Банки левериджа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
быть банкиром - banker
свободный банкинг - free banking
корпоративный банкир - corporate banker
корпоративный инвестиционный банкир - Corporate Investment Banker
грабить банки - rob banks
банки избегают - banks avoid
банки кредитование - banks lending
ликвидирует банки - liquidate banks
независимые центральные банки - independent central banks
центральный банкир - a central banker
Синонимы к банки: остров, сидение, скамейка, мяч, сосуд, поднос, гол, сбербанк, баночка
коэффициент финансового левериджа - coefficient financial leverage
леверидж - leverage
левериджа - leverage
банки левериджа - banks deleverage
влияние левериджа на доходность - effect of leverage on return
помогая левериджа - helping to leverage
намерен леверидж - intend to leverage
степень левериджа - degree of leverage
Уровень левериджа - level of leverage
продолжать леверидж - continue to deleverage
Вместо того чтобы смириться с неопределённостями, замедляющими нашу работу и требующими институтов, таких как банки, правительства или корпорации, мы можем их обуздать и использовать для более быстрого и открытого сотрудничества и обмена. |
So rather than all of our uncertainties slowing us down and requiring institutions like banks, our governments, our corporations, we can actually harness all of that collective uncertainty and use it to collaborate and exchange more and faster and more open. |
These cans are all from the same batch that the school board purchased. |
|
Банки выпускают ценные бумаги с привлекательными номинальными процентными ставками, но с неизвестной вероятностью окупаемости. |
Banks issue securities with attractive nominal interest rates but unknown repayment probability. |
А банки по-прежнему непрозрачны, и, следовательно, находятся в рискованном положении. |
And banks remain non-transparent, and thus at risk. |
Ряд стран укрепляют режим охранных зон и создают генетические банки, особенно в связи с лесными районами. |
Several countries are strengthening protected areas and establishing gene banks, especially in relation to forest areas. |
Например, независимые центральные банки или финансовые комиссии могут помочь правительствам преодолеть соблазн краткосрочных манипуляций экономики при более долгосрочных затратах. |
Independent central banks or fiscal commissions, for example, can help governments overcome the temptation of short-term manipulation of the economy at longer-term cost. |
•Большинство трейдеров на Форекс в качестве времени закрытия пользуются либо 16:00 EST, поскольку в это время закрываются банки Нью-Йорка, либо полночью по Лондонскому времени. |
Forex traders mostly use either 16:00 EST for New York bank settlements close or London midnight for the closing price. |
Но переход отсюда туда станет крайне трудным для финансовых компаний, будь это банки, управляющие компании или, особенно, страховые компании. |
But the transition from here to there will be very challenging for financial firms, be they banks, asset managers or, particularly, insurers. |
2. Еврозона гораздо прочнее стоит на ногах, чем в 2012, крупные европейские банки меньше зависимы от Греции, и в Еврозоне больше власти, чтобы ограничить последствия кризиса. |
2. The Eurozone is much more robust than it was in 2012, large European banks are less exposed to Greece and the Eurozone has more institutions to limit the fallout from a crisis. |
В этом приняли участие банки со всего мира, в частности JPMorgan Chase, Barclays, BNP Paribas и Unicredit. |
Banks from all over the world participated in the financings, including JPMorgan Chase, Barclays, BNP Paribas and Unicredit. |
Однако инвестиционные банки, которые пытаются организовать их продажу, получили от властей США и европейских стран предупреждение о том, что Россия до сих пор находится под действием экономических санкций. |
Investment banks jockeying to manage the sale, though, have been warned off by the authorities in the U.S. and Europe because Russia is still subject to economic sanctions. |
Правда ли, что центральные банки развивающихся стран держат слишком много активов в долларах и слишком мало ? в золоте? |
Are emerging-market central banks overweight in dollars and underweight in gold? |
Появление этой теории в то время, когда весь мир тревожился по поводу двузначной инфляции, обеспечило центральные банки тем самым поводом, в котором они так нуждались, чтобы приступить к непопулярным действиям. |
The theory’s publication at a time of worldwide alarm about double-digit inflation offered central bankers exactly the pretext they needed for desperately unpopular actions. |
Вито, нам нужно было засунуть банки с этикетками, без этикеток или разницы никакой нет? |
Vito, are we supposed to put the cans in with the wrappers, without the wrappers, or doesn't it really make a difference? |
Я пошлю копию в местные банки, изготовителям, посмотрим, что я смогу получить. |
I'll send a copy of it to local banks, vendors, see if I can get a hit. |
Мне иногда давали из двухлитровой банки в аптечной комнате. |
They give me a little now and then from a half-gallon jug in the drug room. |
Эти банки - филиалы Капитолийского банка Нью-Йорка. И находятся под защитой американских законов. |
They're owned by Capitol Bank of New York, and are protected by American laws. |
Они используют эти деньги, чтобы скупать другие банки. |
They're using the money to purchase other banks. |
Но я часто замечаю, что банки неоправданно считаются виноватыми в этих недостачах. |
But what I often think is that banks are made the bad guys in these equations, and that is unwarranted. |
And that's haw you make a duck out afan oatmeal container. |
|
Банки любят использовать новые хрустящие бумажки в своих банкоматах, потому как новые бумажки реже зажёвывает. |
So banks like to use the new crisp bills in their ATMs so they don't jam up anything. |
Сейчас банки уже закрыты, как насчёт завтрашнего утра? |
Since the bank is closed how about tomorrow morning? |
тем быстрее она выпрыгивает из банки, тем выше фонтанирует цепь, как они сказали. |
the faster the string of beads jumps out of the pot, the higher the chain fountains, they call it. |
И почему мы кладем свои деньги в банки, где черным не дают никакой работы, кроме уборщиков, и, с чувством отвращения отказывают нам в ссудах на все, кроме автомобилей. |
And why do we put our money into banks that refuse to hire blacks except as janitors, and are loathe to give us loans for anything except automobiles. |
Мой диабет шалил, и пока меня отпустили, кто-то спер все мои банки. |
My diabetes was acting up, and by the time they let me out, someone had stolen all my cans. |
Покупали нечистоплотные банки, недвижимость, автосалоны, лошадей, картины и так далее. |
They bought crooked banks, real estate, car dealerships, race horses, art, you name it. |
Наши банки выпьют это до дна. |
Our banks will be drinking it up. |
He's so hungry, he went through three cans of food. |
|
Он был очень удивлен и опечален, когда все банки до единого ответили на его предложение отказом. |
He was astonished and chagrined to find that one and all uniformly refused. |
Мы ничего не нашли, если только вы не считаете пустые алюминиевые банки и колючую проволоку интересным. |
We haven't found anything, unless you consider drinks cans and barbed wire interesting. |
The banks will think we're either high or having a stroke. |
|
Я с удовольствием обсужу их с тобой, под халву из этой банки. |
Which I'd be happy to discuss with you over some peanut brittle in a can. |
Палаточные города, прогорающие банки. |
Tent cities, failing banks. |
Это не оказалось осуществимым, так как официальные денежные магазины в Пекине отказывались платить серебром,и торговые банки также не могли быть вынуждены платить. |
This did not turn out to be enforceable as official money shops in Beijing refused to pay out in silver, and merchant banks could not be forced to pay either. |
Точно так же, как крупные инвестиционные банки обычно взимают аванс за услуги, все больше бизнес-брокеров также начали применять эту практику. |
Just as major investment banks normally charge a retainer for services, more business brokers have started to embrace this practice as well. |
Две банки Пепси-фри можно увидеть в разное время в фильме 1983 года Мистер мама. |
Two cans of Pepsi Free are seen, at separate times, in the 1983 film Mr. Mom. |
В некоторых случаях на облигации могут претендовать как представители общественности, так и банки. |
In some cases, both members of the public and banks may bid for bonds. |
Они разрушают свои банки и откладывают материал на бары и свои поймы. |
They erode their banks and deposit material on bars and their floodplains. |
Например, потребитель табака может потянуться за понюшкой из своей банки нюхательного табака. |
For example, a tobacco user may reach for a dip from their can of snuff. |
К сожалению, многие пакеты были взяты в плен, где кольца плотно обмотаны вокруг их середины, а банки помещены в коробки. |
Sadly, many packs have been taken into captivity, where rings are put tightly around their middles and the cans are put into boxes. |
Протесты усилились после того, как иранцы сожгли фотографии и знамена верховного лидера Али Хаменеи и сожгли правительственные банки. |
The protests intensified with Iranians burning pictures and banners of the supreme leader Ali Khamenei and burning government banks. |
Тем не менее, выдвижение Джексона вызвало радушный отклик даже за пределами Теннесси, поскольку многие американцы оценили атаки Джексона на банки. |
Yet Jackson's nomination garnered a welcoming response even outside of Tennessee, as many Americans appreciated Jackson's attacks on banks. |
В Бельгии продовольственные банки помогли около 121 000 человек в течение 2012 года. |
In Belgium, food banks helped about 121,000 people during 2012. |
К числу важных институциональных инвесторов относятся инвестиционные банки, страховые компании, пенсионные фонды и другие управляемые фонды. |
Important institutional investors include investment banks, insurance companies, pension funds and other managed funds. |
Банки могут взимать гораздо более высокие проценты по своим долгосрочным кредитам, чем они выплачивают по депозитам до востребования, что позволяет им получать прибыль. |
Banks can charge much higher interest on their long-term loans than they pay out on demand deposits, allowing them to earn a profit. |
Паника 1907 года в конце концов распространилась по всей стране, когда многие государственные и местные банки и предприятия обанкротились. |
The 1907 panic eventually spread throughout the nation when many state and local banks and businesses entered bankruptcy. |
За тот же период активы Национального банка выросли на 97%, а государственные банки в Нью-Йорке-на 82%. |
During the same period, national bank assets grew by 97%, while state banks in New York increased by 82%. |
Однако этот процесс не получал широкого глобального внимания до тех пор, пока в течение 2013 года не были спасены основные банки Кипра, о чем говорится ниже. |
However, the process did not receive extensive global attention until the bail-in of the main banks of Cyprus during 2013, discussed below. |
Ранние выпуски монеты Вашингтона включали монеты ошибок, поставляемые главным образом с монетного двора Филадельфии в банки Флориды и Теннесси. |
Early releases of the Washington coin included error coins shipped primarily from the Philadelphia mint to Florida and Tennessee banks. |
Дальнейшие проверки показали, что другие банки также были фундаментально слабы. |
Further audits showed that the other banks were also fundamentally weak. |
Там гривны конвертировались в наличные доллары, которые затем выводились в офшоры через балтийские банки и подставные компании. |
There, hryvnias were converted into the cash dollars, which then were withdrawn to offshores through the Baltic banks and shell companies. |
Банки отреагируют ужесточением условий кредитования, что, в свою очередь, приведет к кредитному кризису, который серьезно навредит экономике. |
Banks will react by tightening their credit conditions, which in turn leads to a credit crunch that seriously harms the economy. |
В 2019 году начали появляться новые банки в качестве Конта-Симплов, ориентированных только на компании. |
In 2019 new banks began to emerge as the Conta Simples, focused only for companies. |
Примерно в 1994 году банки увидели в растущей популярности интернета возможность рекламировать свои услуги. |
Around 1994, banks saw the rising popularity of the internet as an opportunity to advertise their services. |
Участвующие банки будут обрабатывать пользовательский интерфейс и безопасность, как и для существующих платежей SEPA, например веб-сайтов и мобильных приложений. |
The participating banks will handle the user interface and security, like for existing SEPA payments, e.g. web sites and mobile apps. |
Тот факт, что Федеральная резервная система содержит частные банки, не делает Федеральную Резервную Систему частным банком. |
The fact that the Federal Reserve System contains private banks does not make the Federal Reserve System a private bank. |
Полярность стороны банки может даже измениться, в зависимости от их химического состава и того, запечатана ли банка с положительного или отрицательного конца. |
The polarity of the can side may even change, according to their chemistry and whether the can is sealed from the positive or negative end. |
Я уверен, что все согласны с тем, что федеральные резервные банки являются частными. |
I am sure everyone agrees that the Federal Reserve Banks are private. |
Растворимый кофе, банки из-под кофе в продуктовом магазине, кофе в закусочной и бесплатные заправки-все это были отличительные признаки кофе первой волны. |
Instant coffee, grocery store cans of coffee, diner coffee, and free-refills were all hallmarks of first wave coffee. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «банки левериджа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «банки левериджа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: банки, левериджа . Также, к фразе «банки левериджа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.