Выполнить работу с безупречной добросовестностью - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Выполнить работу с безупречной добросовестностью - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
do work with impeccable thoroughness
Translate
выполнить работу с безупречной добросовестностью -

- выполнить

follow through

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.



Самое трудное в нашем деле, - сказал Джефф, -это найти добросовестного, надежного; безупречно честного партнера, с которым можно было бы мошенничать без всякой опаски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In my line of business, said Jeff, the hardest thing is to find an upright, trustworthy, strictly honorable partner to work a graft with.

В ее пользу говорит и ее безупречное прошлое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And she also has the benefit of a trouble-free past.

Он сказал, что считает обоих джентльменов людьми безупречными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He said, He thought both the gentlemen had a very unexceptionable character.

Ну, а после 5+ часов кодирования, чтобы заставить его работать безупречно, я запускаю проверку количества статей, которые будут затронуты И... 8 статей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, after 5+ hours of coding to get it to work flawlessly I run a check of the number of articles that will be affected and... 8 articles.

И именно в соцсетях мы впервые увидели, как расширились способы написания слов, и что даже очень образованные люди с безупречным знанием орфографии в социальных сетях ведут себя как большинство пользователей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And in these social networks, for the first time, we're seeing innovative uses of spelling on a large scale, where even more-than-educated people with impeccable spelling, when using social networks, behave a lot like the majority of users of social networks behave.

Фразы, написанные безупречно четким почерком, изобличали чисто воинское мышление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The writing was perfectly rounded and showed a disciplined hand, while the words themselves gave evidence of the military mind.

Твоё безупречное маленькое чёрное платье имело некоторые великолепные детали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your perfect little black dress had some great details.

После этого мы добросовестно считаем, что Вы приняли новую редакцию Правил и полностью с ними согластны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After that we honesty consider, that you have accepted the new edition of Rules and completely consent with them.

Риндер, которыйпозвольте это подчеркнуть — изготовлением оружия зарабатывает себе на жизнь, не стал кричать «вау», увидев мою работоспособную и практически безупречную деталь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rynder — who, allow me to stress, makes guns for a living — wasn’t exactly wowed that I’d produced a functional, essentially flawless lower receiver.

Пикеринг, с его фирменной безупречной логикой, сразу заключил, что метеорит поддельный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pickering, with his trademark chaste logic, had concluded the meteorite must be fake.

Это смирение, эта совершенная добросовестность тронули генерального прокурора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This absolute humility and sincerity touched the public prosecutor.

В марте ревизор пометил книгу, как безупречную.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The book I saw at the library had been marked perfect by the library inspector in March.

¬аше поведение было безупречно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your conduct has been faultless.

Безупречные люди не позволяют сентиментам омрачать их мысли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Practically perfect people never permit sentiment to muddle their thinking.

Общеизвестный факт, что я была первой на курсе, и у меня безупречный послужной список.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, uh, it's also a well-known fact that I graduated top of our class, and my record's impeccable.

Что ж, я прошел тест, благодаря тебе и твоей безупречной моче.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I passed the test, thanks to you and your untainted pee.

Ваша честь, запись допроса безупречна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your Honour, this record of interview is entirely unremarkable

Остин, пошив твоих брюк безупречен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Austin, the tailoring in your trousers was impeccable.

Безупречный послужной список, многочисленные рекомендации, образцовый офицер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spotless record, multiple commendations, model officer.

Я их особо не знала, но они трудились не покладая рук, добросовестно...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I didn't know them well but they both were hard workers, conscientious...

На протяжении трех тысячелетий у меня была безупречная репутация когда дело касалось контроля над мужчинами

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In three millennia, I have a pretty unblemished record when it comes to controlling men.

Не знаю от чего ты спишь по ночам, но помни, что в отличие от верующих, о чем я не понаслышке знаю, твоя душа далека от безупречной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, whatever you need to sleep at night, but, you know, don't forget that unlike your flock, I know firsthand that that soul of yours is... far from unblemished.

Вы, похоже, хорошо осведомлены о Безупречных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You seem quite knowledgeable about the Unsullied.

Существует немало различных состояний высочайшей восприимчивости, и Уилл добросовестно испробовал многие из них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The attitudes of receptivity are various, and Will had sincerely tried many of them.

Война - занятие мужское, а отнюдь не дамское, и в поведении Скарлетт они усмотрели одно лишь свидетельство ее безупречной женственности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

War was men's business, not ladies', and they took her attitude as evidence of her femininity.

Но любопытство может таиться под самым безупречным обликом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But inquisitiveness can drape itself in a mantle of rectitude.

Кроме одного важного обстоятельства -предложения капитана Леннокса, - вся их жизнь совершалась словно по воле безупречного часового механизма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Except in the one grand case of Captain Lennox's offer, everything went on with the regularity of clockwork.

Пение ее не так поражало, хотя было безупречным и приятным для слуха, как гармоничный бой хорошо настроенных курантов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her singing was less remarkable, but also well trained, and sweet to hear as a chime perfectly in tune.

Он безупречен, в том-то и дело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is without fault and that's the point.

Он добросовестный бойскаут, заслуживает твоего доверия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's a bona fide boy scout worthy of your trust.

Его можно было бы назвать идеальным, безупречным планом, для осуществления которого потребовалась три года и 16 000 долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some might call it a perfect, flawless plan, one that took the better part of three years and $16,000 to put into action.

Что ж, прости, раз моё лицедейство не было столь безупречно, как ты бы хотел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I'm sorry if my performance wasn't as polished as you might have liked.

Я президент Клуба Безупречной Посещаемости и я выиграла награду за участие в ритмической гимнастике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm president of the Perfect Attendance Club and I've won a participation award in rhythm gymnastics.

Но даже если прошлое Беренис и не безупречно, это не мешает ей быть самой очаровательной женщиной, какую он когда-либо знал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But even if he found her background not as perfect as it might be, Berenice was still the most fascinating woman he had ever known.

Успешное и последовательное применение методов неразрушающего контроля во многом зависит от профессиональной подготовки, опыта и добросовестности персонала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Successful and consistent application of nondestructive testing techniques depends heavily on personnel training, experience and integrity.

Также новым в серии является безупречная механика блоков,которая позволяет получить окно возврата после блокирования атаки с точным временем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also new to the series is a Flawless Block mechanic, which allows for a comeback window after blocking an attack with precise timing.

Обратите внимание, что любые изображения добросовестного использования, не имеющие такого объяснения, могут быть удалены через неделю после маркировки, как описано в разделе критерии быстрого удаления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Note that any fair use images lacking such an explanation can be deleted one week after being tagged, as described on criteria for speedy deletion.

Получение предварительного постановления обеспечивает некоторый уровень комфорта, что деятельность будет считаться проведенной добросовестно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Obtaining an advanced ruling provides some level of comfort that the activities will have been deemed conducted in good faith.

Пожалуйста, перейдите на страницу описания изображения и отредактируйте ее, чтобы включить обоснование добросовестного использования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please go to the image description page and edit it to include a fair use rationale.

26 мая 2016 года жюри присяжных установило, что Android не нарушает авторских прав Oracle, поскольку его повторная реализация 37 API Java была защищена добросовестным использованием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On May 26, 2016, the jury found that Android does not infringe Oracle-owned copyrights because its re-implementation of 37 Java APIs was protected by fair use.

В некоторых случаях купленная рецензия может быть независимой, если лицо, нанятое для ее проведения, имеет прочную репутацию независимого и добросовестного человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In some cases, a bought review may be independent, if the person that is hired to do the review has a strong reputation for independence and integrity.

В соответствии с канадским законодательством, хотя и существует защита добросовестных сделок, явной защиты пародии и сатиры не существует.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under Canadian law, although there is protection for Fair Dealing, there is no explicit protection for parody and satire.

Напротив, чтобы получить доступ к контенту повторно, Алиса должна заявить о своей добросовестности под страхом наказания за лжесвидетельство, что материал был ошибочно снят.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In contrast, to get access to content re-enabled, Alice must claim a good faith belief under penalty of perjury that the material was mistakenly taken down.

Есть большое число людей, убежденных в том, что Ветхий Завет все еще существует, и совершенно искренних и добросовестных в своем соблюдении еврейского закона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are large numbers who are persuaded that the old covenant still prevails and are perfectly sincere and conscientious in their observance of the Jewish Law.

Я думаю, что я использовал свое предположение о добросовестности с этим пунктом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

' I think I have used up my 'assume good faith' with this item.

В 2019 году Google подала апелляцию в Верховный суд США по поводу решений об авторском праве и добросовестном использовании, и Верховный суд удовлетворил ее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2019, Google appealed to the Supreme Court of the United States over both the copyrightability and fair use rulings, and the Supreme Court granted review.

Нон-фикшн или нон-фикшн-это контент, который стремится добросовестно представлять истину и точность в отношении информации, событий или людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nonfiction or non-fiction is content that purports in good faith to represent truth and accuracy regarding information, events, or people.

Национальные правоприменительные органы - это управление по добросовестной торговле и Комиссия по конкуренции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The domestic enforcers are the Office of Fair Trading and the Competition Commission.

Он был очень чистоплотен, с безупречными манерами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was very clean, with impeccable manners.

Фейри сказал, что его использование фотографии подпадает под юридическое определение добросовестного использования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fairey said his use of the photograph fell within the legal definition of fair use.

Швейцарский федеральный суд встал на сторону Нордмана, постановив в 1998 году, что он добросовестно купил рукопись.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Swiss federal court sided with Nordmann, ruling in 1998 that he had bought the manuscript in good faith.

Это намеренное пренебрежение предметом статьи и неверное истолкование чужого высказывания не является добросовестностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This deliberate disparging of the article's subject and misinterpretation of other's statement is not good faith.

Он-великолепный лидер, чьи безупречные качества произвели впечатление на всех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is a splendid leader, whose sterling qualities have impressed all.

Кроме того, добросовестность является единственной личностной чертой, которая коррелирует с эффективностью работы во всех категориях рабочих мест.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Furthermore, conscientiousness is the only personality trait that correlates with performance across all categories of jobs.

Групповая добросовестность отрицательно влияет на групповую работоспособность при выполнении творческих заданий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Group conscientiousness has a negative effect on group performance during creative tasks.

Группы, состоящие только из добросовестных членов, испытывают трудности в решении открытых проблем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Groups with only conscientious members have difficulty solving open-ended problems.

т. е. определяет ли обоснование добросовестного использования, где в статье может быть использовано изображение?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ie Does the fair use rationale determine where in the article the image can be used?

Пунаму, использовавшийся для изготовления простыни, был тщательно подобран, чтобы быть безупречным и иметь хороший цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pounamu used to make a mere was carefully chosen to be flawless and to have a good colour.

Я отменил добросовестные правки Ozdoc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have reverted good faith edits by Ozdoc.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выполнить работу с безупречной добросовестностью». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выполнить работу с безупречной добросовестностью» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выполнить, работу, с, безупречной, добросовестностью . Также, к фразе «выполнить работу с безупречной добросовестностью» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information