Багажная квитанция - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
багажный клерк - baggage clerk
багажный страховой полис - baggage insurance policy
багажный трюм - baggage hold
багажный тариф - baggage rate
багажный контейнер - baggage container
багажный транспортер - baggage way
багажный ярлык - baggage label
багажный автомобиль - baggage truck
багажный трап - baggage ramp
багажный или товарный вагон - luggage or boxcar
Синонимы к багажный: багаж, обоз, озорница, плутовка, девчонка, возимое имущество
имя существительное: receipt, ticket, invoice, claim check, quittance, tally, quietus, script
сокращение: rec, rect
залоговая квитанция - duplicate
квитанция банка о принятии вклада - bank deposit receipt
квитанция на мелкую партию груза - parcel receipt
передаваемая квитанция - negotiable receipt
квитанция на получение заказа - Receipt on receipt of the order
квитанция банка о принятии депозита - bank deposit receipt
квитанция банка о принятии депозитов - bank deposit receipt
квитанция о взвешивании - weight slip
посылочная квитанция - parcel receipt
депозитная квитанция - deposit receipt
Синонимы к квитанция: ковернот, расписка, квиток, чек
Значение квитанция: Официальная расписка в принятии денег или иных ценностей.
Это делается путем сравнения квитанций дебетовой карты или чековых копий с выписками из банка физических лиц. |
This is done by comparing debit card receipts or check copies with a persons bank statements. |
Хорошо, мне понадобятся все ваши квитанции от продажи билетов а также корешки от оплаты кредитками. |
Okay, I'm gonna need all your box office receipts and credit card slips. |
Посещаемость составила 28 500 человек, а квитанции-1675 фунтов стерлингов. |
The attendance was 28,500 and receipts £1,675. |
И после завершения выборов, вы можете проверить, как ваш голос был подсчитан сравнивая квитанцию с информацией на Интернет-сайте. |
And after the close of the election, you can check that your vote was counted by comparing your receipt to the vote on the website. |
Отправьте подтверждающее сообщение с маршрутом и квитанцией. |
Send a confirmation message that contains the itinerary and receipt. |
а любую квитанцию, которую можно рассматривать как производственные расходы лэр должна получить компенсацию. |
Any receipt that can be used as a business expense, Claire can get reimbursed. |
Тогда откуда у нее квитанция кредитки об оплате обеда из кафе в Трентоне? |
Then why's she got a credit card receipt for lunch from a cafe in Trenton? |
Квитанционные услуги были предоставлены для того, чтобы предоставить отправителю подтверждение эффективной доставки. |
Receipt services were made available in order to grant the sender a confirmation of effective delivery. |
Эта квитанция из мебельного магазина на кофейный столик из кожи цвета грецкого ореха. |
It's a receipt from a furniture store for a walnut leather coffee table. |
В бардачке лежала квитанция об оплате аренды за это место на шесть месяцев вперед. |
A receipt for six months advance rent on this place was in the glove box. |
На ее ветровое стекло этот же полицейский уже прилепил одну квитанцию для уплаты штрафа. |
The second vehicle had been ticketed for overparking, by that same officer. |
Карма послала его на строительную площадку с целой кипой бланков штрафных квитанций. |
Karma sent him to a construction site with a book full of tickets. |
Потому что я купил действительно дорогой костюм, и я уверен, что потерял квитанцию к нему. |
Because I bought a really, really expensive suit,and I'm pretty sure I lost the receipt to it. |
Тогда я принял решение, что я больше не принесу им ни одной квитанции. |
I then decided I wasn't going to give them a receipt for anything. |
Большинство элементов претензии подтверждается копиями квитанций, счетов-фактур и платежных документов. |
The majority of items are also supported by copies of receipts, invoices and payment vouchers. |
Квитанции, счета-фактуры и платежные документы были представлены таким образом, чтобы сделать эту задачу невозможной для Группы. |
The receipts, invoices and payment vouchers were presented in such a way as to make this task impossible for the Panel. |
Макияж, вечернее платье - это бы объяснило квитанции из магазина уцененных товаров. |
Makeup, party dress - that would explain those discount store receipts. |
Don't be surprised when I lose your tax refund! |
|
Возникли вопросы о текущей подписке, способе оплаты или о просмотре и печати квитанции? |
Do you have questions about your subscription, payment method, or viewing and printing a receipt? |
Если вы не получили коробку или карточку, ключ продукта можно найти в сообщении электронной почты с квитанцией. |
If you didn’t get a physical box or card, check your email for a receipt that includes the product key. |
Если вы не получили коробку или карточку, то ключ продукта можно найти в сообщении электронной почты с квитанцией. |
If you didn’t get a physical box or card, check your email for a receipt including the product key. |
Give me your baggage checks, I'll have it attended to later; my car is outside. |
|
Мисс Кайуотер, речь идет не о квитанции на парковку. |
Miss Cutwater, this is not a parking ticket we're talking about here, this is the, oh, The Grim Reaper. |
Человек в фиолетовой рубашке протянул мне квитанцию. |
The man with the lavender shirt handed me a slip. |
She paid cash, but she had to sign the rental slip. |
|
And get receipts for the tolls! |
|
Destroying all the receipts stored there. |
|
За пять шиллингов и ломбардную квитанцию на заложенный костюм он раздобыл у ростовщика сюртук, сидевший на нем не так уж плохо. |
For five shillings and the pawn-ticket on a suit he was able to get from a pawnbroker a frock coat which fitted him fairly well. |
Между двумя непарными цинковыми подсвечниками уже не было нежно-розовой пачки: Лантье унес и ломбардные квитанции. |
Lantier had taken away the pawn tickets; the pink bundle was no longer there, between the two odd zinc candlesticks. |
Остап вынул из бокового кармана удостоверение и квитанционную книжку. |
Ostap took a receipt book from his side pocket. |
Так, у нас есть адрес, квитанция из прачечной и коробок спичек. |
So we have an address, a dry cleaning ticket and a book of matches. |
Мне удалось откопать квитанцию из отеля, до которого ты следил за Кэффри. |
I managed to dig out a receipt from the hotel you followed Caffrey to. |
I have all the gallery's receipts and bills of sale. |
|
Если ты такой гений, то почему у тебя нет порядка в квитанциях? |
If you're such a genius, how come you can't keep track of your receipts? |
Квитанция будет готова через минуту, а я пока подготовлю машину. |
The receipt will take a minute so I'll go ahead and bring her round. |
На камине, между двумя непарными цинковыми подсвечниками, лежала пачка нежно-розовых ломбардных квитанций. |
In the centre of the mantel-piece, lying between two odd zinc candle-sticks, was a bundle of pink pawn-tickets. |
Даже если я уничтожу все квитанции и счета, компьютер их сохранит и будет присылать их снова и снова до самого конца света. |
Even if I were to shred all receipts and bills, - the computer will keep on sending new ones over and over - until the end of the world |
У меня остался билет в Халл, и квитанция на две пары садовых ножниц, но кроме этого я до сих пор ничего не помню. |
Aside from the train ticket to Hull, and a receipt for two hedge trimmers, it's still a complete blank. |
Получается, у нас есть квитанция, оплаченная в 1974 году человеком, по имени... |
In which case, we have the 1974 rental car receipt of some guy named... |
Ed found receipts for flowers and theatre tickets. |
|
Ладно, вы, ребята, не покидаете этот дом пока всё не проверите... письма, телефонные счета, квитанции покупок. |
Okay, you guys aren't leaving this house until you've been through everything... letters, phone bills, grocery lists. |
Взял у нее багажные квитанции, сунул в карман, а куда, тут же забыл, так что искал довольно долго; потом схватил не те вещи. |
It took him quite a fumbling time to get her luggage checks, to lose them in his pockets, to find them and pick up the wrong pieces. |
Следуя полученным указаниям, он оставляет чемодан в камере хранения, отправляет багажную квитанцию и возвращается домой. |
Following his orders, he checks in the suitcase at the Gare Du Nord... and goes home after having posted the luggage ticket. |
Поэтому мне надо проверить багажную квитанцию, чтобы узнать, что конкретно на том корабле. |
So I need to check the manifest to find out exactly what's on that boat. |
I was combing through somebody's garbage looking for their credit card receipts. |
|
I just need you to sign your pay stub for me. |
|
Подпиши квитанцию и пересчитай. |
Would you sign the receipt and count the money? |
Только эта тупая квитанция. Подписанная... |
Nothing but this stupid receipt, signed by... |
Покупателей в некоторых магазинах просят при выходе из помещения сверить свои покупки с квитанцией. |
Shoppers in some stores are asked when leaving the premises to have their purchases checked against the receipt. |
The purchaser who holds the receipt owns the merchandise. |
|
Финал был сыгран в Хедингли, посещаемость составила 18 000 человек и квитанции £1,121. 0. 0. |
The final was played at Headingley, the attendance was 18,000 and receipts £1,121.0.0. |
Я купил свой матрас марки Englander в январе или феврале 2000 года и с тех пор потерял квитанцию. |
I bought my Englander brand mattress in January or February of 2000 and have since lost the receipt. |
Не все почтовые приложения или службы поддерживают чтение квитанций, и пользователи обычно могут отключить эту функцию, если они того пожелают. |
Not all email applications or services support read receipts, and users can generally disable the functionality if they so wish. |
В архивах КГБ есть по крайней мере одна квитанция, подписанная Гасом Холлом. |
There is at least one receipt signed by Gus Hall in the KGB archives. |
Затем пациент приносит, отправляет по почте или депонирует квитанцию в свою страховую компанию, которая затем немедленно возвращает сумму. |
The patient then brings, mails or deposits the receipt to his insurance mutuality which then immediately repays the amount. |
Хотя точная дата их начала не ясна, есть документы о получении из штата Мэн квитанции от 1897 года. |
Though the exact date of their beginning is not clear, there is documentation on a receipt from the state of Maine from 1897. |
Дистрибьюторы несут ответственность за предоставление квитанций о продажах и доказательство того, что у них есть законные клиенты. |
Distributors are responsible for providing receipts for sales and proving they have legitimate customers. |
При получении товаров от поставщика создается квитанция, которая также вводится в АИС. |
When goods from the vendor are received, a receipt is created and also entered into the AIS. |
Исключение составляют случаи, когда такая квитанция является несправедливой или неоправданной. |
Like boolean context-free grammars, parsing expression grammars also add the and- and not- syntactic predicates. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «багажная квитанция».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «багажная квитанция» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: багажная, квитанция . Также, к фразе «багажная квитанция» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
