Калифорния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It opened a Los Angeles division in 2006 and also has offices in Washington, D.C., and Oakland, California.

LSSAH охраняла личные резиденции и офисы Гитлера, обеспечивая внешнее кольцо защиты для фюрера и его посетителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The LSSAH guarded Hitler's private residences and offices, providing an outer ring of protection for the Führer and his visitors.

Он способствовал развитию международной торговли, открывая зарубежные офисы для консультирования бизнесменов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He promoted international trade by opening overseas offices to advise businessmen.

Лига открыла свои офисы в Лондоне, а затем в Рочестере, штат Нью-Йорк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The League opened offices in London and later in Rochester, New York.

В 2009 году Payoneer стал доступен для использования на Филиппинах, а затем открыл офисы в Маниле в 2016 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2009 Payoneer became available for use in the Philippines and later opened offices in Manila in 2016.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «аффилированные офисы». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «аффилированные офисы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: аффилированные, офисы . Также, к фразе «аффилированные офисы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information