Показания эксперта об отпечатках пальцев - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
давать заниженные показания - underrate
как показано - as shown
, как показано на рисунке 1 - as figure 1 shows
в зависимости от показаний - depending on the evidence
Дата показано ниже - date shown below
Мне было показано - i was shown
несмотря на показания - despite indications
показания в форме аффидевита - evidence by affidavit
показание манометра - pressure gauge indication
Основное показание - primary indication
Синонимы к показания: данные, сведения
эксперт в юриспруденции - legal eagle
дополнительно экспертиза - further due diligence
эксперт в предметной области - subject matter expert
документация экспертиза - documentation examination
пробелы в экспертизе - gaps in expertise
страховой эксперт - insurance expert
эксперт в области экологического права - expert in environmental law
эксперт от Франции представил - the expert from france introduced
эксперт информационных систем - information systems expert
экспертиза консультации - examination consultation
соглашение об отмене виз - visa abolition agreement
сообщение об отладке Ant - ant debug message
мгновенное предупреждение об угрозе - immediately actionable threat alert
декларация об учреждении траста - declaration of trust
судебный приказ об определении доли в имуществе - writ of admeasurement
закон об охране лесов - forest conservation
правило об ограничении - limitation rule
соглашение об экономическом сотрудничестве - agreement on economic cooperation
об этом думать - think about it
уведомлять об - notify about
Синонимы к об: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение об: Употр. вместо «о» перед словами, начинающимися с гласных звуков, а также (перед нек-рыми словами) с согласных звуков ,.
отпечаток пальцев - fingerprint
указатель глубины отпечатка - indentation depth indicator
подобранные отпечатанные копии - collect copies
данные об отпечатках пальцев - fingerprint data
Отпечатано в Соединенных Штатах Америки - printed in the united states of america
матч по отпечаткам пальцев - fingerprint match
отпечаток от пневматики - tire footprint
этот отпечаток - this imprint
свежие отпечатки - fresh prints
Отпечатки пальцев и пятен - fingerprints and smudges
анатомически правильный изгиб пальцев - anatomically curved fingers
скрещивание пальцев - keeping fingers crossed
пальцев - fingers
как свои 5 пальцев - for sure
для точечных пальцев - to point fingers
данные об отпечатках пальцев - fingerprint data
Датчик отпечатков пальцев - fingerprint sensor
отпечатков пальцев экспертиза - fingerprint examination
Отпечатки пальцев на нем - fingerprints on it
порошок для выявления скрытых отпечатков пальцев - latent fingerprint powder
Мне нужны письменные показания и отпечатки пальцев. |
I want written statements and exclusion prints taken. |
Все ждут отчета коронера. для дачи показаний отпечатков пальцев на огнестрельном оружие. |
Everyone's waiting on the coroner's report as well as the results from your fingerprint and gunshot residue test. |
Когда наступил день суда, несколько человек дали против него показания, но тем не менее суд признал его свободным человеком. |
When the day of the trial came, several people testified against him but nevertheless, the court found him a free man. |
Именно его отпечатки пальцев были найдены на орудие убийства. |
His prints match those found on the murder weapon. |
Мы хотим продолжить моделировать твои мозговые волны и снять показания гормонов. |
We want to continue to model your brain waves and take some hormone readings. |
Поскольку он популярен, сложно найти свидетелей, желающих дать показания. |
Because he's popular, it's difficult to find witnesses willing to talk. |
Как показано выше, со значением параметра 40 индикатор выдает более плавную линию, но очень высокие или низкие показания – гораздо реже, чем обычно. |
As shown above, with a setting of 40, the indicator produces a much smoother line. However, it produces extremely high or low readings far less often. |
Чтобы раскрыть это преступление, нам нужны новые улики, и если ты поучаствуешь, то можешь сменить показания, а мы подадим на хабеас корпус. |
In order to solve this crime, we need to compile new evidence and if you were inclined, you could recant your testimony when we file for habeas corpus. |
В свете показаний остальных гангстеров, вашего отца, учителей вереницы нянь с расшатанной нервной системой этому суду не остается |
In light of the testimony... from your gangsters, your father... your teachers and a seemingly endless parade... of emotionally shattered baby-sitters... this court has no choice but to... |
Никто не знал про его показания. |
Nobody else knew about his debriefing. |
Все показания говорят о том, что эффект газа не сохраняется даже после многократного воздействия. |
There's every indication that the effect of the gas is temporary, even after repeated exposure. |
I dusted the phone, too, but it was smudged. |
|
Вот саммари его показаний. |
Here's a summation of his statement. |
Одним словом, показания Брендона Дейси следователям Вигерту и Фассбендеру были даны сознательно. |
In short, the statements made by Brendan Dassey to investigators Wiegert and Fassbender were voluntary statements. |
Думаю, если кто-то из нас, не совершавший убийства, окажется под судом, то он не хотел бы, чтобы присяжные размышляли почему свидетель решил давать или не давать показания. |
I don't think any of us, if we were innocent of a crime, would want a jury to speculate on why a witness did or did not choose to testify. |
По вашему экспертному мнению, доктор Пирс, может ли жертва из-за этого отказаться от дачи показаний против своего мучителя... |
In your expert opinion, Dr. Pierce, is that why a victim might refuse to testify against their tormentor... |
Почему ты так уверен, что его показания не впутают Белый дом? |
How can you be sure his testimony won't implicate the White House? |
Будет ли справедливо сказать, что вы сегодня неохотно даете показания, ваша честь? |
Is it fair to say that you are a reluctant witness here today, Your Honor? |
Обыщите тело и близлежащую территорию и снимите со всех показания. |
Organise a search of the body and surrounding area, and take statements from everyone. |
Послали пальчики в национальную картотеку отпечатков. |
We sent his fingerprints for analysis. |
Занесите в протокол, что суд решил позволить представить показания умершей на суде. |
Let the record note that the court has decided to allow the deceased's testimony to be presented at trial. |
We got two good prints off the box. |
|
I need to dust the prints off this wheel. |
|
You haven't found any of wilkes' prints Around the house, have you? |
|
Она сказала двум девушкам, что трусит из-за завтрашних показаний, спросила, нет ли у них чего-то, чтобы снять нервозность, заснуть. |
She told two of the girls she was freaking out about testifying tomorrow, asked them if they had anything to take the edge off, help her sleep. |
Откуда вашему отпечатку взяться под маркой на письме, отправленном незнакомцем? |
How could your fingerprint be underneath a stamp on a letter sent to you by a complete stranger? |
Ferreira was set to take the stand next week. |
|
Я не хочу давать показания. |
I don't want to give evidence. |
Если тебя вызовут повесткой в суд Большого жюри, ты сможешь дать показания, как судебный исполнитель, что я действовала сама по себе. |
If you get subpoenaed in front of a grand jury, you can testify as an officer of the court that I was working on my own. |
Показания, которые ты дал детективам, ты сказал, что не видел Лони после 10 вечера затем он пошел проехаться и после уже не вернулся. |
In the statement you gave the detectives, you said that you didn't see Lonnie after 10:00 P.M., that he went for a drive and he never came back. |
Миссис Кейс, как Вы можете объяснить использованную иголку для подкожных инъекций... с Вашими отпечатками, найденную в Вашей ванной? |
Mrs. Keyes, how do you explain the used hypodermic needle... with your fingerprints on it, found in your bathroom? |
В зале послышалось оживление. Однако показания сыщика отличались сдержанностью. |
There was a little stir of interest, but M. Poirot's evidence was very restrained. |
I ain't talking for no statement! |
|
Номер один, похоже - отпечатки большого и указательного пальцев мужчины. |
No. 1, I should say, are a man's finger-prints; thumb and first finger. |
Ее показания подтвердили двое свидетелей. |
This narrative was given by two additional witnesses. |
Он оказывал на вас давление, менял ваши показания, или угрожал? |
Now, did he apply any undue pressure on you, alter your statement or threaten you in any way? |
У меня есть подписанные показания, что он никогда не надевал обуви жертвы. |
I have a sworn statement stating he never wore the victim's shoe. |
Джефферсон отказался давать показания лично, но предоставил избранные письма. |
Jefferson refused to personally testify but provided selected letters. |
SO2 образуется при термическом разложении сульфата кальция в клинкере, и поэтому также дает показания температуры клинкера. |
SO2 is formed by thermal decomposition of calcium sulfate in the clinker, and so also gives in indication of clinker temperature. |
Группа из восьми медицинских экспертов дала показания по этому делу в первой инстанции. |
A group of eight medical experts testified in the case at first instance. |
Гравано, который в то время отбывал 20-летний срок в Аризоне за незаконный оборот наркотиков, также был обвинен в убийстве, и Куклински должен был дать показания против него. |
Gravano, who was then serving a 20-year sentence in Arizona for drug trafficking, was also indicted for the murder and Kuklinski was set to testify against him. |
Он давал показания по видеосвязи из России. |
He gave evidence via video link from Russia. |
Стюер доказывал присяжным, что Альтерман и, возможно, другие свидетели запомнили их показания и, возможно, даже получили указания от обвинителей. |
Steuer argued to the jury that Alterman and possibly other witnesses had memorized their statements, and might even have been told what to say by the prosecutors. |
Результаты артроскопии тазобедренного сустава будут зависеть от показаний к операции и, возможно, также от опыта хирурга. |
The results of hip arthroscopic techniques will depend on the indication for the operation and perhaps also on the experience of the surgeon. |
Историки также подвергли сомнению правдивость свидетельских показаний, отметив, что солдатам, давшим показания в качестве участников, был предоставлен иммунитет или обещано снисхождение. |
Historians have also questioned the veracity of witness testimony, noting that the soldiers who testified as participants were granted immunity or promised leniency. |
Со своей стороны, Nintendo привлекла Беликова для дачи показаний от своего имени. |
For its part, Nintendo brought Belikov to testify on its behalf. |
Кроме того, показания должны быть взяты с плоской перпендикулярной поверхности, поскольку выпуклые поверхности дают более низкие показания. |
Also, readings should be taken from a flat perpendicular surface, because convex surfaces give lower readings. |
Дик дал показания против него, но единственным реальным доказательством было его подписанное заявление, от которого он отказался. |
Dick testified against him, but the only real evidence was his signed statement, which he had recanted. |
В соответствии с Разделом 11 он может руководить расследованиями, собирать доказательства, выписывать повестки в суд и требовать от свидетелей дачи показаний. |
Under section 11 it can lead investigations, collect evidence, issue subpoenas, and require witnesses to give evidence. |
Любой новый симптом любого неврологического порядка может быть показанием для проведения неврологического обследования. |
Any new symptom of any neurological order may be an indication for performing a neurological examination. |
Капитан Тернер дал показания в Британии и теперь более энергично защищал свои действия. |
Captain Turner gave evidence in Britain and now gave a more spirited defence of his actions. |
Эта информация включала в себя показания очевидцев, согласно которым она находилась в Луисвилле, штат Кентукки, примерно за 14 дней до своей смерти. |
This information included eyewitness accounts placing her in Louisville, Kentucky, approximately 14 days before her death. |
Его несколько раз вызывали для дачи показаний в Конгрессе по поводу этого скандала. |
He was called to testify before Congress several times regarding the scandal. |
Лейтенант полиции Джеральд Холлмарк представил заявление, которое позже в тот же день август и пейл попросили пересмотреть свои показания. |
Police Lieutenant Gerald Hallmark provided a statement that later that day August and Paille asked to revise their statements. |
Потерпевшие могут непосредственно участвовать в этом процессе, выступая в качестве свидетелей и давая показания. |
Victims are able to be directly involved in the process by acting as witnesses and providing testimony. |
В 1961 году Собл дал показания против своего брата, несмотря на попытки адвоката Роберта объявить собла умственно неполноценным. |
In 1961, Soble testified against his brother, despite attempts by Robert's attorney to have Soble declared mentally incompetent. |
Кроме того, этот акт дает право на исправление опечаленной стороне, и если показания не являются существенными, он не может быть опечален таким образом. |
Also this act giveth remedy to the party grieved, and if the deposition be not material, he cannot be grieved thereby. |
Отпечатки пальцев на холсте, более поздний метод, утверждает, что добавляет еще 5,7 бита. |
Canvas fingerprinting, a more recent technique, claims to add another 5.7 bits. |
31 июля 1948 года комитет заслушал показания Элизабет Бентли, американки, работавшей советским агентом в Нью-Йорке. |
On July 31, 1948, the committee heard testimony from Elizabeth Bentley, an American who had been working as a Soviet agent in New York. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «показания эксперта об отпечатках пальцев».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «показания эксперта об отпечатках пальцев» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: показания, эксперта, об, отпечатках, пальцев . Также, к фразе «показания эксперта об отпечатках пальцев» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«показания эксперта об отпечатках пальцев» Перевод на испанский- ›
«показания эксперта об отпечатках пальцев» Перевод на хинди - ›
«показания эксперта об отпечатках пальцев» Перевод на немецкий - ›
«показания эксперта об отпечатках пальцев» Перевод на французский - ›
«показания эксперта об отпечатках пальцев» Перевод на итальянский - ›
«показания эксперта об отпечатках пальцев» Перевод на арабский - ›
«показания эксперта об отпечатках пальцев» Перевод на узбекский