Безупречная логика - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Безупречная логика - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
impeccable logic
Translate
безупречная логика -

- логика [имя существительное]

имя существительное: logics, logic



Я думаю, что экономическая логика, стоящая за сбросом груза токсичных отходов в стране с самой низкой заработной платой, безупречна, и мы должны с этим смириться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think the economic logic behind dumping a load of toxic waste in the lowest wage country is impeccable and we should face up to that.

Логика безупречная, но к сожалению он был зачат не здесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That logic's airtight, But unfortunately, it wasn't conceived here.

К несчастью, логика была убийственно безупречной. Люминесцентные динофлагеллаты попали в шахту вместе с океанской водой; там они оказались в ловушке и вмерзли в лед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Phosphorescent dinoflagellates would have followed instinct and swum upward into the meteorite shaft, becoming trapped just beneath the meteorite and freezing into the ice.

Этот человек сделал много ошибок относительно содержания, включенного в игру, и его логика была круговой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The man made many mistakes about the content included in the game and his logic was circular.

И именно в соцсетях мы впервые увидели, как расширились способы написания слов, и что даже очень образованные люди с безупречным знанием орфографии в социальных сетях ведут себя как большинство пользователей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And in these social networks, for the first time, we're seeing innovative uses of spelling on a large scale, where even more-than-educated people with impeccable spelling, when using social networks, behave a lot like the majority of users of social networks behave.

Безупречные драгоценные камни, привезенные по замечательной цене

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A flawless gem imported at great cost

Все-все наши места преступления безупречны, но убийца оставит туз пик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All-all our crime scenes are spotless, but the killer left behind the ace of spades.

Поэтому то, что мы увидели в Милане, более или менее является повтором предыдущей встречи Путина/Порошенко, которая состоялась в Минске 26 августа, ибо на сей раз применима та же самая логика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So what we saw play out in Milan is more or less a repeat of the last Putin/Poroshenko meeting that took place in Minsk on August 26, because the same logic applies.

Риндер, которыйпозвольте это подчеркнуть — изготовлением оружия зарабатывает себе на жизнь, не стал кричать «вау», увидев мою работоспособную и практически безупречную деталь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rynder — who, allow me to stress, makes guns for a living — wasn’t exactly wowed that I’d produced a functional, essentially flawless lower receiver.

Логика их действий полностью соответствовала путинской концепции эффективности и снижения рисков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reasoning behind this was perfectly consistent with Putin's striving for efficiency and lower risk.

Хоть какая-то логика появилась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's all a bit more logical.

Дуайт Карсон, талантливый молодой писатель, заслужил безупречную репутацию как человек, страстно преданный своим убеждениям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dwight Carson was a talented young writer who had achieved the spotless reputation of a man passionately devoted to his convictions.

Зачем ему, безупречному, надо каждый день смывать грех, каждый день совершать очищение -каждый день пределывать все сызнова?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why did he, the irreproachable one, have to wash off sins every day, strive for a cleansing every day, over and over every day?

Когда логика ослабляет хватку и воображение выходит поиграть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When logic loosens its vice grip and the imagination comes out to play.

Уверен, безупречная репутация Карла с К преследовала его до самого конца...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am sure his sterling reputation thrilled Karl with a K to no end...

Строгость, когда она оправдана сильным характером воспитателя, его безупречным поведением и когда она искусно сочетается с добротой, вряд ли способна вызвать в нас злобу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perhaps we never hate severity when it has its source in greatness of character and pure morals, and is skilfully tempered with kindness.

Пикеринг, с его фирменной безупречной логикой, сразу заключил, что метеорит поддельный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pickering, with his trademark chaste logic, had concluded the meteorite must be fake.

В марте ревизор пометил книгу, как безупречную.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The book I saw at the library had been marked perfect by the library inspector in March.

Общеизвестный факт, что я была первой на курсе, и у меня безупречный послужной список.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, uh, it's also a well-known fact that I graduated top of our class, and my record's impeccable.

Что ж, я прошел тест, благодаря тебе и твоей безупречной моче.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I passed the test, thanks to you and your untainted pee.

Ваша честь, запись допроса безупречна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your Honour, this record of interview is entirely unremarkable

Остин, пошив твоих брюк безупречен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Austin, the tailoring in your trousers was impeccable.

На протяжении трех тысячелетий у меня была безупречная репутация когда дело касалось контроля над мужчинами

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In three millennia, I have a pretty unblemished record when it comes to controlling men.

Вы, похоже, хорошо осведомлены о Безупречных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You seem quite knowledgeable about the Unsullied.

Война - занятие мужское, а отнюдь не дамское, и в поведении Скарлетт они усмотрели одно лишь свидетельство ее безупречной женственности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

War was men's business, not ladies', and they took her attitude as evidence of her femininity.

Но любопытство может таиться под самым безупречным обликом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But inquisitiveness can drape itself in a mantle of rectitude.

Скажу, что у него безупречный вкус в отношении вина и женщин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think his taste in wine and women is impeccable.

Пение ее не так поражало, хотя было безупречным и приятным для слуха, как гармоничный бой хорошо настроенных курантов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her singing was less remarkable, but also well trained, and sweet to hear as a chime perfectly in tune.

Я проживу свою жизнь безупречно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I will live my life above reproach.

Я президент Клуба Безупречной Посещаемости и я выиграла награду за участие в ритмической гимнастике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm president of the Perfect Attendance Club and I've won a participation award in rhythm gymnastics.

Но даже если прошлое Беренис и не безупречно, это не мешает ей быть самой очаровательной женщиной, какую он когда-либо знал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But even if he found her background not as perfect as it might be, Berenice was still the most fascinating woman he had ever known.

Также новым в серии является безупречная механика блоков,которая позволяет получить окно возврата после блокирования атаки с точным временем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also new to the series is a Flawless Block mechanic, which allows for a comeback window after blocking an attack with precise timing.

В отличие от многих миров сновидений, логика Кэрролла подобна логике реальных сновидений, с переходами и гибкой причинностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unlike many dream worlds, Carroll's logic is like that of actual dreams, with transitions and flexible causality.

Эта логика может быть инкапсулирована в фабричный метод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This logic can be encapsulated in a factory method.

Поскольку цифровая логика стала более приемлемой в промышленном контроле, роль флюидики в промышленном контроле снизилась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As digital logic has become more accepted in industrial control, the role of fluidics in industrial control has declined.

Два других важных процесса на конкретной операциональной стадии-это логика и устранение эгоцентризма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two other important processes in the concrete operational stage are logic and the elimination of egocentrism.

Он подробно показывает, как подход в синтаксических структурах восходит непосредственно к работе математического логика Эмиля поста по формализации доказательства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He shows in detail how the approach in Syntactic Structures goes directly back to the work of the mathematical logician Emil Post on formalizing proof.

Аналогичная логика применима и к образованию дивертикулов в кишечнике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A similar logic applies to the formation of diverticuli in the gut.

Таким образом, Булева логика иногда используется для обозначения пропозиционального исчисления, выполняемого таким образом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus, Boolean logic is sometimes used to denote propositional calculus performed in this way.

Например, реактивные транспорты первого поколения были описаны как имеющие безупречное падение носа в стойле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, first generation jet transports have been described as having an immaculate nose drop at the stall.

Ситуационная логика-это ярлык, придуманный Карлом Поппером для обозначения логической теории рассуждения, способной расширить надежные знания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Situational logic is a label coined by Karl Popper to identify a logical theory of reasoning capable of expanding reliable knowledge.

В то же время файл регистра считывался, логика выдачи инструкций на этом этапе определяла, готов ли конвейер выполнить инструкцию на этом этапе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the same time the register file was read, instruction issue logic in this stage determined if the pipeline was ready to execute the instruction in this stage.

Он был безупречно ухожен и работал, стоя за высоким антикварным столом и покуривая сигары.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was impeccably groomed and worked standing at a high antique desk while he smoked cigars.

Однако для меня это логика, которую можно проверить, просто прочитав цитаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However to me it is logic that can be verified by simply reading the citations.

Во-вторых, поскольку потоковая передача HTTP является чисто клиентской, вся логика адаптации находится в клиенте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Second, since HTTP streaming is purely client-driven, all adaptation logic resides at the client.

Философская логика...давай не будем об этом говорить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Philosophical logic...let's not go over that one.

Его логика заключалась в том, что все мужчины в его семье умерли молодыми, поэтому он ожидал, что и сам умрет молодым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His rationale was that the men in his family had all died young, so he expected to die young as well.

Тем не менее, метафизика, эпистемология, философия языка, логика, моральная философия и, возможно, политика должны быть там.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nevertheless, Metaphysics, Epistemology, Philosophy of Language, Logic, Moral Philosophy, and perhaps Politics must be there.

Это просто шоу-постыдная логика этого персонажа таджика, она бросает вызов вере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This just show's the shamefull logic of this Tajjik character, it defies belief.

Мне кажется скорее, что логика-это формализация определенных аспектов языка, и что математика использует эту формализацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It seems to me rather that logic is a formalization of certain aspects of language, and that mathematics makes use of this formalization.

Логика первого порядка является стандартом для формализации математики в аксиомы и изучается в основах математики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First-order logic is the standard for the formalization of mathematics into axioms and is studied in the foundations of mathematics.

На мой взгляд, логика G6 заключается в том, что администратор активно что-то делает и должен сделать удаление по пути.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In my mind, the G6 rationale is for when an admin is actively doing something, and needs to make a deletion en route.

F-логика была разработана Майклом Кифером в Университете Стоуни Брук и Георгом Лаузеном в Университете Мангейма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

F-logic was developed by Michael Kifer at Stony Brook University and Georg Lausen at the University of Mannheim.

Он-великолепный лидер, чьи безупречные качества произвели впечатление на всех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is a splendid leader, whose sterling qualities have impressed all.

Логика, особенно сентенциальная логика, реализуется в компьютерных логических схемах и является фундаментальной для информатики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Logic, especially sentential logic, is implemented in computer logic circuits and is fundamental to computer science.

Диалектическая логика - это также название, данное специальной трактовке диалектики в гегелевской и марксистской мысли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dialectical logic is also the name given to the special treatment of dialectic in Hegelian and Marxist thought.

С вопросами, возникающими из парадоксов импликации, тесно связано предположение о том, что логика должна терпеть непоследовательность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Closely related to questions arising from the paradoxes of implication comes the suggestion that logic ought to tolerate inconsistency.

Пунаму, использовавшийся для изготовления простыни, был тщательно подобран, чтобы быть безупречным и иметь хороший цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pounamu used to make a mere was carefully chosen to be flawless and to have a good colour.

Логика имеет дело с вещью, как-она-известна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Logic is concerned with the thing as-it-is-known.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «безупречная логика». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «безупречная логика» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: безупречная, логика . Также, к фразе «безупречная логика» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information