Базисный размер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
базисный актив - basic asset
базисный год - basis year
базисный котел - base load boiler
базисный прибор - base-line apparatus
базисный процент - basic interest
базисный сток - base runoff
базисный прейскурант - base price list
базисный библиотечный метод доступа - basic partitioned access method
базисный инструмент - underlying instrument
базисный блок - basic block
Синонимы к базисный: базовый, основной
Значение базисный: Являющийся базой (в 4 знач.).
имя существительное: size, rate, scale, extent, dimension, proportions, measure, meter, beat, metre
уменьшить размер - reduce the size
кубический размер - cubic measure
второстепенный размер - non-critical dimension
дискретный размер заказа - discrete order quantity
фиксированный размер - fixed size
размер компенсации - amount of compensation
размер роялти - royalty rate
размер с отрицательным допуском - shy measurement
ковка в размер - finish forging
регулировать размер - adjust size
Синонимы к размер: величина, пентаметр, ямб, кегль, трохей, хорей, амфибрахий, анапест, дактиль, диапазон
Значение размер: Величина чего-н. в каком-н. измерении.
Эйнштейн своими расчётами предсказал возможный размер и форму кольца. |
Einstein's equations predict the size and shape of this ring. |
Он распространяется на расстояние, в 10 раз превышающее размер Марса — достаточно далеко, чтобы потерять связь с планетой. |
So it's reaching out more than 10 times the size of the planet, far enough away that it's no longer bound to that planet. |
Нет нужды говорить, что я хотел бы сохранить размер премии в тайне. |
It goes without saying that I'd like you to keep the amount private. |
Buffer size must be at least bytes. |
|
Пересылка файлов, размер которых слишком велик для электронной почты. |
Send files that are too big for email. |
Размер частиц сухого льда и эффективность обработки ими могут быть оптимизированы для удаления загрязнения, при этом они не повреждают основание. |
The size of the dry ice pellets and their velocity can be optimized to remove the contaminate while being non-abrasive to the substrate. |
Эти ограничения на размер сообщения можно задать отдельно для каждого сервера почтовых ящиков или пограничного транспортного сервера. |
You can set these message size limits independently on each Mailbox server or Edge Transport server. |
Используя ее, клиенты MasterForex получают самый высокий уровень ликвидности, наименьший из существующих на рынке размер спрэда, и безусловные гарантии исполнения сделок. |
By the virtue of it MasterForex clients can trade in terms of the largest liquidity, the most narrow market spread and unconditional guarantee of order execution. |
Вы можете изменить размер шрифта или всего контента (текст, изображения, видео) на веб-страницах, которые посещаете. |
You can change the size of everything on the webpages you visit, including text, images, and videos, or you can change only the size of the font. |
Легко скопируйте все форматирование (начертание, размер, стиль и цвет шрифта) из одного заголовка или фрагмента текста в другой. |
Easily copy all of your formatting (font, size, style, and color) from one heading or line of text to the next. |
Когда вы загружаете файл, Opera показывает имя, размер и папку сохранения загружаемого файла. |
When you download a file, Opera shows you the name, size and destination of the download. |
Начнем с того, что горец перечный подгоняет размер своих листьев к количеству получаемого солнечного света. |
For one thing, smartweed plants adjust the size of their leaves to the amount of sunlight they get. |
Минимальный размер изображения: 2048 x 1152 пикселей. |
Minimum dimension for upload: 2048 x 1152 px. |
Ого, а качество-то нормальное а размер файла вдвое меньше. |
Wow, that doesn't sound at all downgraded. The file size is like, half. |
И раз уж я стала честной, плевать на тебя и твой нулевой размер. |
And as long as I'm being honest, screw you and your size zero. |
В частице антиматерии массой десять миллиграммов - а это размер песчинки -гипотетически содержится столько же энергии, сколько в двухстах тоннах обычного ракетного топлива. |
A ten milligram sample-the volume of a grain of sand-is hypothesized to hold as much energy as about two hundred metric tons of conventional rocket fuel. |
Однако мы заметили себе и другие корабли, уходившие в это время из Лондона, и как следует запомнили размер и общий вид каждого из них. |
But we noted down what other foreign steamers would leave London with the same tide, and we satisfied ourselves that we knew the build and color of each. |
Очевидно, что мы использовали маленький резервуар, все-таки и размер резервуара, и его свойства могли повлиять на результаты. |
Obviously, we used a small tank, though, And the scale of the tank and the nature of tank |
Not an easy feat, given his size. |
|
Она в фантастическом состоянии, но посмотрите на размер ее бедер / бедер - экто / мезо / Эндо-морф-это ссылка на потенциал формы тела, а не что-либо еще. |
She's in fantastic condition but look at the size of her hips/thighs - Ecto/Meso/Endo-morph is a reference to one's body shape potential rather than anything else. |
Эти особи используют стратегию скрытности и полагаются на свой небольшой размер тела, чтобы войти в гаремы незамеченными и оставаться в них, пока они ищут возможности для спаривания. |
These individuals adopt a sneaking strategy and rely on their small body size to enter harems undetected and remain in them while they seek mating opportunities. |
Извлечение очищенной воды зависит от различных факторов, включая размеры мембраны, размер пор мембраны, температуру, рабочее давление и площадь поверхности мембраны. |
The recovery of purified water depends upon various factors, including membrane sizes, membrane pore size, temperature, operating pressure, and membrane surface area. |
Размер и вес означали, что для того, чтобы быть вообще подвижным, он должен был бы поддерживаться на двух наборах железнодорожных путей. |
The size and weight meant that to be at all movable it would need to be supported on twin sets of railway tracks. |
Однако они снова нарушают когерентность кэша и требуют более широких типов для хранения частичных сумм, которые больше, чем размер слова базовой текстуры. |
However, they again hurt cache coherence, and need wider types to store the partial sums, which are larger than the base texture's word size. |
Размер может варьироваться от стандартного почтового пакета до коробки, достаточно большой, чтобы защитить то, что отправляется, до размера, который можно транспортировать в тачке. |
The size can range from a standard mail package to a box large enough to protect what is sent, up to a size that can be transported in a wheelbarrow. |
Желание поставлять последовательные интерфейсные платы с двумя портами потребовало от IBM уменьшить размер разъема, чтобы он помещался на задней панели одной карты. |
The desire to supply serial interface cards with two ports required that IBM reduce the size of the connector to fit onto a single card back panel. |
В то время как внешний вид имеет ограниченный размер, ТАРДИС намного больше внутри, содержащая бесконечное количество комнат, коридоров и складских помещений. |
While the exterior is of limited size, the TARDIS is much bigger on the inside, containing an infinite number of rooms, corridors and storage spaces. |
Особенности вашего плана лучевой терапии рака головного мозга будут основываться на нескольких факторах, включая тип и размер опухоли головного мозга и степень заболевания. |
The specifics of your brain cancer radiation therapy plan will be based on several factors, including the type and size of the brain tumor and the extent of disease. |
Я недавно искал точный размер для негабаритных размеров бумаги, используемых в процессах печати, где вы хотите печатать до края. |
I've recently been looking the exact size for the oversized paper sizes used in printing processes where you want print to the edge. |
Размер, сложность и международное присутствие Военно-Морского флота Соединенных Штатов требуют наличия большого числа военно-морских объектов для поддержки его операций. |
The size, complexity, and international presence of the United States Navy requires a large number of navy installations to support its operations. |
Размер также может влиять на то, в какой степени последствия финансового кризиса небанковской финансовой компании передаются другим фирмам и финансовой системе. |
Size also may affect the extent to which the effects of a nonbank financial company's financial distress are transmitted to other firms and to the financial system. |
Я полагаю, что это уже обсуждалось ранее, но размер Китая оспаривается. |
I believe that it has been discussed before, but the size of China is disputed. |
Очевидно, что размер играет значительную роль в репродуктивном успехе именно этого вида рыб. |
It is evident that size plays a significant role in the reproductive success of this particular fish species. |
Его размер кольца составляет 25, в то время как размер кольца для среднего взрослого мужчины составляет от 10 до 12. |
His ring size is 25, while the ring size for the average adult male is between 10 and 12. |
Фруктовый вкус и размер этих двух сортов идентичны, но Махарлика Рамбутан более популярен с более высокой ценой. |
The fruit taste and size of these two cultivars are identical, but the 'Maharlika Rambutan' is more popular with a higher price. |
Я бы хотел соотнести размер текста с размером изображения, чтобы масштабирование изображения также масштабировало текст. |
I'd like to relate text size to the image size so that scaling the image would also scale the text. |
Небольшой отрицательный размер пленки 110 затрудняет ее успешное увеличение. |
The small negative size of 110 film makes it difficult to enlarge successfully. |
Средний размер домохозяйства-2,21, а семьи-2,71 человека. |
The average household size was 2.21 and the average family size was 2.71. |
Одна из идей, выдвинутых Александром Скучем, заключалась в том, что размер кладки эволюционировал таким образом, что смертность компенсируется, так что популяции птиц более или менее стабильны. |
One idea proposed by Alexander Skutch was that the clutch size had evolved so that the death rate is offset so that bird populations are more or less stable. |
Размер флотилии может изменяться в соответствии с эксплуатационными требованиями или грузоподъемностью конкретного LSI. |
The flotilla's size could alter to fit operational requirements or the hoisting capacity of a particular LSI. |
Если в 1743 году размер семьи составлял 4,75 человека, то к тому времени в поселении насчитывалось уже около семидесяти жителей. |
If the family size was 4.75 in 1743, then the settlement had recovered to about seventy inhabitants at that time. |
Они обычно имеют размер менее 1 мм,но некоторые гораздо крупнее, самые крупные виды достигают до 20 см. |
They are usually less than 1 mm in size, but some are much larger, the largest species reaching up to 20 cm. |
Однако размер-это не единственная особенность изученных ограничений, которую следует принимать во внимание. |
Size is however not the only feature of learned constraints to take into account. |
Размер груди и другие характеристики не предсказывают соотношение жира к молочным железам или потенциальную способность женщины кормить ребенка грудью. |
Breast size and other characteristics do not predict the fat-to-milk-gland ratio or the potential for the woman to nurse an infant. |
Негаватты уменьшают общий размер фотоэлектрической системы, необходимой для домашнего хозяйства, потому что они потребляют меньше электроэнергии. |
Negawatts reduces the overall size of the photovoltaic system required for the household, because they are consuming less electricity. |
Как только участник сопоставляет определенное количество правильных карт, размер меняется, и они должны заново открыть новое правило. |
Once the participant matches a certain number of correct cards, the dimension changes and they must rediscover the new rule. |
Размер не столь критичен, как для пушки, но диаметр стал самым распространенным способом классификации торпед. |
The size is not quite as critical as for a gun, but diameter has become the most common way of classifying torpedoes. |
Поэтому, чем меньше размер капли, тем больше площадь поверхности, тем быстрее катализатор может реагировать. |
Therefore, the smaller the droplet size the larger the surface area the faster the catalyst can react. |
Форма, размер, вставка и происхождение арки могут варьироваться в широких пределах. |
The shape, size, insertion and origin of the arch can vary widely. |
Нарезка выполняет разрез в указанном положении, тем самым уменьшая размер результирующего покрытия. |
Slicing performs a cut at the position indicated, thereby reducing the dimension of the result coverage. |
Если это не исправит проблему с размером изображения, то попробуйте вернуться к версии февраля 2014 года и посмотреть, исправит ли это размер. |
If it doesn't fix the image size problem then try reverting to the February 2014 version and see if that fixes the size. |
Также полезно отметить, что полученный размер будет включать любые другие молекулы или молекулы растворителя, которые движутся вместе с частицей. |
It is also useful to point out that the obtained size will include any other molecules or solvent molecules that move with the particle. |
Поскольку наночастицы имеют размер ниже дифракционного предела видимого света, обычная оптическая микроскопия не является полезной. |
Because nanoparticles have a size below the diffraction limit of visible light, conventional optical microscopy is not useful. |
Средний размер домохозяйства - 2,38, а семьи-3,01 человека. |
The average household size was 2.38 and the average family size was 3.01. |
Размер этого оссуария был 23 фута в длину, 13 футов в ширину и три фута в глубину. |
The size of this ossuary was 23 feet long, 13 feet wide, and three feet deep. |
Компиляторы могут использовать эвристику, которая сравнивает размер файла, время модификации и содержимое. |
Compilers may use a heuristic that compares file size, modification time and content. |
Средний размер домохозяйства - 2,47, а семьи-2,99 человека. |
The average household size was 2.47 and the average family size was 2.99. |
Их размер и мягкость делают их идеальными для малышей, так как они почти не могут быть травмированы одним из них. |
This doesn't necessarily reflect my opinions towards RFCs in general. |
Их размер, цвет и форма гребня делают их безошибочно узнаваемыми в пределах их собственного диапазона распространения. |
Their size, colour and shape of crest make them unmistakable within their native distribution range. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «базисный размер».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «базисный размер» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: базисный, размер . Также, к фразе «базисный размер» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.