Банковский эксперт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Банковский эксперт - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
banking expert
Translate
банковский эксперт -

- банковский [имя прилагательное]

имя прилагательное: bank

- эксперт [имя существительное]

имя существительное: expert, examiner, judge, assessor, adept, craftsmaster



Когда банковский эксперт просматривает записи о строительстве и займе, Джордж понимает, что за этим последует скандал и уголовные обвинения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When a bank examiner reviews the Building and Loan's records, George realizes scandal and criminal charges will follow.

Китайский авиационный эксперт Сюй Юнлин назвал J-31 экспортно-ориентированным низкобюджетным военным самолетом последнего поколения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chinese aviation expert Xu Yongling has called the J-31 an export-oriented low-end latest generation warplane.

В том, что Вы называете звать девушек, я вижу, как эксперт по маркетингу, глубокое понимание потребностей и желаний моей клиентуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What you see as a call girl, I see as a marketing expert with keen insights into the needs and desires of my clientele.

Я не эксперт по сексуальной переписке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not an expert sexter.

В эти выходные нам предстоит сделать доклад для банковских менеджеров по продажам и дистрибьюторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This weekend we need to do a presentation for the bank trading managers and distributors.

Кроме того, ПРООН приняла меры для обеспечения доступа ЮНФПА к выпискам из банковских счетов через Интернет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, UNDP has arranged for UNFPA to have Internet access to bank statements.

Судя по банковским данным, Ключ хотели купить за 2 миллиона баксов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the money transfer, someone tried to buy this key for 2 million bucks.

Эксперт от КСАОД напомнил о внесенном несколько лет тому назад предложении, касающемся частоты мигания огней, и предложил обновить этот документ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The expert from CLEPA recalled a proposal tabled some years ago and concerning the flashing rate and suggested to reactivate that document.

Налог на бензин просто невозможно сохранить, - сказал Ли Маннич, эксперт по транспортной политике в Университете Миннесоты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The gas tax is just not sustainable, said Lee Munnich, a transportation policy expert at the University of Minnesota.

В связи с этим, я как эксперт должен был бы предложить свой волшебный план, свою умную схему разрешения проблем и урегулирования всех вопросов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At this point, I as a pundit am supposed to come up with my magic plan, my clever scheme for fixing things and putting the world to rights.

Вот ваш банковский чек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here's your cashier's check.

Полагаю, ваш друг, мистер Уайт упомянул, что я долгое время предоставляю надежные банковские услуги многим другим борцам за свободу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I suppose our friend Mr. White will have told you that I have provided reliable banking services for many other freedom fighters over the years.

Мы говорим о международной банковской афёре...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're talking about international bank fraud...

То, что ваш эксперт вовремя не справился с задачей не имеет никакого значения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fact your expert has not mustered himself to the task at hand is neither here nor there.

Доктор Ник Кассар, эксперт в увлажнении женских садов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Dr Nick Kassar, 'expert moistener of lady gardens.

Официантка, охранник, эксперт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Waitress,security guard,forensic tech.

Врач, фотограф, судебный эксперт прибыли на место происшествия и уверенно взялись за привычное дело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a police surgeon, a police photographer, fingerprint men. They moved efficiently, each occupied with his own routine.

Но я не эксперт в археологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I am not an archaeological expert.

Надо полагать, они раскрыли все твои квартиры, банковские счета, корпорации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We must assume they're about to uncover all of your residences, your bank accounts, your corporations.

У нас же теперь есть эксперт по новым технологиям. Мы должны идти в ногу со временем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now that we have a resident intelligence expert keeping us up-to-date.

Наш эксперт по баллистике застрял в Солт Лейк Сити.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our ballistics expert is stuck in Salt Lake City.

Вы действительно самый лучший в мире эксперт по лжи?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're really the world's biggest expert on lying?

А вы - эксперт по этой форме протеста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And you're an expert in this form of protest.

Данные по банковскому переводу;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The evidence of the wire transfer;

На депозите в банковской ячейке

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the safety deposit box at the bank.

О, Пени, это Доктор Плимптон ведущий эксперт в квантовой космологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, Penny, this is Dr. Plimpton- a leading expert on quantum cosmology.

В 2010 году мировая банковская отрасль практически разрушается, в связи с некоторой сомнительной деятельностью в этой сфере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2010 the world's banking industry nearly collapses, due to some questionable business practices.

Наверняка ключ к банковскому сейфу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Surely the key to a safety deposit box at the bank.

Я недавно разговаривал с твоим другом, он эксперт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was recently talking to a friend of yours, who is an expert.

А это - Томас Торквемада, глава Испанской Инквизиции, он теперь эксперт физический пригодности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And this is Thomas Torquemada, head of the Spanish Inquisition, and now a physical fitness expert.

Но даже ваш собственный правительственный эксперт считает, что он был без сознания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But even your own government expert thinks that he was.

Я эксперт в том чтобы быть ребёнком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm an expert at being a child.

Мы проверяем его банковские записи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're going through his accounting records.

Все эти банковские переводы сделаны на ServiceCircuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those bank transfers you gave me... were for ServiceCircuit.

Когда он занимался банковскими делами Халида в Лос-Анджелесе, у мужчины, которым, по нашим данным, является Ахмад, был сердечный приступ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While on banking business for Khalid in Los Angeles a man we believe to be Ahmad had a heart attack.

У меня есть полмиллиона долларов, заработанных на сносе, на моём новеньком банковском счёте на юго-востоке Луизианы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've got half a million debris and demolition dollars sitting in my brand-new Southeast Louisiana Bank and Trust account.

Я представляю банковский консорциум.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I represent a consortium of banks.

Банковское дело, священнослужители, коррупция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Banks, priests and pollies.

А так в банке сработать может только хакер-эксперт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It took an expert hacker to pull off that bank job.

Но есть кое-что другое, что меня удивило в банковских выписках Джадда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But there was something else that jumped way out at me in Judd's banking history.

Австралийские банки в целом были зарегистрированы как закрывающие банковские счета операторов предприятий, связанных с валютой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Australian banks in general have been reported as closing down bank accounts of operators of businesses involving the currency.

Не потому, что это плохо или что-то еще, а потому, что я не эксперт в этой области.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not because it's bad or anything, but because I'm not an expert on that area.

Шартрский историк и эксперт Малькольм Миллер в документальном фильме отверг претензии на до-Соборную, кельтскую, церемонию и здания на этом месте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chartres historian and expert Malcolm Miller rejected the claims of pre-Cathedral, Celtic, ceremonies and buildings on the site in a documentary.

Я ни в коей мере не эксперт в этой области, но считаю, что эта статья достойна среднего рейтинга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am by no means an expert on the subject, but I feel that this article is worthy of a medium rating.

Эксперт наблюдает за задачами новичка и может структурировать задачу соответствующим образом, чтобы помочь развитию новичка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The expert oversees the novice's tasks and may structure the task accordingly to assist the novice's development.

В этом сезоне в судейскую коллегию вновь вошли создатель сериала Найджел Литгоу, а также вернувшаяся чемпионка по бальным танцам и эксперт Мэри Мерфи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This season's panel of judges once again features series creator Nigel Lythgoe, as well as the return of ballroom dance champion and expert Mary Murphy.

Я не эксперт в этом вопросе, поэтому, пожалуйста, подтвердите для точности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am not expert on this subject, so please confirm for accuracy.

Споры о постепенном снижении потока продолжались до 1981 года, когда эксперт, нанятый DEC для его оценки, встал на сторону несогласных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The arguments over gradual underflow lasted until 1981 when an expert hired by DEC to assess it sided against the dissenters.

Наблюдая за его броском для скаутов, Кит Лоу, эксперт по проекту для ESPN, написал,что он считает, что Никс может быть выбран в первом раунде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After watching him throw for scouts, Keith Law, a draft expert for ESPN, wrote that he believes Nix could be a first-round pick.

Я также исправил / вернул, где это необходимо, но здесь есть предел моим способностям, поскольку я не эксперт по психологии и не имею доступа ко всем их источникам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've also fixed/reverted where necessary but there is a limit to my abilities here as I'm no expert on psychology and don't have access to all their sources.

Кроме того, каждому участнику было предложено открыть новый банковский счет, к которому русские могли бы иметь доступ, и прибыть без денег или кредитных карт в день старта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each contestant was also told to set up a new bank account to which Russian could have access and to arrive without money or credit cards on the launch day.

В каждом городе есть по крайней мере один местный эксперт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is at least one local expert in every city on the site.

Непосредственно в банковском секторе занято более 24 000 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The banking sector employs more than 24,000 people directly.

Но что еще более важно, я эксперт по Фалуньгуну; мои знания об учениях и практиках Фалуньгуна основательны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But more importantly I am a Falun Gong expert; my knowledge about the teachings and practices of Falun Gong is thorough.

Я уверен, что теолог-энтузиаст / эксперт сможет разъяснить дальше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm sure a theology-enthusiast/expert will be able to clarify further.

Эксперт здесь берется более широко, чтобы включить людей, которые опубликовали научную литературу по исследованию интеллекта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Expert here is taken more broadly to include people who have published academic literature on intelligence research.

Где находится медицинский эксперт, объективно оценивающий реальное воздействие своей работы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This article discusses mainly the original and primary usage, describing acts of a supernatural or paranormal nature.

Если эксперт по товарным знакам будет убежден ответными аргументами, то заявке будет предоставлена Регистрация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the Trademark Examiner is persuaded by the reply arguments, the application will be granted registration.

Для этого нужен эксперт, чтобы правильно добавить раздел об этом с соответствующими ссылками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This needs an expert to properly add a section on this with appropriate references.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «банковский эксперт». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «банковский эксперт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: банковский, эксперт . Также, к фразе «банковский эксперт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information