Без дополнительных ограничений - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
предлог: without, out of, less, sans, minus, but for, absent, ex, save, sine
наречие: less
сокращение: w/o
обходиться без - do without
без предупреждения - without warning
быть без ума от чего-л. - to be crazy about smth.
без четверти семь - at a quarter to seven
добавочный аппарат без выхода в городскую сеть - completely restricted extension
мужской топ без рукавов - mens sleeveless top
лопаточный край свинины без костей и шпика свиная вырезка - boneless butt
без резьбы - without thread
оставшаяся без кавалера - remaining without Chevalier
сидеть без единой морщинки - fit without a wrinkle
Синонимы к без: за исключением, без участия, кроме, помимо, вне, миновать, безо, сверх
Антонимы к без: и, на, с, при, не без
Значение без: Указывает на неимение, недостаток, отсутствие кого-чего-н. ;.
дополнительная репликация - complement replication
она попросила дополнительно - she asked for further
быть дополнительно оборудованы - be additionally equipped
дополнительная информация по этому вопросу - further information on this matter
дополнительная презентация - additional presentation
дополнительно анализировали - additionally analyzed
дополнительно выполнен с возможностью - further configured to
дополнительно мотивировать - further motivate
дополнительно обоснована - further substantiated
одна дополнительная нота - one additional note
Синонимы к дополнительных: вспомогательные, резервы, аксессуары, обслуживание
ограничение при посадке - landing constaint
любое ограничение на осуществление - any restriction on the exercise
ограничение абортов - restricting abortion
ограничение раскрытия - disclosure limitation
рост ограничен - growth is limited
менее ограничен - less limited
целенаправленное ограничение - targeted restriction
ограничен на - restricted on
ограничение негативного воздействия - limiting negative impacts
ограничение размера - size restriction
Плохая производительность способствует дополнительным ограничениям емкости рабочей памяти, которые превышают пределы для нормальных пациентов. |
The poor performance contributes to the added capacity limitations in working memory that is greater than the limits on normal patients. |
Однако его материнская плата не имела слота для дополнительного математического сопроцессора Intel 8087 из-за ограничений по пространству. |
However, its mainboard did not have a slot for the optional Intel 8087 math coprocessor due to space constraints. |
Это те же самые методы, которые производят апериодические тилинги с дополнительным ограничением для дифракционного свойства. |
These are the same methods that produce aperiodic tilings with the additional constraint for the diffractive property. |
Рост электронной торговли в 1990-е годы создал дополнительное давление для снижения ограничений. |
The growth of electronic commerce in the 1990s created additional pressure for reduced restrictions. |
При отправке приглашений следуйте приведённым ниже рекомендациям. Так вы сможете предоставить приглашаемым участникам дополнительную информацию и избежать негативных отзывов, которые могут привести к наложению указанного ограничения. |
When sending invitations, please use the following best practices to provide context for the members you invite and to avoid negative feedback, which could cause this limitation. |
Дополнительные ограничения должны быть более жесткими, чем ограничения, основанные на технологии, и потребуют от уполномоченного установить дополнительные средства контроля. |
The additional limitations are to be more stringent than the technology-based limitations and would require the permittee to install additional controls. |
Такие ограничения были компенсированы в более поздних версиях IMS дополнительными логическими иерархиями, наложенными на базовую физическую иерархию. |
Such limitations have been compensated for in later IMS versions by additional logical hierarchies imposed on the base physical hierarchy. |
Однако этот метод требует от пациента ежедневных поездок в клинику, что создает дополнительные финансовые и временные ограничения для пациента. |
However, this method requires the patient to commute to the clinic everyday which adds financial and time constraints to the patient. |
Сегодня коханим сохраняют меньший, хотя и отличный статус в раввинском и караимском иудаизме и связаны дополнительными ограничениями в соответствии с ортодоксальным иудаизмом. |
Today, kohanim retain a lesser though distinct status within Rabbinic and Karaite Judaism, and are bound by additional restrictions according to Orthodox Judaism. |
Я думаю, что smart не добавлял дополнительные строки поиска для ограничения. |
Lee Miller rediscovered solarization and became a high fashion photographer. |
Какое дополнительное ограничение мы должны применить в этом случае? |
What additional constraint should we apply in this case? |
Была также успешная постановка для ограниченного тиража в Манчестере в 2006 году с дополнительным выступлением Прощай в 2008 году от Манчестерского актерского состава. |
There was also a successful production for a limited run in Manchester in 2006 with an additional 'goodbye' performance in 2008 from the Manchester cast. |
Как следствие, я рекомендую дополнительные ограничения по залогу. |
Therefore, we advise further restrictions on bail. |
Растить ребенка достаточно тяжело и без дополнительных ограничений, особенно если вы не знаете пол своего ребенка, - сказала она веб-сайту для родителей. |
Parenting is stressful enough without extra limitations, especially if you don't know the gender of your child, she told the parenting website. |
Несмотря на обвинения в мошенничестве, в 1973 году были введены дополнительные ограничения на голосование по доверенности; в том же году по доверенности было подано около 10 000 голосов. |
Amidst allegations of fraud, more restrictions were placed on proxy voting in 1973; in that year, about 10,000 votes were cast by proxy. |
Допускается сверхурочная работа, ограниченная двумя дополнительными часами в день, с повышением заработной платы. |
Overtime is allowed, limited to two extra hours a day, with an increase in pay. |
Летом 2012 года президент Путин подписал закон, в котором говорится, что НКО, получающие финансирование от зарубежных компаний, должны именовать себя «иностранными агентами», и что на них распространяются дополнительные ограничения. |
President Vladimir Putin signed a law into effect last summer branding NGOs that receive foreign funding as foreign agents and placing further restrictions on their activities. |
Эффективность всасывания перорально вводимого кокаина ограничена двумя дополнительными факторами. |
The efficiency of absorption of orally administered cocaine is limited by two additional factors. |
Высота одной или максимум двух подушек ограничена 15 см в игровых условиях без дополнительного дополнения к инвалидному креслу. |
The height of one or maximum two cushions is limited to 15 cm in playing conditions with no other addition to the wheelchair. |
Когда в сети происходит потеря пакетов, на соединение накладывается дополнительное ограничение. |
When packet loss occurs in the network, an additional limit is imposed on the connection. |
На волне скандала с Cambridge Analytica Instagram начал вводить дополнительные ограничения на свой API в 2018 году. |
In the wake of the Cambridge Analytica scandal, Instagram began to impose further restrictions on its API in 2018. |
Эти дополнительные вспомогательные средства, однако, никогда не были объяснены за пределами их первоначального ограниченного появления в Novum Organum. |
These additional aids, however, were never explained beyond their initial limited appearance in Novum Organum. |
Повторное использование программного обеспечения с открытым исходным кодом, которое подрывает свободу программного обеспечения путем добавления дополнительных ограничений, называется захватом с открытым исходным кодом. |
Reuses of open source software which subvert the freedom of the software by adding extra restrictions are called open source hijacking. |
Обучение компьютерной грамотности как для студентов, так и для преподавателей имеет важное значение, и временные ограничения могут создавать дополнительные проблемы. |
Training in computer literacy for both students and teachers is essential, and time constraints may pose additional problems. |
На иностранных усыновителей накладываются дополнительные ограничения. |
Additional restrictions are placed on foreign adopters. |
В результате Иссеи не могли голосовать и столкнулись с дополнительными ограничениями, такими как невозможность владеть землей в соответствии с законами многих штатов. |
As a result, the Issei were unable to vote and faced additional restrictions such as the inability to own land under many state laws. |
Куникультура на основе Уоррена несколько более контролируема, так как животные, как правило, содержатся на определенной территории и обеспечивается ограниченное количество дополнительного питания. |
Warren-based cuniculture is somewhat more controlled, as the animals are generally kept to a specific area and a limited amount of supplemental feeding provided. |
В 20 веке многие западные страны начали кодифицировать закон об абортах или вводить дополнительные ограничения на эту практику. |
In the 20th century, many Western countries began to codify abortion law or place further restrictions on the practice. |
На области и способы применения ремаркетинга распространяются дополнительные ограничения. |
There are additional restrictions around where and how remarketing can be used. |
Пер разрешил ограничения на выступления, публичные собрания и цензуру средств массовой информации, а также наделил силы безопасности дополнительными полномочиями. |
The PER had allowed restrictions on speech, public gatherings, and censorship of news media and had given security forces added powers. |
Обострение обстановки в плане безопасности в зонах, прилегающих к основным дорогам, чревато дальнейшим ограничением доступа и созданием дополнительных препятствий, мешающих доставке помощи. |
Growing insecurity along the arterial road network bodes ill for continued access and the delivery of assistance. |
Дополнительные временные опасности также будут случайным образом досаждать игрокам серьезными неудачами, которые препятствуют некоторым аспектам их города в течение ограниченного времени. |
An additional Temporary Hazards setting will also randomly plague players with severe setbacks that inhibit some aspect of their city for a limited time. |
В ограниченных наименьших квадратах человек заинтересован в решении линейной задачи наименьших квадратов с дополнительным ограничением на решение. |
In constrained least squares, one is interested in solving a linear least squares problem with an additional constraint on the solution. |
Следует избегать любого обобщенного подхода, поскольку он противоречил бы принципу недискриминации и мог бы привести к дополнительным торговым ограничениям. |
Any generalized approach should be avoided since it would contravene the principle of non-discrimination and might lead to additional trade restrictions. |
Эти ограничения снижают ценность дополнительных расходов для многих покупателей. |
These limitations lower the value of the extra expense for many buyers. |
При этом он ввел дополнительное ограничение, поверх пространственного диффеоморфизма и гамильтонова ограничения, калибровочное ограничение Гаусса. |
In doing so it introduced an additional constraint, on top of the spatial diffeomorphism and Hamiltonian constraint, the Gauss gauge constraint. |
Правозащитники объясняют эти дополнительные ограничения тем, что персонал незаконно снабжает заключенных нерегулируемыми мобильными телефонами. |
Human rights activists attribute these extra restrictions to being a consequence of staff illegally providing inmates with unregulated cellphones. |
Модель Бора в течение короткого времени можно рассматривать как классическую модель с дополнительным ограничением, обеспечиваемым аргументом длина волны. |
The Bohr model for a short time could be seen as a classical model with an additional constraint provided by the 'wavelength' argument. |
Новые протоколы обеспечат дополнительные гарантии и ограничения для традиционной модели, основанной на инфраструктуре открытых ключей. |
The new protocols will enable additional assurances and constraints for the traditional model based on public key infrastructure. |
Дополнительным ограничением размера является то, что материалы, как правило, перестают быть сегнетоэлектрическими, когда они слишком малы. |
An additional limitation on size is that materials tend to stop being ferroelectric when they are too small. |
c. Создавать дополнительные копии приложения, количество которых превышает предусмотренное настоящим соглашением или разрешенное применимым правом, несмотря на данное ограничение. |
c. Make more copies of the application than specified in this agreement or allowed by applicable law, despite this limitation. |
Погрузка и разгрузка разрешена на двойных желтых линиях в любое время, если только нет дополнительной маркировки, указывающей на наличие ограничений на погрузку. |
Loading and unloading is allowed on double yellow lines at any time, unless there are additional markings indicating that there are 'loading restrictions'. |
Кроме того, в этой связи может создаться впечатление, что речь идет о дополнительном ограничении ответственности в отступление от норм морского права. |
It may also give the impression that liability is to be limited still further, by derogation from maritime law. |
Я думаю, что smart не добавлял дополнительные строки поиска для ограничения. |
I think smart didn't add additional search strings to limit. |
Пусть исследование вернется в больницу без ограничений и дополнительного финансирования. |
Reset research hospital, without restrictions and with the extra funding. |
Оружие категории В имеет дополнительные ограничения; покупатели должны иметь лицензию на огнестрельное оружие и быть 21-летними, если не предусмотрено исключение. |
Category B weapons have further restrictions; buyers must have a firearms license, and be 21, unless granted an exception. |
Дополнительные ограничения могут применяться во многих других юрисдикциях. |
Additional restrictions might apply in many other jurisdictions. |
Важным дополнительным инструментом в области предотвращения, ограничения и уменьшения загрязнения воды является решение задач, связанных с качеством воды. |
Water-quality objectives are an important supplementary instrument to prevent, control and reduce water pollution. |
Слепые и слабовидящие женщины сталкиваются с многочисленными дополнительными барьерами вследствие того, что они являются женщинами и также имеют ограничения по зрению. |
Blind and partially sighted women face many additional barriers imposed as a consequence of being both blind and female. |
Ограниченная работа возобновилась в 1947 и 1948 годах под руководством Роберта Берга, не найдя большого количества дополнительного материала. |
Limited work resumed in 1947 and 1948 under Robert Burgh, finding little additional material. |
Дополнительная помощь при проблемах со Skype для бизнеса Online |
Get more help with Skype for Business Online issues |
Эм, бомбы погружены... установил Tovex на подзарядку, дополнительно проверил проводку. |
Um, bomb's packed, set the Tovex for the charge, double-checked the wiring. |
But, unfortunately, sir, my time is so limited— |
|
Если у вас есть какие-либо вопросы или вам нужно, чтобы бот игнорировал ссылки или страницу вообще, пожалуйста, посетите этот простой FaQ для получения дополнительной информации. |
If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. |
Систематический обзор 2008 года пришел к выводу, что дополнительная зубная нить не более эффективна, чем зубная щетка в одиночку для уменьшения зубного налета или гингивита. |
A 2008 systematic review concluded that adjunct flossing was no more effective than tooth brushing alone in reducing plaque or gingivitis. |
Однако обе эти службы выплачивают своим должностным лицам дополнительное пособие, сопоставимое со средней зарплатой домашней прислуги. |
However both these services pay their officers an extra allowance comparable to the average pay of a household servant. |
Другое дополнительное оборудование было аналогично 1971 году и более ранним моделям. |
Other optional equipment was similar to 1971 and earlier models. |
Иногда концентрированные корма, такие как зерно, скармливают дополнительно к пастбищу или Сену, особенно когда животное очень активно. |
Sometimes, concentrated feed such as grain is fed in addition to pasture or hay, especially when the animal is very active. |
В том же году MOL дополнительно приобрела 22,16% акций INA через свою общую публичную оферту на Загребской фондовой бирже. |
In the same year MOL further acquired 22.16% of INA's shares through its general public offer on the Zagreb Stock Exchange. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «без дополнительных ограничений».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «без дополнительных ограничений» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: без, дополнительных, ограничений . Также, к фразе «без дополнительных ограничений» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
