Базы данных дорожки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
район базы - base area
путь базы данных - database path
анализ базы данных - database analysis
базы данных до - database prior
базы данных жалоб - complaints database
базы данных правоохранительных органов - law enforcement database
временные операционные базы - temporary operating bases
обзор нормативно-правовой базы - review of the legal framework
наследие базы данных - legacy database
обеспечение правовой базы - provide the legal framework
Синонимы к базы: база, основание, основа, фундамент, базис, цоколь
конфиденциальность данных вызовов - call data confidentiality
протокол управления каналом передачи данных - data link control protocol
перемещение данных - data movement
запись данных - data recording
язык анализа данных - data analysis language
язык описания данных - data description language
акт о предоставлении точных данных по счетам кредиторов - fair credit billing act
анализ и распространение данных - analysis and dissemination of data
Анализ сложных данных - analysis of complex data
атрибут учетных данных технической поддержки - support credentials attribute
Синонимы к данных: информация, данные, сведения, существующие условия, стоимость
восстановление беговой дорожки - camel-back retreading
угол магнитной дорожки - magnetic track angle
восстанавливание беговой дорожки - recaping
дорожки и тропы - paths and trails
колеса или дорожки - wheels or tracks
лесной дорожки - forest track
мощеные дорожки - cobblestone lanes
Состояние дорожки - track condition
спортивные дорожки - sports tracks
по обе стороны от дорожки - either side of the track
Синонимы к дорожки: мост, дорожка, время, один раз
Магнитная полоса была закодирована с помощью одной дорожки данных с использованием формата оптического штрих-кода IBM Delta Distance C. |
The magnetic stripe was encoded with a single track of data utilizing the IBM Delta Distance C Optical Bar Code format. |
Сбор данных и расчеты: Сбор данных ведется отдельно по общей площади земель (за исключением территорий, покрываемых внутренними водоемами или приливными водами) и сельскохозяйственных угодий (с учетом земель, занимаемых отдельными фермерскими постройками, дворами и пристройками к ним, а также временно необрабатываемых земель, таких, как невозделываемые небольшие делянки, откосы, пешеходные дорожки, траншеи, защитные полосы и обочины). |
Data collection and calculations: Data are collected separately for total land area (excluding area under inland or tidal water bodies) and agricultural land. |
TPI не был частью физического производственного процесса; это была сертификация того, насколько близко дорожки данных могут быть безопасно размещены на носителе. |
TPI was not a part of the physical manufacturing process; it was a certification of how closely tracks of data could be spaced on the medium safely. |
Во-первых — проверка целостности данных. |
First, data integrity check. |
И когда они вспоминали о консультанте и данных им советах, мы это обсуждали. |
So when they thought about the counselor and the advice they were given, we discussed that. |
Лучший мир с помощью канонической модели данных для связи между конечными точками. |
A better place through canonical data models to communicate between endpoints. |
Симметричные ряды стриженого кустарника обрамляли дорожки и небольшую площадку для игр. |
Symmetrical rows of clipped boxwoods lined the sidewalks and the small playground. |
Я чудом добралась до размытой дождем дорожки, ведущей к дому Джейкоба. |
But I finally made it through the muddy lanes to Jacob's house. |
Также невозможно использовать запись для идентификации звонившего по базе данных. |
You also can not use record to identify the caller's database. |
Они проверили, и оказалось, что он подметает дорожки в Диснейленде. |
They checked up, and he was pushing a broom at Disneyland or something. |
Указывается, следует ли сохранять контрольные значения в базе данных. |
It specifies whether the reference values should be saved in the database. |
Эти мероприятия также будут включать перевод пользователей и данных действующих систем на новую платформу. |
These solutions would, in addition, include support for the migration of users and data from existing legacy systems to the new platform. |
Кроме этого имеется возможность отображать протоколы, типы данных, категории трафика и прочие атрибуты соединения. |
In addition, there is an option to display protocols, data types, traffic categories and other connection attributes. |
Однако, поскольку не все пограничные пункты имеют постоянное подключение к сети, поиск данных с использованием электронных средств возможен не во всех пунктах въезда. |
Nonetheless, since not all border check points have online connections, searching data by electronic means is not possible at all entry points. |
What I'm pulling up here is the org code which separates the database . |
|
Группе еще предстоит найти объяснения некоторых расхождений в полученных данных. |
Some anomalies in the data are yet to be explained to the satisfaction of the Group. |
Последних научных данных о последствиях изменения климата должно быть вполне достаточно для того, чтобы убедить каждого в важности этого вопроса. |
The latest scientific evidence of the impact of climate change should be sufficient to convince anyone of the urgency of the issue. |
Однако эта экономия была перекрыта не предусмотренными в бюджете потребностями в закупке аппаратуры обработки данных для организации избирательного процесса. |
However, the savings were offset by the unbudgeted requirement to purchase data-processing equipment for the electoral process. |
В тесном сотрудничестве с государствами-членами также будут созданы первоначальные рамки для региональной базы данных об агротехнике;. |
An initial framework for a regional database on agricultural machinery will also be developed in close cooperation with member States;. |
Урегулирование проблем кодирования данных о программах было непосредственно связано с необходимостью преодоления технических трудностей сопряжения СУП и СФМО. |
The resolution of the programme coding issues was linked directly to the need to settle the technical challenges of the interface between ProMS and FLS. |
Такая продвинутая система автоматизированной обработки данных гарантирует их однородный характер, что само по себе является показателем высокого качества. |
This advanced level of automation guarantees uniform processing, which is in itself a factor in quality. |
Лишь сегодня становится понятной подлинная ценность данных инвестиций. |
Only today is the true value of that investment coming to light. |
Необходимо активизировать усилия по восстановлению и оценке накопленных данных и соответствующих записей метаданных. |
Increased efforts be expended on the recovery and assessment of historical data and associated metadata records. |
Он подчеркнул, что базовые уровни выбросов должны основываться лишь на имеющихся за прошлые периоды данных о землепользовании, выбросах и абсорбции ПГ и социально-экономических переменных показателях. |
He stressed that reference emission levels should be based only on historical data on land use, GHG emissions and removals and socio-economic variables. |
Ряд участников также подчеркнули важность ведения рядов динамики данных. |
Several participants also stressed that maintenance of historical data is another important issue. |
Эти данные позволят проработать такие основные функции, как соотнесение объектов, определение орбиты и составление базы данных по объектам. |
These data will allow further development of key functionalities such as object correlation, orbit determination and implementation of an object database. |
Хотя ЦМК с их многослойными рядами данных предназначались для использования в качестве навигационного инструмента главным образом военно-морскими и торговыми судами, они могут служить информационно-справочным материалом для пользователей ГИС. |
Although intended as a navigational tool expressly for naval and merchant vessels, the DNC, with its layered data sets, may serve as a resource for GIS users. |
Прежде чем продолжить, убедитесь в том, что сохраненная информация вам не нужна, или создайте резервную копию данных на другом устройстве. |
Make sure that you don’t want the information stored on that device, or that you’ve backed up the information to another device before you continue. |
Ещё многое предстоит исследовать, но имея подобное понимание, можно будет найти более совершенные способы удовлетворения данных потребностей и не только до, но и после того, как произошла радикализация. |
Much research remains to be done, but gaining such an understanding could help reveal better ways to meet those needs, before or after radicalization occurs. |
Если в нашей галактике существует множество экзоспутников, по размерам сопоставимых с Землей или их превышающих, тогда есть шанс выявить десяток таких малых планет в базе данных телескопа «Кеплер». |
If the galaxy is filled with big moons about the same size as Earth or larger, then the researchers might find a dozen such moons in the Kepler data. |
Срок выполнения восстановления обозначает уровень актуальности данных после завершения операции восстановления. |
The recovery point objective refers to how current the data is after the recovery operation has completed. |
«Кибератаки» могут принимать различную форму, в том числе обыкновенных зондирований, порчи веб-сайтов, атак с целью вызвать отказ в обслуживании, шпионажа и уничтожения данных. |
A “cyber attack” can take any number of forms, including simple probes, defacement of Web sites, denial-of-service attacks, espionage, and destruction of data. |
Производственные накладные расходы могут также быть связаны с вкладом затрат на материал компонента, что соответствует концепции бережливого производства, исключающей необходимость данных маршрута. |
Manufacturing overheads can also be related to cost contributions of component material, reflecting a lean manufacturing philosophy that eliminates the need for routing information. |
A new one premieres every week. |
|
All right, use keywords to search the database. |
|
Но в данных обстоятельствах, вам придется подыскать кого-то другого, кто совершит обряд. |
But under these circumstances, You're going to need to find somebody else to officiate for you. |
I was applying to the data protection committee. |
|
– Джон, для расшифровки этого кода нам нужно больше данных. |
John, if we're going to decipher this code, we need to look for more evidence. |
Она смутилась и растерялась, увидев, как Ретт соскочил с лошади и перекинул поводья через руку чугунного негритенка, стоявшего у дорожки. |
Confusion and dismay filled her when she saw Rhett alight from his horse and toss the reins over the arm of the cast-iron negro boy who stood at the sidewalk. |
My interpretation of the data leaves little room for error. |
|
Which is why our gathering of data is so far-reaching. |
|
И если я ввел в заблуждение Ваше Величество и Совет своим одобрением, основанным на ложных данных, я искренне сожалею от этом. |
And if I have misled Your Majesty and his Council by commendations based on false reports, then I am truly sorry for it. |
Например, закрытие беговой дорожки, вы свернули программу общего образования медикаменты поменяли на непатентованные средства, я говорю об этих вещах. |
The closing of the track, for instance, the GED program shutting down, medications switched to generics, those kinds of things. |
Мы собрали достаточно данных? |
Did we gather enough data to extrapolate? |
И чем оно поможет, если только это не дактилоскопический сканер и база данных ФБР? |
Yeah, well, unless he has a fingerprint scanner and the ViCAP database, what does he have that we need? |
В данных обстоятельствах улики ДНК... требуют дополнительного времени для размышления. |
In this instance, the DNA evidence... requires that the court speculate. |
Она в каждой правоохранительной и криминальной базе данных, о которых мне известно, а известно мне достаточно. |
I hacked it deep into every law enforcement and underground criminal database I know- and I know a few. |
Но я ее арестовала за кражу личных данных. |
But I've got her nailed on the identity theft. |
Казалось, все дорожки зашли в тупик и оборвались. |
All the leads seemed to have petered out, failed. |
Перекроем ему все дорожки к товару. |
We close off all his pathways for him to get dope. |
Пропасть, футов шести в ширину и восьмидесяти в глубину, отделяла их от стены у дорожки дозорных. |
An abyss six feet broad and eighty feet deep separated them from the surrounding wall. |
Я обошел его весь; заглянул в уголок, где произошла моя драка с Г ербертом, видел дорожки, по которым мы гуляли с Эстеллой. |
I went all round it; round by the corner where Herbert and I had fought our battle; round by the paths where Estella and I had walked. |
Три велосипедных дорожки и велосипед. Постарайтесь успеть. |
You've got three bike paths and a quad to make your case. |
We took the burnt ashes and in the winter we had to use that ash to pave roads... |
|
Переработанные чипы могут покрывать дорожки, дорожки или поверхности арены. |
The recycled chips can cover paths, walkways, or arena surfaces. |
Кроме того, были построены новые рулежные дорожки, позволяющие осуществлять 22 движения самолетов в час. |
New taxiways were also constructed, allowing for 22 aircraft movements per hour. |
Вы достигнете почти максимальной частоты сердечных сокращений во время этих двух пиковых треков, особенно во время силовой дорожки. |
You will be reaching near maximum heart rates during these two peak tracks, especially during the power track. |
Ламберт использовал тюремный труд, чтобы превратить каменоломню в комплекс, который включал в себя пешеходные дорожки, каменные арочные мосты, остров и японскую пагоду. |
Lambert used prison labor to shape the quarry into a complex that included walkways, stone arch bridges, an island and a Japanese pagoda. |
Майкл пытается спасти ее, но слишком поздно; когда ее отец выезжает из подъездной дорожки, Джесси разрывается на части. |
Michael tries to save her but is too late; when her father pulls out of the driveway, Jessie is ripped apart. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «базы данных дорожки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «базы данных дорожки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: базы, данных, дорожки . Также, к фразе «базы данных дорожки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.